{
    "\":name\" has been disabled and will be hidden everywhere.": "تم تعطيل \":name\" وسيتم إخفاؤه في كل مكان.",
    "\":name\" is a role control and can only be enabled or disabled.": "\":name\" عبارة عن عنصر تحكم في الدور ولا يمكن تمكينه أو تعطيله إلا.",
    "\":name\" is now enabled across the platform.": "تم الآن تمكين \":name\" عبر النظام الأساسي.",
    "\"Maximum execution time exceeded\" / out of memory": "\"تم تجاوز الحد الأقصى لوقت التنفيذ\" / نفاد الذاكرة",
    "\"No space left on device\"": "\"لم يتبق أي مساحة على الجهاز\"",
    "\"ZIP extension is required\" / archive could not be opened": "\"مطلوب امتداد ZIP\" / تعذر فتح الأرشيف",
    "'.setting('site_title": "'.setting('site_title",
    "(": "(",
    "(CentOS),": "(سينت أو إس)،",
    "(Laravel Forge),": "(لارافيل فورج)،",
    "(many distros),": "(العديد من التوزيعات)،",
    "(Ploi).": "(بلوي).",
    "(Replace": "(استبدال",
    "(top toolbar).": "(شريط الأدوات العلوي).",
    "(Ubuntu/Debian),": "(أوبونتو/ديبيان)،",
    "), and every file must be owned by that user with safe permissions. The error usually appears after a backup restore, an FTP upload from another machine, or after the host\\'s nightly security scan resets ownership. Pick the option that matches your access level:": ")، ويجب أن يكون كل ملف مملوكًا لهذا المستخدم بأذونات آمنة. يظهر الخطأ عادةً بعد استعادة النسخة الاحتياطية، أو تحميل FTP من جهاز آخر، أو بعد إعادة تعيين الملكية من خلال الفحص الأمني ​​الليلي للمضيف. حدد الخيار الذي يتوافق مع مستوى الوصول الخاص بك:",
    "). Use that username in step 2 instead of": "). استخدم اسم المستخدم هذا في الخطوة 2 بدلاً من",
    ") and try again.": ") وحاول مرة أخرى.",
    "+ More extra features enabled for merchant": "+ تم تمكين المزيد من الميزات الإضافية للتاجر",
    ", and replace": "، واستبدال",
    ", check": "تحقق",
    ", fix your database credentials in": "، قم بإصلاح بيانات اعتماد قاعدة البيانات الخاصة بك في",
    ", or": "أو",
    ", the FPM service did not reload — try a full restart:": "، لم تتم إعادة تحميل خدمة FPM — حاول إعادة التشغيل بالكامل:",
    "-": "-",
    "-- Select a page --": "-- اختر صفحة --",
    "-- Select Page --": "-- اختر الصفحة --",
    "-- Select Social Platform --": "-- اختر المنصة الاجتماعية --",
    ". Click": ". انقر",
    ". Click → Run.": ". انقر → تشغيل.",
    ". If it still says": ". إذا كان لا يزال يقول",
    ". If it\\'s wrong, you cannot fix it yourself on shared hosting. Two paths:": ". إذا كان الأمر خاطئًا، فلا يمكنك إصلاحه بنفسك على الاستضافة المشتركة. طريقان:",
    ". Many hosts include it under": ". يقوم العديد من المضيفين بإدراجه تحت",
    ". Repeat for": ". كرر ل",
    ". That means the standard": ". وهذا يعني المعيار",
    "/6mo": "/6 شهر",
    "/day": "/ يوم",
    "/mo": "/ مو",
    "/week": "/أسبوع",
    "/yr": "/ سنة",
    "0 = no verification needed. Higher = stricter limits + AML checks.": "0 = لا حاجة للتحقق. أعلى = حدود أكثر صرامة + فحوصات مكافحة غسل الأموال.",
    "0 records": "0 سجلات",
    "1 hour": "1 ساعة",
    "1. Check available space": "1. تحقق من المساحة المتوفرة",
    "1. Confirm the database is reachable from the app": "1. تأكد من إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات من التطبيق",
    "1. Edit the FPM php.ini for your PHP version": "1. قم بتحرير FPM php.ini لإصدار PHP الخاص بك",
    "1–2 business days · no fee": "1-2 أيام عمل · بدون رسوم",
    "2. Clear old Laravel logs and update artifacts": "2. امسح سجلات Laravel القديمة وقم بتحديث العناصر",
    "2. Preview what migrations would run": "2. قم بمعاينة عمليات الترحيل التي سيتم تشغيلها",
    "2. Set these values": "2. قم بتعيين هذه القيم",
    "2FA": "2FA",
    "2FA QR Code": "2FA رمز الاستجابة السريعة",
    "2FA Security": "2FA الأمن",
    "2FA Setup": "إعداد 2FA",
    "3 summary metrics": "3 مقاييس موجزة",
    "3-letter currency code (USD, EUR, etc.)": "رمز العملة المكون من 3 أحرف (USD، EUR، إلخ.)",
    "3-letter currency code. Must be enabled for the merchant and backed by an active merchant wallet.": "رمز العملة المكون من 3 أحرف. يجب أن تكون ممكّنة للتاجر ومدعومة بمحفظة تاجر نشطة.",
    "3. Free system-level caches": "3. ذاكرة تخزين مؤقت مجانية على مستوى النظام",
    "3. Reload PHP-FPM and the web server": "3. أعد تحميل PHP-FPM وخادم الويب",
    "3. Run migrations manually": "3. قم بتشغيل عمليات الترحيل يدويًا",
    "4. Verify the new limit took effect": "4. التحقق من سريان الحد الجديد",
    "6 Digits": "6 أرقام",
    "6 Months": "6 أشهر",
    "6 steps": "6 خطوات",
    "6-digit PIN": "رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام",
    "7 days": "7 أيام",
    "7-Day :type Summary": "7 أيام :type ملخص",
    "12 or more characters": "12 حرفًا أو أكثر",
    "14-day order volume chart": "مخطط حجم الطلب لمدة 14 يومًا",
    "24 / 7 Concierge": "24 / 7 بواب",
    "24 hours": "24 ساعة",
    "24K": "24 ك",
    "256-bit": "256 بت",
    "256-bit encryption · PCI-DSS compliant · Cancel anytime · No contracts": "تشفير 256 بت · متوافق مع PCI-DSS · الإلغاء في أي وقت · لا توجد عقود",
    "256-bit SSL Secured Payment • PCI DSS Compliant": "الدفع الآمن بتقنية SSL 256 بت • متوافق مع PCI DSS",
    ":active active · :frozen frozen": ":active نشط · :frozen مجمد",
    ":app phone verification code: :code. It expires in :minutes minutes.": ":app رمز التحقق من الهاتف: :code. تنتهي صلاحيته خلال :minutes دقيقة.",
    ":attribute could not be uploaded. Check the file size and try again.": "تعذر تحميل :attribute. تحقق من حجم الملف وحاول مرة أخرى.",
    ":attribute must be one of these file types: :values.": "يجب أن يكون :attribute أحد أنواع الملفات التالية: :values.",
    ":attribute must not be larger than :max KB.": "يجب ألا يزيد حجم :attribute عن :max كيلوبايت.",
    ":c:a billed every 6 months": ":c:a يتم إصدار الفاتورة كل 6 أشهر",
    ":c:a billed yearly": ":c:a يتم إصدار الفاتورة سنويًا",
    ":completed of :total checks active": ":completed من :total يتم التحقق منه نشطًا",
    ":count available": ":count متاح",
    ":count inactive": ":count غير نشط",
    ":count levels": ":count المستويات",
    ":count live trade ad(s) still use this payment method. Disable the affected ads first, then try again.": ":count لا تزال إعلانات التجارة المباشرة تستخدم طريقة الدفع هذه. قم بتعطيل الإعلانات المتأثرة أولاً، ثم حاول مرة أخرى.",
    ":count more benefits included": ":count تم تضمين المزيد من الفوائد",
    ":count new": ":count جديد",
    ":count people have joined using this URL": "لقد انضم :count الأشخاص باستخدام عنوان URL هذا",
    ":count Roles": ":count الأدوار",
    ":count trader(s) have saved accounts for this method. Ask them to remove their accounts before deleting.": ":count لدى المتداولين حسابات محفوظة لهذه الطريقة. اطلب منهم إزالة حساباتهم قبل الحذف.",
    ":count wallets": ":count محافظ",
    ":d% off — :c:a billed every 6 months": ":d% خصم — :c:a يتم إصدار فاتورة به كل 6 أشهر",
    ":d% off — :c:a billed yearly": ":d% خصم — :c:a يتم إصدار فاتورة به سنويًا",
    ":days days ago": ":days منذ أيام",
    ":days days left": ":days أيام متبقية",
    ":disc% off - :price :code": ":disc% خصم - :price :code",
    ":from-:to of :total": ":from-:to من :total",
    ":gateway :mode credential validation failed (:status): :message": ":gateway :mode فشل التحقق من صحة بيانات الاعتماد (:status): :message",
    ":gateway :mode credential validation passed. API credentials look valid.": ":gateway :mode تم التحقق من صحة بيانات الاعتماد. تبدو بيانات اعتماد API صالحة.",
    ":gateway withdrawal completed.": ":gateway اكتمل السحب.",
    ":gateway withdrawal failed with status: :status": "فشل سحب :gateway بالحالة: :status",
    ":kyc_type Submitted Information": ":kyc_type المعلومات المقدمة",
    ":label colour picker": ":label منتقي الألوان",
    ":label failed: :message": "فشل :label: :message",
    ":label hex value": ":label القيمة السداسية",
    ":label is missing.": ":label مفقود.",
    ":label URL (:url) is not reachable from the public internet. '\n                .'StroWallet downloads images server-side, so APP_URL must point '\n                .'at a publicly-accessible domain (e.g. your tunnel or staging URL).": ":label URL (:url) لا يمكن الوصول إليه من الإنترنت العام. '",
    ":label URL is malformed.": ":label عنوان URL غير صحيح.",
    ":name Member": ":name عضو",
    ":name Rewards": ":name المكافآت",
    ":name SEO Manage": ":name إدارة تحسين محركات البحث",
    ":name Wallet": ":name المحفظة",
    ":name Wallet - :balance": ":name المحفظة - :balance",
    ":n min": ":n دقيقة",
    ":n more": ":n المزيد",
    ":n out of 5": ":n من أصل 5",
    ":n permissions granted": ":n تم منح الأذونات",
    ":n transactions": ":n المعاملات",
    ":p% used — close to your cap": ":p% مستخدم - قريب من قبعتك",
    ":panel level controls": ":panel ضوابط المستوى",
    ":path — :reason": ":path — :reason",
    ": PHP runs as your account user, never as": ": يتم تشغيل PHP كمستخدم لحسابك، وليس كمستخدم أبدًا",
    ":p personal · :b business": ":p شخصي · :b عمل",
    ":provider credential validation failed (:status): :message": ":provider فشل التحقق من صحة بيانات الاعتماد (:status): :message",
    ":provider credential validation passed. API connection is reachable.": ":provider تم التحقق من صحة بيانات الاعتماد. يمكن الوصول إلى اتصال API.",
    ":rank Member": ":rank عضو",
    ":requester has requested money from you.": "لقد طلب :requester الأموال منك.",
    ":reward reward, :wallet wallets, :referral referral levels!": "مكافأة :reward، :wallet محافظ، :referral مستويات الإحالة!",
    ":role Dashboard": ":role لوحة القيادة",
    ":role · Wallet": ":role · المحفظة",
    ":score% Ready": ":score% جاهز",
    ":sender has sent you a :site_title gift card.": "لقد أرسل لك :sender بطاقة هدايا :site_title.",
    ":sender sent you a gift": ":sender أرسل لك هدية",
    ":sender sent you a gift card": ":sender أرسل إليك بطاقة هدايا",
    ":start to :end": ":start إلى :end",
    ":theme is already active.": ":theme نشط بالفعل.",
    ":theme landing colors reset to defaults.": ":theme إعادة تعيين الألوان المقصودة إلى الإعدادات الافتراضية.",
    ":theme landing colors saved.": ":theme تم حفظ الألوان المقصودة.",
    ":theme theme activated. Pages now render with this look.": "تم تفعيل السمة :theme. يتم الآن عرض الصفحات بهذا المظهر.",
    ":type Dashboard": ":type لوحة القيادة",
    ":type Deposit Methods": ":type طرق الإيداع",
    ":type Reward": ":type مكافأة",
    ":type Transactions": ":type المعاملات",
    ":type via :method": ":type عبر :method",
    ":unlocked of :total ranks unlocked. Next target: :next with rewards up to :reward, :wallets wallets, and :referrals referral levels.": ":unlocked من :total تم فتح الرتب. الهدف التالي: :next بمكافآت تصل إلى :reward ومحافظ :wallets ومستويات إحالة :referrals.",
    ":value This week": ":value هذا الأسبوع",
    ":value Wallet": ":value المحفظة",
    ":value WALLET": ":value المحفظة",
    "= group-writable (needed for Laravel\\'s logs/cache).": "= مجموعة قابلة للكتابة (مطلوبة لسجلات/ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ Laravel).",
    "= readable by everyone, writable by owner.": "= مقروءة من قبل الجميع، قابلة للكتابة من قبل المالك.",
    "= traversable directory.": "= دليل يمكن اجتيازه.",
    "A base monthly price is required.": "مطلوب سعر شهري أساسي.",
    "Abide by all applicable local laws and regulations.": "الالتزام بجميع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها.",
    "About": "حول",
    "About Us": "من نحن",
    "Accent": "لهجة",
    "Accept": "قبول",
    "Accept a wallet UUID like :example.": "اقبل UUID للمحفظة مثل :example.",
    "Accepted Payment Methods": "طرق الدفع المقبولة",
    "Accept flexible checkout flows": "قبول تدفقات الخروج المرنة",
    "Accept payments, generate QR codes, and access the API — at reduced fees once approved.": "اقبل المدفوعات، وأنشئ رموز QR، وادخل إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) برسوم مخفضة بمجرد الموافقة عليها.",
    "Accept payments, generate QR codes, and review settlements — with the composure of a private bank.": "اقبل المدفوعات، وأنشئ رموز الاستجابة السريعة، وراجع التسويات - مع هدوء البنك الخاص.",
    "Accept payments faster": "قبول المدفوعات بشكل أسرع",
    "Accept the recipient\\'s registered email.": "قبول البريد الإلكتروني المسجل للمستلم.",
    "Accept the recipient\\'s registered mobile number.": "قبول رقم الهاتف المحمول المسجل للمستلم.",
    "Access": "الوصول",
    "Access (enabled/disabled)": "الوصول (ممكّن/معطل)",
    "Access Control": "التحكم في الوصول",
    "Access Denied": "تم رفض الوصول",
    "Access ends": "ينتهي الوصول",
    "Accessible": "يمكن الوصول إليها",
    "Access Matrix": "مصفوفة الوصول",
    "Access status": "حالة الوصول",
    "Access to core platform features.": "الوصول إلى ميزات النظام الأساسي الأساسية.",
    "Account": "الحساب",
    "Account Activity": "نشاط الحساب",
    "Account Control": "التحكم في الحساب",
    "Account details": "تفاصيل الحساب",
    "Account details are required.": "تفاصيل الحساب مطلوبة.",
    "Account Details for deposit": "تفاصيل الحساب للإيداع",
    "Account Details for Withdrawal": "تفاصيل الحساب للانسحاب",
    "Account Locked": "الحساب مغلق",
    "Account Login": "تسجيل الدخول إلى الحساب",
    "Account Management": "إدارة الحسابات",
    "account menu": "قائمة الحساب",
    "Account Name": "اسم الحساب",
    "Account Name:": "اسم الحساب:",
    "Account Number / IBAN": "رقم الحساب / آيبان",
    "Account product status": "حالة منتج الحساب",
    "Account Recovery": "استرداد الحساب",
    "Account Role": "دور الحساب",
    "accounts": "الحسابات",
    "Accounts": "الحسابات",
    "Account Settings": "إعدادات الحساب",
    "Account settings navigation": "التنقل في إعدادات الحساب",
    "Account settings summary": "ملخص إعدادات الحساب",
    "Account Status": "حالة الحساب",
    "Across :count language(s)": "عبر :count لغة (لغات)",
    "across :n cards": "عبر بطاقات :n",
    "Across all plans": "عبر جميع الخطط",
    "Across all wallets": "عبر جميع المحافظ",
    "Across review queues": "عبر طوابير المراجعة",
    "Action": "إجراء",
    "Action needed": "الإجراء المطلوب",
    "Action Needed": "الإجراء مطلوب",
    "Action required": "الإجراء مطلوب",
    "Action Required": "الإجراء مطلوب",
    "Action required: activate your license to enable updates": "الإجراء المطلوب: قم بتنشيط الترخيص الخاص بك لتمكين التحديثات",
    "Action required: version :v is available to install": "الإجراء المطلوب: الإصدار :v متاح للتثبيت",
    "Actions": "الإجراءات",
    "Activate": "تفعيل",
    "Activate :currencies wallet before checkout.": "قم بتنشيط محفظة :currencies قبل الخروج.",
    "Activate a license to receive new releases.": "تفعيل الترخيص لتلقي الإصدارات الجديدة.",
    "Activated": "تفعيلها",
    "Activate Free Plan": "تفعيل الخطة المجانية",
    "Activate License": "تفعيل الترخيص",
    "Activate license to check": "تفعيل الترخيص للتحقق",
    "Activate the license and run your first update check.": "قم بتنشيط الترخيص وتشغيل فحص التحديث الأول.",
    "Activate the project license before checking for updates.": "قم بتنشيط ترخيص المشروع قبل التحقق من وجود تحديثات.",
    "Activate the project license before downloading a recovery backup.": "قم بتنشيط ترخيص المشروع قبل تنزيل نسخة احتياطية للاسترداد.",
    "Activate the theme you want — your choice is saved instantly and applies site-wide.": "قم بتنشيط السمة التي تريدها - يتم حفظ اختيارك على الفور ويتم تطبيقه على مستوى الموقع.",
    "Activate This Channel": "تفعيل هذه القناة",
    "Activate to enable updates": "قم بالتنشيط لتمكين التحديثات",
    "Activate your Digikash license to enable updates": "قم بتنشيط ترخيص Digikash الخاص بك لتمكين التحديثات",
    "Activate your Envato purchase code to enable updates.": "قم بتنشيط رمز شراء Envato الخاص بك لتمكين التحديثات.",
    "Activate your license to keep receiving updates and support for this installation.": "قم بتنشيط الترخيص الخاص بك لمواصلة تلقي التحديثات والدعم لهذا التثبيت.",
    "Active": "نشط",
    "ACTIVE": "نشط",
    "active": "نشط",
    "Active Cases": "الحالات النشطة",
    "active coverage": "تغطية نشطة",
    "Active currencies": "العملات النشطة",
    "Active currency coverage": "تغطية العملة النشطة",
    "Active Earn Positions": "كسب المناصب النشطة",
    "Active Filters": "المرشحات النشطة",
    "Active Languages": "اللغات النشطة",
    "Active merchant wallet exists": "توجد محفظة تجارية نشطة",
    "Active Mode": "الوضع النشط",
    "Active Navigation": "الملاحة النشطة",
    "Active offers will be disabled. In-flight orders continue to completion.": "سيتم تعطيل العروض النشطة. تستمر الطلبات على متن الطائرة في الاكتمال.",
    "Active on page": "نشط على الصفحة",
    "Active Pages": "الصفحات النشطة",
    "Active Plan": "الخطة النشطة",
    "Active Positions": "المواقف النشطة",
    "Active promotions": "الترقيات النشطة",
    "Active Providers": "مقدمو الخدمات النشطون",
    "Active runtime tier": "طبقة وقت التشغيل النشطة",
    "Active Status": "الحالة النشطة",
    "Active Subscription": "الاشتراك النشط",
    "Active Templates": "القوالب النشطة",
    "Active Users": "المستخدمون النشطون",
    "Active Wallet Balances": "أرصدة المحفظة النشطة",
    "Active wallet balances by currency": "أرصدة المحفظة النشطة حسب العملة",
    "Active Wallet Earn positions": "المحفظة النشطة اكسب المراكز",
    "Active · accepting trades": "نشط · قبول الصفقات",
    "Activity History": "سجل النشاط",
    "Activity Log": "سجل النشاط",
    "Activity Logs": "سجلات النشاط",
    "A currency with this code already exists.": "العملة التي تحمل هذا الرمز موجودة بالفعل.",
    "Ad Actions": "إجراءات الإعلان",
    "Add": "أضف",
    "Add & Withdraw Funds": "إضافة وسحب الأموال",
    "Add :name to your home screen for faster access.": "أضف :name إلى شاشتك الرئيسية للوصول بشكل أسرع.",
    "Add a few more characters — minimum 6 required.": "أضف بضعة أحرف أخرى — مطلوب 6 أحرف على الأقل.",
    "Add a language to start managing translations.": "أضف لغة لبدء إدارة الترجمات.",
    "Add a new earning plan for one currency or every supported wallet currency.": "أضف خطة ربح جديدة لعملة واحدة أو لكل عملة محفظة مدعومة.",
    "Add an uppercase letter, a number, or a symbol.": "أضف حرفًا كبيرًا أو رقمًا أو رمزًا.",
    "Add a provider to start delivering mobile top-ups to your users.": "أضف موفرًا لبدء تقديم عمليات تعبئة رصيد الهاتف المحمول لمستخدميك.",
    "Add a recipient to start sending money to family or friends abroad.": "أضف مستلمًا لبدء إرسال الأموال إلى العائلة أو الأصدقاء في الخارج.",
    "Add a second layer of protection by linking an authenticator app to your account.": "أضف طبقة ثانية من الحماية عن طريق ربط تطبيق المصادقة بحسابك.",
    "Add a verified payout destination for future withdrawals.": "أضف وجهة دفع تم التحقق منها لعمليات السحب المستقبلية.",
    "Add Balance": "إضافة الرصيد",
    "Add Cardholder": "إضافة حامل البطاقة",
    "Add categories to organize incoming support tickets.": "أضف فئات لتنظيم تذاكر الدعم الواردة.",
    "Add Content": "أضف محتوى",
    "Add Corridor": "إضافة ممر",
    "Add Currency": "أضف العملة",
    "Added :count missing key(s)": "تمت إضافة :count المفتاح (المفاتيح) المفقودة",
    "Added balance From Admin": "تمت إضافة رصيد من المشرف",
    "Add Fee Setting": "إضافة إعداد الرسوم",
    "Add field": "إضافة حقل",
    "Add first method": "أضف الطريقة الأولى",
    "Add footer items to populate this footer section.": "أضف عناصر التذييل لملء قسم التذييل هذا.",
    "Add Footer Section": "إضافة قسم التذييل",
    "Add footer sections to organize public footer links.": "أضف أقسام التذييل لتنظيم روابط التذييل العامة.",
    "Add Funds": "إضافة أموال",
    "Add funds": "أضف الأموال",
    "Add funds to": "إضافة الأموال إلى",
    "Adding keys that exist in the source language but are missing from the others. Please keep this window open.": "إضافة المفاتيح الموجودة في اللغة المصدر ولكنها مفقودة من اللغات الأخرى. يرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة.",
    "Additional integrations installed for this platform.": "عمليات التكامل الإضافية المثبتة لهذا النظام الأساسي.",
    "Additional Notes": "ملاحظات إضافية",
    "Add Landing": "إضافة الهبوط",
    "Add Language": "إضافة لغة",
    "Add Mobile Recharge Provider": "إضافة مزود إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Add Money": "إضافة أموال",
    "Add navigation items to control the public menu structure.": "أضف عناصر التنقل للتحكم في بنية القائمة العامة.",
    "Add Negative Guideline": "إضافة المبدأ التوجيهي السلبي",
    "Add New": "إضافة جديد",
    "Add New Blog": "إضافة مدونة جديدة",
    "Add New Category": "إضافة فئة جديدة",
    "Add New Component": "إضافة مكون جديد",
    "Add New Currency": "إضافة عملة جديدة",
    "Add New Fee Setting": "إضافة إعداد رسوم جديد",
    "Add New Field": "إضافة حقل جديد",
    "Add New Footer Item": "إضافة عنصر تذييل جديد",
    "Add New Item": "إضافة عنصر جديد",
    "Add New KYC Template": "إضافة قالب KYC جديد",
    "Add New Navigation": "إضافة ملاحة جديدة",
    "Add New Reward": "إضافة مكافأة جديدة",
    "Add New Social Link": "إضافة رابط اجتماعي جديد",
    "Add New Staff": "إضافة طاقم عمل جديد",
    "Add New Template": "إضافة قالب جديد",
    "Add New User": "إضافة مستخدم جديد",
    "Add New User Rank": "إضافة رتبة مستخدم جديدة",
    "Add one now": "أضف واحدة الآن",
    "Add P2P Payment Account": "إضافة حساب الدفع P2P",
    "Add Page Component": "إضافة مكون الصفحة",
    "Add payment description or note...": "إضافة وصف الدفع أو ملاحظة...",
    "Add Positive Guideline": "إضافة المبادئ التوجيهية الإيجابية",
    "Add Promotion Plan": "أضف خطة الترويج",
    "Add purpose & source of funds (optional)": "أضف الغرض ومصدر التمويل (اختياري)",
    "Add Recipient": "إضافة مستلم",
    "Add recipient": "إضافة مستلم",
    "Add repeatable content rows for this component.": "أضف صفوف محتوى قابلة للتكرار لهذا المكون.",
    "Address": "العنوان",
    "address": "عنوان",
    "Address on file with your registrar.": "العنوان الموجود في الملف لدى المسجل الخاص بك.",
    "Add Reward": "أضف مكافأة",
    "Adds a featured marker to improve offer visibility.": "يضيف علامة مميزة لتحسين رؤية العرض.",
    "Add SEO": "أضف تحسين محركات البحث",
    "Add social links to display public profile destinations.": "أضف روابط اجتماعية لعرض وجهات الملف الشخصي العامة.",
    "Adds one line to your crontab. Runs every minute and fires scheduled commands like subscription renewals, P2P expirations, and wallet-earn payouts.": "يضيف سطرًا واحدًا إلى crontab الخاص بك. يتم تشغيله كل دقيقة ويطلق الأوامر المجدولة مثل تجديد الاشتراكات وانتهاء صلاحية P2P ودفعات ربح المحفظة.",
    "Adds stronger visual styling so your listing stands out in the feed.": "يضيف تصميمًا مرئيًا أقوى حتى تبرز قائمتك في الموجز.",
    "Add Template": "إضافة قالب",
    "Add to Page": "أضف إلى الصفحة",
    "Add your first corridor to start accepting international transfers.": "أضف ممرك الأول لبدء قبول التحويلات الدولية.",
    "Add your first currency to start managing wallets and exchange rates.": "أضف عملتك الأولى لبدء إدارة المحافظ وأسعار الصرف.",
    "Add your first design so users can pick from a catalog when creating a gift card.": "أضف تصميمك الأول حتى يتمكن المستخدمون من الاختيار من الكتالوج عند إنشاء بطاقة هدايا.",
    "Add your first recipient": "أضف المستلم الأول الخاص بك",
    "Add your own styles to personalize the look and feel of your site. These styles will override the default design": "أضف أنماطك الخاصة لتخصيص شكل ومظهر موقعك. ستتجاوز هذه الأنماط التصميم الافتراضي",
    "Add your phone number from profile settings before requesting a verification code.": "أضف رقم هاتفك من إعدادات الملف الشخصي قبل طلب رمز التحقق.",
    "Add your remarks": "أضف ملاحظاتك",
    "Add Your Remarks (Optional)": "أضف ملاحظاتك (اختياري)",
    "Add your saved payment account details for each preferred payment method before publishing a buy ad.": "أضف تفاصيل حساب الدفع المحفوظة لكل طريقة دفع مفضلة قبل نشر إعلان الشراء.",
    "Add your saved payment account details for each preferred payment method before updating a buy ad.": "أضف تفاصيل حساب الدفع المحفوظة لكل طريقة دفع مفضلة قبل تحديث إعلان الشراء.",
    "Add your saved payment account details for each selected payment method before publishing a sell ad.": "أضف تفاصيل حساب الدفع المحفوظة لكل طريقة دفع محددة قبل نشر إعلان بيع.",
    "Add your saved payment account details for each selected payment method before updating a sell ad.": "أضف تفاصيل حساب الدفع المحفوظة لكل طريقة دفع محددة قبل تحديث إعلان البيع.",
    "A discreet vault for the modern :italic of capital.": "???? ????? ????? ?? :italic ?????? ?? ????? ??? ?????.",
    "A discreet wallet for the modern connoisseur — engineered with the patience of a century-old house.": "محفظة سرية للمتذوق العصري - تم تصميمها بصبر منزل عمره قرن من الزمان.",
    "A dispute has already been opened for this trade.": "وقد تم بالفعل فتح نزاع لهذه التجارة.",
    "Adjust filters or wait for users to send their first international transfer.": "اضبط عوامل التصفية أو انتظر حتى يرسل المستخدمون أول تحويل دولي لهم.",
    "Adjust the route slug and breadcrumb presentation before saving this page update.": "اضبط العرض التقريبي للمسار والعرض التقديمي لمسار التنقل قبل حفظ تحديث الصفحة هذا.",
    "Adjust the version (8.3 here) to match what you run:": "اضبط الإصدار (8.3 هنا) ليتوافق مع ما تقوم بتشغيله:",
    "Adjust your billing cycle. Unused time is applied as credit.": "اضبط دورة الفوترة الخاصة بك. يتم تطبيق الوقت غير المستخدم كائتمان.",
    "Admin": "المشرف",
    "Admin Access": "وصول المسؤول",
    "Admin actions": "إجراءات المشرف",
    "Admin approval activates API credentials, checkout links, and production payments.": "تعمل موافقة المسؤول على تنشيط بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API)، وروابط الخروج، ومدفوعات الإنتاج.",
    "Admin Approved": "تمت الموافقة على المشرف",
    "Admin Center": "مركز الإدارة",
    "Admin check": "فحص المشرف",
    "Admin guide for uploading, validating, previewing, and publishing landing pages.": "دليل المسؤول لتحميل الصفحات المقصودة والتحقق من صحتها ومعاينتها ونشرها.",
    "Administrator": "المسؤول",
    "Administrator Sign In": "تسجيل دخول المسؤول",
    "Admin Login": "تسجيل دخول المشرف",
    "Admin Note": "ملاحظة المشرف",
    "Admin Note (optional)": "ملاحظة إدارية (اختياري)",
    "Admins review the request and notify you when ready.": "يقوم المسؤولون بمراجعة الطلب وإعلامك عندما يكون جاهزًا.",
    "Admins will review your request. You will be notified when your card is approved or if more info is needed.": "سيقوم المشرفون بمراجعة طلبك. سيتم إعلامك عند الموافقة على بطاقتك أو إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات.",
    "Admins will review your request and notify you when your card is approved or if more information is needed.": "سيقوم المسؤولون بمراجعة طلبك وإعلامك عند الموافقة على بطاقتك أو إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات.",
    "Admin URL Prefix": "بادئة عنوان URL للمشرف",
    "Admin URL prefix may only contain lowercase letters, numbers, and dashes (and must start and end with a letter or number).": "لا يجوز أن تحتوي بادئة عنوان URL للمشرف إلا على أحرف صغيرة وأرقام وشرطات (ويجب أن تبدأ وتنتهي بحرف أو رقم).",
    "Admin URL Prefix uses lowercase letters, numbers, and dashes (e.g. \"control-panel": "تستخدم بادئة عنوان URL للمشرف أحرفًا صغيرة وأرقامًا وشرطات (على سبيل المثال، \"لوحة التحكم",
    "Admin will activate your counter services after approval.": "سيقوم المشرف بتفعيل خدمات العداد الخاصة بك بعد الموافقة.",
    "Advanced": "متقدم",
    "advice from VPS tutorials does NOT apply — use your cPanel username instead. If you see \"Permission denied\" even with": "لا تنطبق النصائح المقدمة من دروس VPS — استخدم اسم مستخدم cPanel الخاص بك بدلاً من ذلك. إذا رأيت \"تم رفض الإذن\" حتى مع",
    "A fee setting for this provider, currency, and operation already exists.": "يوجد بالفعل إعداد رسوم لهذا الموفر والعملة والعملية.",
    "A few words on what you\\'d like to discuss…": "بضع كلمات حول ما تريد مناقشته ...",
    "A flat fee of :fee will be charged when your card is approved.": "سيتم فرض رسوم ثابتة قدرها :fee عند الموافقة على بطاقتك.",
    "After a backup restore or upload from another host, ownership often gets reset to": "بعد استعادة النسخة الاحتياطية أو التحميل من مضيف آخر، غالبًا ما تتم إعادة تعيين الملكية",
    "After conversion, merchant user can access merchant menu to create new merchant shop and will get API keys & API secret.": "بعد التحويل، يمكن للمستخدم التاجر الوصول إلى قائمة التاجر لإنشاء متجر تاجر جديد وسيحصل على مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات وسر واجهة برمجة التطبيقات.",
    "After fixing the issue, close this dialog and click Retry install.": "بعد حل المشكلة، أغلق مربع الحوار هذا وانقر فوق \"إعادة محاولة التثبيت\".",
    "After installation, the returned license token is saved securely for future project updates.": "بعد التثبيت، يتم حفظ رمز الترخيص الذي تم إرجاعه بشكل آمن لتحديثات المشروع المستقبلية.",
    "After regeneration, every previously printed QR poster and downloaded QR file will stop working. Customers who scan the old QR will not be able to start cash-out from that code.": "بعد التجديد، سيتوقف كل ملصق QR مطبوع مسبقًا وملف QR الذي تم تنزيله عن العمل. لن يتمكن العملاء الذين يقومون بمسح رمز QR القديم من بدء السحب النقدي من هذا الرمز.",
    "After successful payment initiation, redirect your customer to the payment_url to complete the payment.": "بعد بدء الدفع بنجاح، قم بإعادة توجيه عميلك إلى Payment_url لإكمال الدفع.",
    "again, then": "مرة أخرى، ثم",
    "A gateway appears on hosted checkout only when every rule below is true. If the merchant has selected gateways, those selected gateways become the allowed set for checkout.": "تظهر البوابة عند الخروج المستضاف فقط عندما تكون كل قاعدة أدناه صحيحة. إذا قام التاجر بتحديد بوابات، تصبح تلك البوابات المحددة هي المجموعة المسموح بها للدفع.",
    "A gateway configured for USD cannot process EUR checkout unless a separate EUR gateway exists.": "لا يمكن للبوابة التي تم تكوينها للدولار الأمريكي معالجة عملية السحب باليورو ما لم توجد بوابة منفصلة باليورو.",
    "Aged": "الذين تتراوح أعمارهم بين",
    "Agent": "وكيل",
    "Agent Account": "حساب الوكيل",
    "Agent account": "حساب الوكيل",
    "Agent account details": "تفاصيل حساب الوكيل",
    "Agent actions": "تصرفات الوكيل",
    "Agent Application": "تطبيق الوكيل",
    "Agent benefits": "فوائد الوكيل",
    "Agent cash-in processed for :customer": "تمت معالجة صرف الوكيل لـ :customer",
    "Agent cash-out received from :customer": "تم استلام المبالغ النقدية للوكيل من :customer",
    "Agent Cash In": "وكيل النقدية في",
    "Agent Cash Out": "وكيل صرف النقود",
    "Agent Code": "رمز الوكيل",
    "Agent Commission": "لجنة الوكيل",
    "Agent Commission Rules": "قواعد لجنة الوكيل",
    "Agent Counter": "عداد الوكيل",
    "Agent details updated successfully": "تم تحديث تفاصيل الوكيل بنجاح",
    "Agent Display Name": "اسم عرض الوكيل",
    "Agent Forgot Password": "الوكيل نسيت كلمة المرور",
    "Agent Info": "معلومات الوكيل",
    "Agent List": "قائمة الوكيل",
    "Agent Login": "تسجيل دخول الوكيل",
    "Agent Logo": "شعار الوكيل",
    "Agent Note": "ملاحظة الوكيل",
    "Agent operation failed. Please try again.": "فشلت عملية الوكيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Agent operations cannot be processed against your own wallet.": "لا يمكن معالجة عمليات الوكيل ضد محفظتك الخاصة.",
    "Agent Panel": "لوحة الوكيل",
    "Agent Password Reset": "إعادة تعيين كلمة مرور الوكيل",
    "Agent Portal": "بوابة الوكيل",
    "Agent QR code regenerated successfully. Print the new QR before accepting QR cash-out.": "تمت إعادة إنشاء رمز الاستجابة السريعة للوكيل بنجاح. قم بطباعة QR الجديد قبل قبول سحب QR النقدي.",
    "Agent Recovery": "استرداد الوكيل",
    "Agent Register": "تسجيل الوكيل",
    "Agent registration successful.": "تم تسجيل الوكيل بنجاح.",
    "Agent Reset Password": "وكيل إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Agent Review": "مراجعة الوكيل",
    "Agents": "الوكلاء",
    "Agent Services": "خدمات الوكيل",
    "Agent Status": "حالة الوكيل",
    "Agent updated successfully": "تم تحديث الوكيل بنجاح",
    "Agent Wallet": "محفظة الوكيل",
    "Agent wallet is not active for this currency.": "محفظة الوكيل غير نشطة لهذه العملة.",
    "A Gift For You": "هدية لك",
    "Airtime and top-up provider credentials used by Mobile Recharge.": "وقت البث وبيانات اعتماد مزود تعبئة الرصيد المستخدمة بواسطة Mobile Recharge.",
    "A landing page with this name already exists.": "توجد بالفعل صفحة مقصودة بهذا الاسم.",
    "Alerts and account updates": "التنبيهات وتحديثات الحساب",
    "Alert when spend reaches": "تنبيه عند وصول الإنفاق",
    "All": "الكل",
    "ALL": "الكل",
    "All accounts": "جميع الحسابات",
    "All accounts, balances, transactions, and payment-gateway credentials shown on this site are seeded test data.": "جميع الحسابات والأرصدة والمعاملات وبيانات اعتماد بوابة الدفع المعروضة على هذا الموقع هي بيانات اختبار مصنفة.",
    "All Active Users": "كافة المستخدمين النشطين",
    "All authorizations will decline immediately. Recurring subscriptions may fail until unfrozen.": "سيتم رفض كافة التراخيص على الفور. قد تفشل الاشتراكات المتكررة حتى يتم إلغاء تجميدها.",
    "All capabilities": "جميع القدرات",
    "All Cardholders": "جميع حاملي البطاقات",
    "All caught up!": "جميع المحاصرين!",
    "All Channels": "جميع القنوات",
    "All clear": "كل شيء واضح",
    "All core controls are active": "جميع عناصر التحكم الأساسية نشطة",
    "All countries": "جميع البلدان",
    "All Currencies": "جميع العملات",
    "All currencies": "جميع العملات",
    "All Earn Positions": "جميع كسب المناصب",
    "All failed jobs have been flushed.": "تم مسح جميع الوظائف الفاشلة.",
    "All failed jobs have been queued for retry.": "تم وضع كافة المهام الفاشلة في قائمة الانتظار لإعادة المحاولة.",
    "All Feature Controls": "جميع عناصر التحكم في الميزات",
    "All fee tiers active · Settlement window normal · Configure rules from settings.": "جميع مستويات الرسوم نشطة · نافذة التسوية عادية · تكوين القواعد من الإعدادات.",
    "All Gift Cards": "جميع بطاقات الهدايا",
    "All KYC": "كل اعرف عميلك",
    "All Landing Pages": "جميع الصفحات المقصودة",
    "All Languages": "جميع اللغات",
    "All languages added": "تمت إضافة جميع اللغات",
    "All merchant profiles": "جميع الملفات الشخصية للتاجر",
    "All Merchants": "جميع التجار",
    "All Notifications": "جميع الإخطارات",
    "All Operations": "جميع العمليات",
    "Allow Camera": "السماح بالكاميرا",
    "Allowed and blocked country lists cannot share the same country.": "لا يمكن لقوائم البلدان المسموح بها والمحظورة مشاركة نفس البلد.",
    "Allowed Countries": "الدول المسموح بها",
    "Allowed countries": "الدول المسموح بها",
    "Allowed range:": "النطاق المسموح به:",
    "Allow Email": "السماح بالبريد الإلكتروني",
    "Allow Mobile Number": "السماح برقم الجوال",
    "Allow Payment Methods (Optional)": "السماح بطرق الدفع (اختياري)",
    "Allow routes, actions, and APIs.": "السماح بالطرق والإجراءات وواجهات برمجة التطبيقات.",
    "Allow this rule to be matched by agent operations.": "السماح بمطابقة هذه القاعدة بعمليات الوكيل.",
    "Allow Transaction Type": "السماح بنوع المعاملة",
    "Allow Wallet ID": "السماح بمعرف المحفظة",
    "allow_payment_methods can narrow the available gateway list, but it cannot expose an unconfigured or wrong-currency gateway.": "يمكن أن تقومallow_Payment_methods بتضييق قائمة البوابات المتاحة، ولكن لا يمكنها الكشف عن بوابة غير مكونة أو ذات عملة خاطئة.",
    "All payments auto-complete successfully without real money processing": "يتم إكمال جميع المدفوعات تلقائيًا بنجاح دون معالجة الأموال الحقيقية",
    "All Permissions": "جميع الأذونات",
    "All plans come with bank-level security and 24/7 system monitoring.": "تأتي جميع الخطط مزودة بأمان على مستوى البنك ومراقبة النظام على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.",
    "All plans include a :site_title wallet. Upgrade anytime — no hidden fees, no lock-in.": "تتضمن جميع الخطط محفظة :site_title. قم بالترقية في أي وقت - لا توجد رسوم مخفية، ولا يوجد حجز.",
    "All Providers": "جميع مقدمي الخدمات",
    "All Ranks": "جميع الرتب",
    "All Requests": "جميع الطلبات",
    "All rights reserved": "جميع الحقوق محفوظة",
    "All rights reserved.": "جميع الحقوق محفوظة.",
    "All Status": "كل الحالة",
    "All statuses": "جميع الحالات",
    "All Statuses": "جميع الحالات",
    "All Subscribers": "جميع المشتركين",
    "All subscription payment records including new subscriptions and renewals.": "جميع سجلات دفع الاشتراكات بما في ذلك الاشتراكات الجديدة والتجديدات.",
    "All systems ready": "جميع الأنظمة جاهزة",
    "All Templates": "جميع القوالب",
    "All Ticket": "جميع التذاكر",
    "All Transactions": "جميع المعاملات",
    "All types": "جميع الأنواع",
    "All Unverified Users": "جميع المستخدمين الذين لم يتم التحقق منهم",
    "All Users": "جميع المستخدمين",
    "All Verified Users": "جميع المستخدمين الذين تم التحقق منهم",
    "All Virtual Card Requests": "جميع طلبات البطاقة الافتراضية",
    "All Virtual Cards": "جميع البطاقات الافتراضية",
    "All Wallet": "جميع المحفظة",
    "All Wallets": "جميع المحافظ",
    "All webhook payloads include environment information to help you differentiate between sandbox and production transactions": "تشتمل جميع حمولات خطاف الويب على معلومات البيئة لمساعدتك في التمييز بين وضع الحماية ومعاملات الإنتاج",
    "All your past and present subscription records.": "جميع سجلات الاشتراك الماضية والحالية.",
    "Almost In": "تقريبا في",
    "Already have a merchant account?": "هل لديك حساب تاجر بالفعل؟",
    "Already have an account?": "هل لديك حساب بالفعل؟",
    "Already have an agent account?": "هل لديك حساب وكيل بالفعل؟",
    "Already have a user account?": "هل لديك حساب مستخدم بالفعل؟",
    "Already processed.": "تمت معالجتها بالفعل.",
    "Always": "دائما",
    "Always check the success field in API responses and handle errors appropriately in your application.": "تحقق دائمًا من حقل النجاح في استجابات واجهة برمجة التطبيقات (API) وقم بمعالجة الأخطاء بشكل مناسب في تطبيقك.",
    "Always free": "دائما مجانا",
    "Always include": "تشمل دائما",
    "Always show real fees": "أظهر دائمًا الرسوم الحقيقية",
    "Always verify webhook signatures to ensure authenticity and prevent unauthorized requests. Use your API secret (environment-specific) to verify signatures": "تحقق دائمًا من التوقيعات على الويب لضمان صحتها ومنع الطلبات غير المصرح بها. استخدم سر API الخاص بك (خاص بالبيئة) للتحقق من التوقيعات",
    "A merchant account enables your business to accept customer payments. Upon administrator approval, your account will be ready to receive an API key and secret": "يمكّن حساب التاجر عملك من قبول مدفوعات العملاء. بعد موافقة المسؤول، سيكون حسابك جاهزًا لتلقي مفتاح وسر واجهة برمجة التطبيقات",
    "A merchant can verify only its own transaction and only in the matching sandbox or production environment.": "يمكن للتاجر التحقق من معاملته الخاصة فقط وفقط في بيئة الاختبار أو بيئة الإنتاج المطابقة.",
    "A message for you": "رسالة لك",
    "AML disclosure required by some providers.": "الكشف عن مكافحة غسل الأموال مطلوب من قبل بعض مقدمي الخدمة.",
    "Amount": "المبلغ",
    "Amount & wallet": "المبلغ والمحفظة",
    "Amount (in Default Currency)": "المبلغ (بالعملة الافتراضية)",
    "Amount:": "المبلغ:",
    "Amount below offer minimum.": "المبلغ أدناه عرض الحد الأدنى.",
    "Amount below system minimum.": "المبلغ أقل من الحد الأدنى للنظام.",
    "Amount Details": "تفاصيل المبلغ",
    "Amount Due": "المبلغ المستحق",
    "Amount exceeds offer maximum.": "المبلغ يتجاوز الحد الأقصى للعرض.",
    "Amount exceeds system maximum.": "يتجاوز المبلغ الحد الأقصى للنظام.",
    "Amount exceeds the :cap limit for tier :tier.": "يتجاوز المبلغ حد :cap للطبقة :tier.",
    "Amount exceeds the plan maximum.": "هذه الخطة لا تدعم عملة المحفظة المحددة.",
    "Amount is below the plan minimum.": "خطة Wallet Earn هذه غير متوفرة.",
    "Amount must be at least :min.": "يجب أن يكون المبلغ على الأقل :min.",
    "Amount must be between": "يجب أن يكون المبلغ بين",
    "Amount must be between :min and :max": "يجب أن يتراوح المبلغ بين :min و:max",
    "Amount must be between :min and :max.": "يجب أن يتراوح المبلغ بين :min و:max.",
    "Amount must be greater than zero.": "يجب أن يكون المبلغ أكبر من الصفر.",
    "Amount must not exceed :max.": "يجب ألا يتجاوز المبلغ :max.",
    "Amount to Buy": "المبلغ المراد شراؤه",
    "Amount to deposit": "المبلغ المراد إيداعه",
    "Amount to Pay": "المبلغ المطلوب دفعه",
    "Amount to Receive": "المبلغ المراد استلامه",
    "Amount to Sell": "المبلغ للبيع",
    "Amount to Top Up": "المبلغ المراد شحنه",
    "Amount to Withdraw": "المبلغ المراد سحبه",
    "Amount | Fee": "المبلغ | رسوم",
    "Amount | Type": "المبلغ | اكتب",
    "Analytics": "التحليلات",
    "and": "و",
    "and reload Apache:": "وأعد تحميل أباتشي:",
    "and unlock update checks.": "وفتح عمليات التحقق من التحديث.",
    "An error occurred: :message": "حدث خطأ: :message",
    "An error occurred while deleting the currency.": "حدث خطأ أثناء حذف العملة.",
    "An error occurred while processing the transaction.": "حدث خطأ أثناء معالجة المعاملة.",
    "An error occurred while switching environment": "حدث خطأ أثناء تبديل البيئة",
    "An error occurred while switching environment.": "حدث خطأ أثناء تبديل البيئة.",
    "An error occurred while updating balance.": "حدث خطأ أثناء تحديث الرصيد.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "تم إرسال رابط تحقق جديد إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته أثناء التسجيل.",
    "Annual": "سنوي",
    "Annual Income": "الدخل السنوي",
    "Annual Yield": "العائد السنوي",
    "An order has been created for your offer (Order #:id).": "تم إنشاء طلب لعرضك (الطلب رقم :id).",
    "Answered": "أجاب",
    "Anti-money-laundering disclosure. Some providers will reject issuance without this.": "الإفصاح عن مكافحة غسيل الأموال. سيرفض بعض مقدمي الخدمة الإصدار بدون ذلك.",
    "An unexpected error occurred": "حدث خطأ غير متوقع",
    "Any currency": "أي عملة",
    "Any Currency": "أي عملة",
    "Anyone who owns or controls 25% or more of the entity.": "كل من يملك أو يسيطر على 25% أو أكثر من الكيان.",
    "Anyone who owns or controls 25% or more of the entity. Required by KYB regulators worldwide.": "كل من يملك أو يسيطر على 25% أو أكثر من الكيان. مطلوب من قبل المنظمين KYB في جميع أنحاء العالم.",
    "Any operation": "أي عملية",
    "Any operator": "أي عامل",
    "Anything the reviewer should know about your submission.": "أي شيء يجب أن يعرفه المراجع عن طلبك.",
    "A payment attempt via User Wallet from :merchant customer has failed": "فشلت محاولة الدفع عبر محفظة المستخدم من عميل :merchant",
    "API": "واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Access": "الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات",
    "API access": "الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات",
    "API and gateway config": "تكوين API والبوابة",
    "API and payment links match rail.": "تتوافق روابط واجهة برمجة التطبيقات والدفع مع السكك الحديدية.",
    "API Config": "تكوين واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Config controls checkout after keys are generated": "يتحكم API Config في عملية الدفع بعد إنشاء المفاتيح",
    "API console": "وحدة تحكم API",
    "API Docs": "مستندات API",
    "API Documentation": "وثائق واجهة برمجة التطبيقات",
    "API endpoints directly from this documentation. Use the demo credentials below for sandbox testing.": "نقاط نهاية API مباشرة من هذه الوثائق. استخدم بيانات الاعتماد التجريبية أدناه لاختبار وضع الحماية.",
    "API Environment": "بيئة واجهة برمجة التطبيقات",
    "API environment mode": "وضع بيئة API",
    "API health check": "فحص صحة API",
    "API Implementation Guide": "دليل تنفيذ واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Key": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات",
    "API key for the selected environment": "مفتاح API للبيئة المحددة",
    "API key required": "مفتاح API مطلوب",
    "API request": "طلب واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Result": "نتيجة واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Secret": "سر واجهة برمجة التطبيقات",
    "API Secret is used only to sign server-to-server API requests and verify IPN signatures.": "يتم استخدام API Secret فقط لتوقيع طلبات API من خادم إلى خادم والتحقق من توقيعات IPN.",
    "API Secret Key": "مفتاح API السري",
    "API Testing Console": "وحدة تحكم اختبار API",
    "API Testing Error": "خطأ في اختبار واجهة برمجة التطبيقات",
    "A plugin or provider with this code already exists.": "يوجد بالفعل مكون إضافي أو موفر بهذا الرمز.",
    "Appearance": "المظهر",
    "App Info": "معلومات التطبيق",
    "App Information": "معلومات التطبيق",
    "App key & TLS posture": "مفتاح التطبيق ووضعية TLS",
    "Applicable To": "ينطبق على",
    "Applicant": "مقدم الطلب",
    "Application": "التطبيق",
    "Application Details": "تفاصيل التطبيق",
    "Application Information": "معلومات التطبيق",
    "Application Key": "مفتاح التطبيق",
    "Application Name": "اسم التطبيق",
    "Application Optimized Successfully": "تم تحسين التطبيق بنجاح",
    "Application protection status": "حالة حماية التطبيق",
    "Application rejected": "تم رفض الطلب",
    "Applications": "التطبيقات",
    "Application security status": "حالة أمان التطبيق",
    "Application steps": "خطوات التطبيق",
    "Application URL": "عنوان URL للتطبيق",
    "Applies to": "ينطبق على",
    "Apply": "تطبيق",
    "Apply a received voucher instantly": "قم بتطبيق قسيمة مستلمة على الفور",
    "Apply as an Agent": "تقدم بطلبك كوكيل",
    "Apply for Agent": "التقدم بطلب للحصول على وكيل",
    "Apply for your agent account to start counter services.": "تقدم بطلب للحصول على حساب الوكيل الخاص بك لبدء خدمات العداد.",
    "Applying pending migrations": "تطبيق عمليات الترحيل المعلقة",
    "Apply limits": "تطبيق الحدود",
    "Apply once, operate after approval": "تقدم مرة واحدة، وتعمل بعد الموافقة",
    "Apply once for your agent account and start counter services after approval.": "تقدم بطلب للحصول على حساب الوكيل الخاص بك مرة واحدة وابدأ خدمات العداد بعد الموافقة.",
    "Apply only to directories": "تنطبق فقط على الدلائل",
    "Apply only to files": "تنطبق فقط على الملفات",
    "Apply optional API filter": "تطبيق مرشح API الاختياري",
    "Apply the fix on the server, refresh this page, then click \"Start Installation\" again. Your form values are kept.": "قم بتطبيق الإصلاح على الخادم، وقم بتحديث هذه الصفحة، ثم انقر فوق \"بدء التثبيت\" مرة أخرى. يتم الاحتفاظ بقيم النموذج الخاص بك.",
    "App management": "إدارة التطبيق",
    "App management · install run": "إدارة التطبيقات · تشغيل التثبيت",
    "approval": "موافقة",
    "Approval": "موافقة",
    "Approval due": "الموافقة مستحقة",
    "Approval required": "الموافقة مطلوبة",
    "Approval Required Above:": "الموافقة مطلوبة أعلاه:",
    "Approve": "موافقة",
    "Approve & Issue": "الموافقة والإصدار",
    "Approve & Issue Card": "الموافقة وإصدار البطاقة",
    "Approve Agent": "الموافقة على الوكيل",
    "Approved": "مقبول",
    "Approved Agent": "الوكيل المعتمد",
    "Approved At": "تمت الموافقة عليه في",
    "Approved Counter": "العداد المعتمد",
    "Approved counter payment point": "نقطة الدفع المضادة المعتمدة",
    "Approve Deposit": "الموافقة على الإيداع",
    "Approved for production": "تمت الموافقة على الإنتاج",
    "Approved Merchant": "التاجر المعتمد",
    "Approved merchant": "تاجر معتمد",
    "Approved Merchants": "التجار المعتمدون",
    "Approved on page": "تمت الموافقة عليه في الصفحة",
    "Approved shops": "المحلات التجارية المعتمدة",
    "Approve KYC": "الموافقة على \"اعرف عميلك\".",
    "Approve or reject this request with an optional private remark for your own audit trail.": "قم بالموافقة على هذا الطلب أو رفضه من خلال ملاحظة خاصة اختيارية لمسار التدقيق الخاص بك.",
    "Approve this KYC submission": "قم بالموافقة على إرسال KYC هذا",
    "Approve this merchant and enable operations": "قم بالموافقة على هذا التاجر وتمكين العمليات",
    "Approve Withdrawal": "الموافقة على الانسحاب",
    "A private digital wallet for the modern connoisseur of capital. Discreet by design, exquisite by intention.": "محفظة رقمية خاصة لمتذوقي رأس المال الحديثين. سرية بالتصميم ورائعة بالنية.",
    "A public, evaluation-only demonstration installation of a commercial Laravel-based digital-wallet software product.": "تثبيت توضيحي عام للتقييم فقط لمنتج برمجي للمحفظة الرقمية التجارية المستندة إلى Laravel.",
    "Architecture": "الهندسة المعمارية",
    "A read-only sandbox seeded with fictitious accounts, balances, and transactions for demonstration only.": "صندوق حماية للقراءة فقط مزود بحسابات وأرصدة ومعاملات وهمية للتوضيح فقط.",
    "are preserved — delete them manually if you need more space.": "تم الاحتفاظ بها - احذفها يدويًا إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكبر.",
    "Are you absolutely sure you want to delete this user? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد تمامًا من رغبتك في حذف هذا المستخدم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Are you a merchant?": "هل أنت تاجر؟",
    "Are you a regular user?": "هل أنت مستخدم منتظم؟",
    "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟",
    "Are you sure to cancel?": "هل أنت متأكد من الإلغاء؟",
    "Are you sure you want to convert this user to a merchant?": "هل أنت متأكد أنك تريد تحويل هذا المستخدم إلى تاجر؟",
    "Are you sure you want to delete this fee setting?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف إعداد الرسوم هذا؟",
    "Are you sure you want to delete this payment account? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حساب الدفع هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Are you sure you want to delete this trade ad?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الإعلان التجاري؟",
    "Arrange sections from top to bottom in the exact order this page should render.": "قم بترتيب الأقسام من أعلى إلى أسفل بالترتيب الدقيق الذي يجب أن تعرضه هذه الصفحة.",
    "Arrange selected components, define route metadata, and keep the publishing flow compact and clean.": "قم بترتيب المكونات المحددة، وحدد بيانات تعريف المسار، وحافظ على تدفق النشر مضغوطًا ونظيفًا.",
    "Arrange selected components, update route metadata, and keep the page state in sync.": "قم بترتيب المكونات المحددة، وتحديث البيانات التعريفية للمسار، والحفاظ على مزامنة حالة الصفحة.",
    "Asset": "الأصول",
    "Assigned Rules": "القواعد المخصصة",
    "Assigned Staff": "الموظفين المعينين",
    "Assigned Staffs": "الموظفين المعينين",
    "Assignment only": "تكليف فقط",
    "Assisted Cash-Out": "السحب النقدي المدعوم",
    "A task must be selected.": "يجب تحديد مهمة.",
    "At least 6 characters": "ما لا يقل عن 6 أحرف",
    "At least 8 characters": "ما لا يقل عن 8 أحرف",
    "At least 12 characters": "ما لا يقل عن 12 حرفا",
    "At least 500 MB free disk space is recommended before installing.": "يوصى بمساحة خالية على القرص تبلغ 500 ميجابايت على الأقل قبل التثبيت.",
    "At least one valid dynamic field is required.": "مطلوب حقل ديناميكي صالح واحد على الأقل.",
    "At maturity": "عند النضج",
    "ATM withdrawals": "السحب من أجهزة الصراف الآلي",
    "A trade dispute has been opened for Order #:id.": "تم فتح نزاع تجاري بشأن الطلب رقم :id.",
    "Attach": "نعلق",
    "Attach Files (Optional)": "إرفاق الملفات (اختياري)",
    "Attachment": "مرفق",
    "Audit": "التدقيق",
    "Authenticate the environment": "مصادقة البيئة",
    "Authentication Code": "رمز المصادقة",
    "Authentication Headers": "رؤوس المصادقة",
    "Authenticator": "الموثق",
    "Authenticator 2FA": "المصادقة 2FA",
    "Authoritative disclosure stating this domain is a software product demo operated by :vendor — not a financial service or cryptocurrency investment platform.": "الإفصاح الرسمي الذي ينص على أن هذا النطاق هو عرض توضيحي لمنتج برمجي تديره :vendor - وليس خدمة مالية أو منصة استثمار في العملات المشفرة.",
    "Authorize wallet payments with a separate private 6-digit PIN.": "قم بتخويل مدفوعات المحفظة باستخدام رقم PIN خاص منفصل مكون من 6 أرقام.",
    "Auto": "تلقائي",
    "Auto-approved": "تمت الموافقة عليه تلقائيًا",
    "Auto-approved in sandbox": "تمت الموافقة عليه تلقائيًا في وضع الحماية",
    "Auto-detected · Locked": "الكشف التلقائي · مغلق",
    "Auto-freeze at 100%": "التجميد التلقائي بنسبة 100%",
    "Auto-generated or manually type": "تم إنشاؤها تلقائيًا أو الكتابة يدويًا",
    "Auto-renew": "التجديد التلقائي",
    "Auto-renewals must be enabled or disabled.": "يجب تمكين التجديد التلقائي أو تعطيله.",
    "Auto-renew off": "التجديد التلقائي معطل",
    "Auto-renew on": "التجديد التلقائي قيد التشغيل",
    "Auto-scroll off": "إيقاف التمرير التلقائي",
    "Auto-scroll on": "تشغيل التمرير التلقائي",
    "Auto Database": "قاعدة بيانات تلقائية",
    "Auto generated or you can type": "تم إنشاؤها تلقائيًا أو يمكنك الكتابة",
    "Auto guided": "التوجيه التلقائي",
    "Automated API check is not available for :plugin yet. Required credential fields are filled.": "التحقق التلقائي من واجهة برمجة التطبيقات (API) غير متاح لـ :plugin حتى الآن. يتم ملء حقول بيانات الاعتماد المطلوبة.",
    "Automated ASAP": "الآلي في أسرع وقت ممكن",
    "Automated signups using bots are prohibited.": "يحظر الاشتراك الآلي باستخدام الروبوتات.",
    "Automatic": "تلقائي",
    "Automatic Methods": "الطرق التلقائية",
    "Automatic withdrawal gateway is not configured.": "لم يتم تكوين بوابة السحب التلقائي.",
    "Auto renew": "تجديد تلقائي",
    "Auto renew allowed": "التجديد التلقائي مسموح به",
    "Auto renew disabled": "تم تعطيل التجديد التلقائي",
    "Auto Slug Source": "مصدر سبيكة السيارات",
    "Auto Success": "النجاح التلقائي",
    "Auto Update": "التحديث التلقائي",
    "Auto Update Time": "وقت التحديث التلقائي",
    "Auto Wallet": "المحفظة التلقائية",
    "Auto wallet enabled": "تم تمكين المحفظة التلقائية",
    "Availability": "التوفر",
    "Available": "متاح",
    "available": "متاح",
    "Available:": "متاح:",
    "Available after approval": "متاح بعد الموافقة",
    "Available Balance": "الرصيد المتاح",
    "Available balance": "الرصيد المتاح",
    "Available balance · no fee": "الرصيد المتاح · بدون رسوم",
    "Available Components": "المكونات المتاحة",
    "Available for new approvals": "متاح للموافقات الجديدة",
    "Available Integrations": "التكاملات المتاحة",
    "Available on Card:": "متوفر على البطاقة:",
    "Available placeholders": "العناصر النائبة المتاحة",
    "Available variables/shortcode :": "المتغيرات المتاحة/الرمز القصير:",
    "Avatar": "الصورة الرمزية",
    "A vendor-operated showcase used by prospective B2B customers to assess the user interface, admin panel, and modules before purchasing a license.": "واجهة عرض يديرها البائع يستخدمها عملاء B2B المحتملين لتقييم واجهة المستخدم ولوحة الإدارة والوحدات النمطية قبل شراء الترخيص.",
    "A verification code has been sent to your phone number.": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقم هاتفك.",
    "Avg. Completion": "متوسط الانتهاء",
    "Avoid repeated or sequential numbers.": "تجنب الأرقام المتكررة أو المتسلسلة.",
    "Avoid reusing passwords from other sites.": "تجنب إعادة استخدام كلمات المرور من المواقع الأخرى.",
    "Awaiting": "في انتظار",
    "awaiting admin": "في انتظار المشرف",
    "Awaiting Approval": "في انتظار الموافقة",
    "Awaiting KYC": "في انتظار اعرف عميلك",
    "Awaiting manual admin approval.": "في انتظار موافقة المشرف اليدوية.",
    "Awaiting Merchant": "في انتظار التاجر",
    "Awaiting Requests": "في انتظار الطلبات",
    "Awaiting review": "في انتظار المراجعة",
    "awaiting review": "في انتظار المراجعة",
    "Awaiting Virtual Card Requests": "في انتظار طلبات البطاقة الافتراضية",
    "A working database connection is required for migrations.": "مطلوب اتصال قاعدة بيانات العمل لعمليات الترحيل.",
    "Back": "رجوع",
    "Backend only": "الخلفية فقط",
    "Background color": "لون الخلفية",
    "Background image": "صورة الخلفية",
    "Background task logs matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا سجلات المهام الخلفية المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Background Tasks": "مهام الخلفية",
    "Back Side": "الوجه الخلفي",
    "Back to Agent Sign In": "العودة إلى تسجيل دخول الوكيل",
    "Back to Blog List": "العودة إلى قائمة المدونات",
    "Back to dashboard": "العودة إلى لوحة القيادة",
    "Back to Footer Sections": "العودة إلى أقسام التذييل",
    "Back to Gift Cards": "العودة إلى بطاقات الهدايا",
    "Back to Home": "العودة إلى المنزل",
    "Back to list": "العودة إلى القائمة",
    "Back to List": "العودة إلى القائمة",
    "Back to Merchants": "العودة إلى التجار",
    "Back to Merchant Sign In": "العودة إلى تسجيل دخول التاجر",
    "Back to My Gift Cards": "العودة إلى بطاقات الهدايا الخاصة بي",
    "Back to My Trade Ads": "العودة إلى إعلاناتي التجارية",
    "Back to Payment Links": "العودة إلى روابط الدفع",
    "Back to Referral": "العودة إلى الإحالة",
    "Back to SEO Management": "العودة إلى إدارة كبار المسئولين الاقتصاديين",
    "Back to Sign In": "العودة إلى تسجيل الدخول",
    "Back to Site": "العودة إلى الموقع",
    "Back to Users": "العودة إلى المستخدمين",
    "Backup": "النسخ الاحتياطي",
    "Back up current settings and change this during a low-traffic maintenance window.": "قم بعمل نسخة احتياطية من الإعدادات الحالية وقم بتغيير ذلك أثناء نافذة الصيانة ذات حركة المرور المنخفضة.",
    "Backup database and storage folder": "قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي ومجلد التخزين",
    "Backup preserved at": "النسخة الاحتياطية محفوظة في",
    "Badge Active": "شارة نشطة",
    "Balance": "الرصيد",
    "Balance Breakdown": "انهيار الرصيد",
    "Balances": "أرصدة",
    "Bank-grade encryption": "تشفير على مستوى البنك",
    "Bank-level security": "الأمن على مستوى البنك",
    "Bank Account": "الحساب البنكي",
    "Bank Name": "اسم البنك",
    "Bank · ACH": "البنك · أش",
    "Base:": "القاعدة:",
    "Base Currency": "العملة الأساسية",
    "Base currency": "العملة الأساسية",
    "Base currency · 1.00 rate": "العملة الأساسية · سعر 1.00",
    "Base Rate": "المعدل الأساسي",
    "Base URL": "عنوان URL الأساسي",
    "Basic": "الأساسية",
    "Before confirming": "قبل التأكد",
    "Before enabling Maintenance Mode, copy and remember the Secret Key. Without it, the client may not be able to access the site or restore it later.": "قبل تمكين وضع الصيانة، انسخ المفتاح السري وتذكره. وبدونها قد لا يتمكن العميل من الدخول إلى الموقع أو استعادته لاحقا.",
    "Before You Confirm": "قبل التأكيد",
    "Begin a :em relationship.": "ابدأ علاقة :em.",
    "Begin Application": "ابدأ التطبيق",
    "Begin Earning": "ابدأ بالكسب",
    "Behavior": "السلوك",
    "Beneficial Owners": "أصحاب المستفيدين",
    "Beneficiary": "المستفيد",
    "Beneficiary country is on the restricted list.": "الدولة المستفيدة مدرجة في القائمة المقيدة.",
    "Beneficiary currency does not match the quote destination currency.": "العملة المستفيدة لا تتطابق مع عملة وجهة العرض.",
    "Beneficiary deleted.": "تم حذف المستفيد",
    "Beneficiary does not belong to current user.": "المستفيد لا ينتمي إلى المستخدم الحالي.",
    "Beneficiary first name is required.": "الاسم الأول للمستفيد مطلوب.",
    "Beneficiary last name is required.": "الاسم الأخير للمستفيد مطلوب.",
    "Beneficiary removed.": "تمت إزالة المستفيد.",
    "Beneficiary saved.": "تم حفظ المستفيد.",
    "Beneficiary updated.": "تم تحديث المستفيد.",
    "Benefit": "فائدة",
    "Benefit (plan perk)": "فائدة (خطة الامتياز)",
    "Benefits of :name API Integration": "فوائد تكامل واجهة برمجة التطبيقات :name",
    "Best Low Rates": "أفضل الأسعار المنخفضة",
    "Billed monthly": "تدفع شهريا",
    "Billing": "الفواتير",
    "Billing Address": "عنوان الفواتير",
    "Billing cycle": "دورة الفواتير",
    "Billing history": "تاريخ الفواتير",
    "Billing summary": "ملخص الفواتير",
    "Birthday": "عيد ميلاد",
    "Birthday must be a past date.": "يجب أن يكون تاريخ الميلاد تاريخًا ماضيًا.",
    "Bitnob API token is missing. Please add api_secret or api_key to the Bitnob gateway credentials.": "الرمز المميز لـ Bitnob API مفقود. الرجاء إضافة api_secret أو api_key إلى بيانات اعتماد بوابة Bitnob.",
    "Bitnob cardholder KYC is incomplete. Missing: :fields.": "KYC لحامل بطاقة Bitnob غير مكتمل. مفقود: :fields.",
    "Bitnob connection failed: :err": "فشل اتصال Bitnob: :err",
    "Bitnob credentials accepted. Reachable in :ms ms.": "تم قبول بيانات اعتماد Bitnob. يمكن الوصول إليه خلال :ms مللي ثانية.",
    "Bitnob currently supports only Visa virtual cards. Select another provider for :network requests.": "تدعم Bitnob حاليًا بطاقات Visa الافتراضية فقط. حدد موفرًا آخر لطلبات :network.",
    "Bitnob currently supports only Visa virtual cards. Use a Visa request or select another provider for :network.": "تدعم Bitnob حاليًا بطاقات Visa الافتراضية فقط. استخدم طلب التأشيرة أو حدد مزودًا آخر لـ :network.",
    "Bitnob declined card creation: :reason": "رفض Bitnob إنشاء البطاقة: :reason",
    "Bitnob declined card creation after provisioning. The failed provider response was saved for review and the issuing fee was not charged. Check Bitnob USD card wallet balance, card program/country enablement, and public KYC image URLs, then retry.": "رفض Bitnob إنشاء البطاقة بعد توفيرها. تم حفظ استجابة المزود الفاشلة للمراجعة ولم يتم تحصيل رسوم الإصدار. تحقق من رصيد محفظة بطاقة Bitnob USD، وتمكين برنامج البطاقة/البلد، وعناوين URL العامة لصور KYC، ثم أعد المحاولة.",
    "Bitnob did not return a card id.": "لم يُرجع Bitnob معرف البطاقة.",
    "Bitnob freeze card failed.": "فشلت بطاقة تجميد Bitnob.",
    "Bitnob legacy API credentials accepted. Reachable in :ms ms.": "تم قبول بيانات اعتماد Bitnob القديمة لواجهة برمجة التطبيقات (API). يمكن الوصول إليه خلال :ms مللي ثانية.",
    "Bitnob payout completed.": "اكتمل دفع تعويضات Bitnob.",
    "Bitnob payout failed.": "فشل دفع تعويضات Bitnob.",
    "Bitnob registration failed.": "فشل تسجيل Bitnob.",
    "Bitnob rejected the saved Client ID and signing key. Copy a fresh Client ID and HMAC/client secret from the same Bitnob API app, confirm that app is active, then retry.": "رفض Bitnob معرف العميل المحفوظ ومفتاح التوقيع. انسخ معرف عميل جديد وسر HMAC/العميل من نفس تطبيق Bitnob API، وتأكد من أن التطبيق نشط، ثم أعد المحاولة.",
    "Bitnob requires :field to be a public JPG, PNG, GIF, or WebP URL. Current value is not reachable by Bitnob.": "يتطلب Bitnob أن يكون :field عنوان URL عامًا لـ JPG أو PNG أو GIF أو WebP. القيمة الحالية لا يمكن الوصول إليها عن طريق Bitnob.",
    "Bitnob returned a non-success status.": "أعاد Bitnob حالة عدم النجاح.",
    "Bitnob top-up failed.": "فشل تعبئة رصيد Bitnob.",
    "Bitnob unfreeze card failed.": "فشلت بطاقة إلغاء التجميد Bitnob.",
    "Bitnob verify failed: :err": "فشل التحقق من Bitnob: :err",
    "Bitnob withdrawal failed.": "فشل سحب Bitnob.",
    "bKash, M-Pesa, GCash, etc.": "بكاش، إم-بيسا، جي كاش، إلخ.",
    "bKash, M-Pesa, GCash · minutes": "bKash، M-Pesa، GCash · الدقائق",
    "Block": "كتلة",
    "Block authorizations and open a dispute review.": "حظر التراخيص وفتح مراجعة النزاع.",
    "Blocked": "محظور",
    "Blocked countries": "الدول المحظورة",
    "Blocked Merchants": "التجار المحظورون",
    "Blocks": "كتل",
    "Blocks install until Envato purchase is verified.": "يتم تثبيت الكتل حتى يتم التحقق من شراء Envato.",
    "Block transactions once monthly limit is hit.": "قم بحظر المعاملات بمجرد الوصول إلى الحد الشهري.",
    "Blog": "مدونة",
    "Blog Categories": "فئات المدونة",
    "Blog created successfully.": "تم إنشاء المدونة بنجاح.",
    "Blog deleted successfully.": "تم حذف المدونة بنجاح.",
    "Blog updated successfully.": "تم تحديث المدونة بنجاح.",
    "Bonus": "مكافأة",
    "Boost visibility with a promotion plan and wallet-funded checkout flow.": "عزز الرؤية من خلال خطة الترويج وتدفق الدفع الممول من المحفظة.",
    "Both": "كلاهما",
    "Both can be changed later from Admin → Settings → General Settings and Admin → Currencies. Changing the admin prefix requires logging in again under the new URL.": "يمكن تغيير كليهما لاحقًا من المسؤول → الإعدادات → الإعدادات العامة والمسؤول → العملات. يتطلب تغيير بادئة المسؤول تسجيل الدخول مرة أخرى تحت عنوان URL الجديد.",
    "Both fields match": "كلا الحقلين متطابقان",
    "Bound to this installation.": "ملزمة بهذا التثبيت.",
    "Branch": "فرع",
    "Brand": "العلامة التجارية",
    "Brand Color": "لون العلامة التجارية",
    "Breadcrumb": "مسار التنقل",
    "Breadcrumb Off": "مسار التنقل معطل",
    "Breadcrumb On": "مسار التنقل قيد التشغيل",
    "Breadcrumb Visibility": "رؤية التنقل",
    "Bronze": "برونزية",
    "Browse live trade ads and launch your own listing from the same workspace.": "تصفح إعلانات التجارة المباشرة وأطلق قائمتك الخاصة من نفس مساحة العمل.",
    "Browse Plans": "تصفح الخطط",
    "Browser: :value": "المتصفح: :value",
    "Browser | Platform": "المتصفح | منصة",
    "Build a :em storefront.": "أنشئ واجهة متجر :em.",
    "Build a new listing with wallet, pricing, payment method, and terms controls.": "أنشئ قائمة جديدة باستخدام عناصر التحكم في المحفظة والتسعير وطريقة الدفع والشروط.",
    "Build a page route and map components from one compact workspace.": "قم ببناء مسار الصفحة ومكونات الخريطة من مساحة عمل واحدة مدمجة.",
    "Builder": "منشئ",
    "Build Status": "حالة البناء",
    "Build your first checkout profile": "أنشئ ملف تعريف الخروج الأول الخاص بك",
    "Built in": "بنيت في",
    "Bundled reference data": "البيانات المرجعية المجمعة",
    "Business": "الأعمال",
    "Business Account": "حساب الأعمال",
    "Business Address": "عنوان العمل",
    "Business address": "عنوان العمل",
    "Business Contact": "الاتصال التجاري",
    "Business Description": "وصف الأعمال",
    "Business Email": "البريد الإلكتروني للأعمال",
    "Business identity or currency changes can move the merchant back to review, so keep updates intentional and accurate.": "قد تؤدي تغييرات هوية العمل أو العملة إلى إعادة التاجر للمراجعة، لذا حافظ على التحديثات مقصودة ودقيقة.",
    "Business income": "دخل الأعمال",
    "Business info": "معلومات الأعمال",
    "Business Information": "معلومات الأعمال",
    "Business Logic:": "تكوين الشحن",
    "Business Logo": "شعار الأعمال",
    "Business Logo (Optional)": "شعار العمل (اختياري)",
    "Business Name": "اسم العمل",
    "Business Overview": "نظرة عامة على الأعمال",
    "but PayPal is not configured for the merchant.": "ولكن لم يتم تكوين PayPal للتاجر.",
    "Buttons, links & key accents": "الأزرار والروابط واللهجات الرئيسية",
    "Buy": "شراء",
    "Buy / Sell P2P": "شراء / بيع P2P",
    "Buy Ads + Sell Ads": "شراء الإعلانات + بيع الإعلانات",
    "Buy Ads Only": "شراء الإعلانات فقط",
    "Buyer": "تم التحقق من ترخيص Envato. يمكنك متابعة التثبيت.",
    "buyer": "المشتري",
    "Buyer's claim": "مطالبة المشتري",
    "Buyer Account": "حساب المشتري",
    "Buyer marked as Paid": "تم وضع علامة على المشتري على أنه مدفوع",
    "Buyer wallet not found for currency :code": "لم يتم العثور على محفظة المشتري للعملة :code",
    "Buy on P2P Marketplace": "الشراء من سوق P2P",
    "Buy trade ads must include at least one preferred payment method.": "يجب أن تشتمل إعلانات الشراء التجارية على طريقة دفع مفضلة واحدة على الأقل.",
    "by": "بواسطة",
    "By email": "عن طريق البريد الإلكتروني",
    "By provider": "بواسطة المزود",
    "By submitting, you confirm the information provided is accurate and belongs to you.": "من خلال الإرسال، فإنك تؤكد أن المعلومات المقدمة دقيقة وتخصك.",
    "Cache Cleared Successfully": "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح",
    "Cache Driver": "سائق ذاكرة التخزين المؤقت",
    "Calculation": "الحساب",
    "Calculation impact": "تأثير الحساب",
    "Callbacks and redirects verified.": "تم التحقق من عمليات الاسترجاعات وعمليات إعادة التوجيه.",
    "Camera access is blocked or unavailable. Paste the QR link below.": "الوصول إلى الكاميرا محظور أو غير متاح. الصق رابط QR أدناه.",
    "Camera is open, but automatic QR reading is not supported on this browser. Paste the QR link below.": "الكاميرا مفتوحة، لكن قراءة QR التلقائية غير مدعومة في هذا المتصفح. الصق رابط QR أدناه.",
    "Camera permission is blocked. Enable camera access from browser site settings, then tap Allow Camera.": "تم حظر إذن الكاميرا. قم بتمكين الوصول إلى الكاميرا من إعدادات موقع المتصفح، ثم اضغط على \"السماح بالكاميرا\".",
    "Camera permission is required to scan QR codes. Tap Allow Camera and approve access.": "مطلوب إذن الكاميرا لمسح رموز QR. انقر فوق السماح للكاميرا والموافقة على الوصول.",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Cancel anytime": "إلغاء في أي وقت",
    "Canceled": "تم الإلغاء",
    "Cancelled": "تم الإلغاء",
    "Cancelled by admin": "تم الإلغاء من قبل المشرف",
    "Cancelled — access continues until :date.": "تم الإلغاء — يستمر الوصول حتى :date.",
    "Cancelled — access until end of period": "تم الإلغاء — الوصول حتى نهاية الفترة",
    "Cancel Redirect URL": "إلغاء عنوان URL لإعادة التوجيه",
    "Cancel redirect URL": "إلغاء عنوان URL لإعادة التوجيه",
    "Cancel subscription": "إلغاء الاشتراك",
    "Cancel this gift card": "قم بإلغاء بطاقة الهدايا هذه",
    "Cancel this gift card?": "هل تريد إلغاء بطاقة الهدايا هذه؟",
    "Cancel this subscription?": "هل تريد إلغاء هذا الاشتراك؟",
    "Cancel your subscription? Access continues until the end of the current period.": "إلغاء اشتراكك؟ ويستمر الدخول حتى نهاية الفترة الحالية.",
    "Cannot delete a corridor that already has transfers or active quotes. Disable it instead.": "لا يمكن حذف ممر يحتوي بالفعل على تحويلات أو عروض أسعار نشطة. قم بتعطيله بدلاً من ذلك.",
    "Cannot delete a plan with active subscribers. Disable it instead.": "لا يمكن حذف خطة مع المشتركين النشطين. قم بتعطيله بدلاً من ذلك.",
    "Cannot delete currency with active wallets.": "لا يمكن حذف العملة ذات المحافظ النشطة.",
    "Cannot delete this component.": "لا يمكن حذف هذا المكون.",
    "Cannot refresh the license because the original purchase code is not stored. Please activate the license again.": "لا يمكن تحديث الترخيص لأنه لم يتم تخزين رمز الشراء الأصلي. الرجاء تفعيل الترخيص مرة أخرى.",
    "Cannot refresh the license because the stored purchase code could not be decrypted (the application encryption key may have changed). Please re-activate the license with your Envato purchase code.": "لا يمكن تحديث الترخيص لأنه لا يمكن فك تشفير رمز الشراء المخزن (ربما تغير مفتاح تشفير التطبيق). يرجى إعادة تنشيط الترخيص باستخدام رمز شراء Envato الخاص بك.",
    "Canonical URL": "عنوان URL الأساسي",
    "Can review finance activity and manage customer support tasks.": "يمكنه مراجعة النشاط المالي وإدارة مهام دعم العملاء.",
    "Can transact": "يمكن التعامل",
    "Capabilities": "القدرات",
    "Capability": "القدرة",
    "Capability Matrix": "مصفوفة القدرة",
    "Card": "بطاقة",
    "Card Balance": "رصيد البطاقة",
    "Card balance:": "رصيد البطاقة:",
    "Card Controls": "ضوابط البطاقة",
    "Card controls": "ضوابط البطاقة",
    "Card Design": "تصميم البطاقة",
    "Card design": "تصميم البطاقة",
    "Card Details": "تفاصيل البطاقة",
    "Card details": "تفاصيل البطاقة",
    "Card details API error: :msg": "خطأ في واجهة برمجة تطبيقات تفاصيل البطاقة: :msg",
    "Card details are not available for this provider.": "تفاصيل البطاقة غير متوفرة لهذا المزود.",
    "Card details misplaced": "تفاصيل البطاقة في غير محلها",
    "Card frozen successfully.": "تم تجميد البطاقة بنجاح.",
    "Cardholder": "حامل البطاقة",
    "Cardholder & Network": "حامل البطاقة والشبكة",
    "Cardholder already exists on Bitnob and can be used for issuance.": "حامل البطاقة موجود بالفعل على Bitnob ويمكن استخدامه للإصدار.",
    "Cardholder approved.": "تمت الموافقة على حامل البطاقة.",
    "Cardholder created successfully.": "تم إنشاء حامل البطاقة بنجاح.",
    "Cardholder deleted successfully.": "تم حذف حامل البطاقة بنجاح.",
    "Cardholder Details": "تفاصيل حامل البطاقة",
    "Cardholder Info": "معلومات حامل البطاقة",
    "Cardholder Information": "معلومات حامل البطاقة",
    "Cardholder Management": "إدارة حاملي البطاقات",
    "Card Holder Name": "اسم حامل البطاقة",
    "cardholder profiles": "ملفات تعريف حامل البطاقة",
    "Cardholder profiles awaiting review": "ملفات تعريف حامل البطاقة في انتظار المراجعة",
    "Cardholder profiles can be reused for any future virtual card.": "يمكن إعادة استخدام ملفات تعريف حامل البطاقة لأي بطاقة افتراضية مستقبلية.",
    "Cardholder Queue": "قائمة انتظار حامل البطاقة",
    "Cardholder rejected.": "تم رفض حامل البطاقة.",
    "Cardholder requests matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا طلبات حامل البطاقة المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Cardholders": "حاملي البطاقات",
    "Cardholder type cannot be changed.": "لا يمكن تغيير نوع حامل البطاقة.",
    "Cardholder type is locked once a profile exists.": "يتم قفل نوع حامل البطاقة بمجرد وجود ملف تعريف.",
    "Cardholder updated successfully.": "تم تحديث حامل البطاقة بنجاح.",
    "Card Info": "معلومات البطاقة",
    "Card Inventory": "جرد البطاقة",
    "Card Issue Fee:": "رسوم إصدار البطاقة:",
    "Card Issuing Fee": "رسوم إصدار البطاقة",
    "Card Issuing Fee & How to Request": "رسوم إصدار البطاقة وكيفية الطلب",
    "Card Issuing Fee:": "رسوم إصدار البطاقة:",
    "Card not found.": "لم يتم العثور على البطاقة.",
    "Card Number": "رقم البطاقة",
    "Card refreshed from :provider. :count fields updated.": "تم تحديث البطاقة من :provider. تم تحديث حقول :count.",
    "Card request center": "مركز طلب البطاقة",
    "Card Requests": "طلبات البطاقة",
    "Card requests awaiting issuance": "طلبات البطاقة في انتظار الإصدار",
    "cards": "بطاقات",
    "Cards": "بطاقات",
    "Card saved as failed. :reason": "تم حفظ البطاقة كفشل. :reason",
    "cards created": "تم إنشاء البطاقات",
    "Cards expire after 12 months": "تنتهي صلاحية البطاقات بعد 12 شهرًا",
    "Cards sent this month": "البطاقات المرسلة هذا الشهر",
    "Card status updated to :status.": "تم تحديث حالة البطاقة إلى :status.",
    "Card Topup": "اشحن رصيد البطاقة",
    "Card unfrozen successfully.": "تم إلغاء تجميد البطاقة بنجاح.",
    "Card Will Receive": "سيتم استلام البطاقة",
    "Card Withdraw": "سحب البطاقة",
    "Case": "القضية",
    "Cash-In": "النقدية في",
    "Cash-in, QR cash-out & queue": "السحب النقدي وسحب QR النقدي وقائمة الانتظار",
    "Cash-in completed successfully.": "تم إتمام عملية السحب النقدي بنجاح.",
    "Cash-in received from :agent": "تم استلام المبلغ النقدي من :agent",
    "Cash-In Today": "النقدية في اليوم",
    "Cash-Out Amount": "مبلغ السحب النقدي",
    "Cash-out completed successfully.": "تمت عملية السحب النقدي بنجاح.",
    "Cash-Out Details": "تفاصيل السحب النقدي",
    "Cash-out processed by :agent": "تمت معالجة السحب النقدي بواسطة :agent",
    "Cash-Out Queue": "قائمة انتظار السحب النقدي",
    "Cash-out request confirmed. Show the reference to the agent and collect cash.": "تم تأكيد طلب السحب النقدي. أظهر المرجع للوكيل واجمع النقود.",
    "Cash-Out Today": "السحب النقدي اليوم",
    "Cash advances": "السلف النقدية",
    "Cash handover marked as paid.": "تم وضع علامة على التسليم النقدي على أنه مدفوع.",
    "Cash In": "النقدية في",
    "Cash Out": "صرف نقدي",
    "Cash out": "صرف النقود",
    "Cash Pickup": "الاستلام النقدي",
    "Cash tools": "أدوات نقدية",
    "Catalog": "كتالوج",
    "Categories": "الفئات",
    "Category": "الفئة",
    "Category (Optional)": "الفئة (اختياري)",
    "Category cannot be deleted because it has associated blogs.": "لا يمكن حذف الفئة لأنها تحتوي على مدونات مرتبطة بها.",
    "Category created successfully.": "تم إنشاء الفئة بنجاح.",
    "Category deleted successfully.": "تم حذف الفئة بنجاح.",
    "Category updated successfully.": "تم تحديث الفئة بنجاح.",
    "CentOS / RHEL / AlmaLinux": "سينت أو إس / RHEL / ألما لينكس",
    "Change billing cycle": "تغيير دورة الفوترة",
    "Change email": "تغيير البريد الإلكتروني",
    "Change Password": "تغيير كلمة المرور",
    "Change Permissions": "تغيير الأذونات",
    "Changes apply immediately. Pending KYC reviews will keep their current state.": "تنطبق التغييرات على الفور. سوف تحافظ مراجعات KYC المعلقة على حالتها الحالية.",
    "Change Wallet PIN": "تغيير رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Changing business identity or supported currencies sends the merchant back for admin approval to protect live checkout access.": "يؤدي تغيير هوية العمل أو العملات المدعومة إلى إرسال التاجر مرة أخرى للحصول على موافقة المسؤول لحماية الوصول إلى الخروج المباشر.",
    "channel": "قناة",
    "Channel": "قناة",
    "Channel and provider integrations for alerts, emails, and messaging.": "تكامل القناة والموفر للتنبيهات ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل.",
    "Channels": "القنوات",
    "Channels | Status": "القنوات | الحالة",
    "characters": "الشخصيات",
    "Charge": "الرسم",
    "Charge:": "المسؤول:",
    "Charge applied to merchant user deposits": "رسوم المستخدم التاجر",
    "Charge applied to merchant user withdrawals": "الرسوم المطبقة على عمليات سحب المستخدم للتاجر",
    "Charge applied to regular user deposits": "رسوم المستخدم العادية",
    "Charge applied to regular user withdrawals": "يتم تطبيق الرسوم على عمليات سحب المستخدم العادية",
    "Charge Configuration": "معطل بواسطة البوابة",
    "Charged from your wallet each cycle": "يتم شحنها من محفظتك في كل دورة",
    "Charged on send amount, on top of fixed fee.": "يتم فرضها على مبلغ الإرسال، بالإضافة إلى الرسوم الثابتة.",
    "Charges": "com.rency",
    "Charges are taken from your default wallet": "يتم أخذ الرسوم من محفظتك الافتراضية",
    "Charge this percentage on every successful transaction": "قم بتحصيل هذه النسبة على كل معاملة ناجحة",
    "check": "تحقق",
    "Check Database Connection": "تحقق من اتصال قاعدة البيانات",
    "Checked": "تم الفحص",
    "Check fees, conversion, and final payable before confirming.": "تحقق من الرسوم والتحويل والدفع النهائي قبل التأكيد.",
    "Check for updates": "التحقق من وجود تحديثات",
    "Check funding source, fees, and card credit before confirming.": "تحقق من مصدر التمويل والرسوم وائتمان البطاقة قبل التأكيد.",
    "Check if CORS is properly configured": "تحقق مما إذا تم تكوين CORS بشكل صحيح",
    "Check if your API credentials are correct": "تحقق مما إذا كانت بيانات اعتماد API الخاصة بك صحيحة",
    "Checking Envato purchase code...": "جارٍ التحقق من رمز شراء Envato...",
    "Checking…": "جارٍ التحقق…",
    "Check License": "التحقق من الترخيص",
    "Check merchant availability": "التحقق من توفر التاجر",
    "Checkout": "الخروج",
    "Checkout - :plan": "الخروج - :plan",
    "Checkout branding": "العلامات التجارية الخروج",
    "Checkout falls back to all active automatic gateways that match the requested currency.": "يعود الخروج إلى جميع البوابات التلقائية النشطة التي تطابق العملة المطلوبة.",
    "Checkout preview": "معاينة الخروج",
    "Checkout security": "أمن الخروج",
    "Checkout unavailable": "الخروج غير متاح",
    "Check status": "التحقق من الحالة",
    "Check storage/logs for the full error trace": "تحقق من التخزين/السجلات لتتبع الخطأ الكامل",
    "Check trust, reviews, and active ads before trading.": "تحقق من الثقة والمراجعات والإعلانات النشطة قبل التداول.",
    "Check wallet balance, fee, and total debit before confirming.": "تحقق من رصيد المحفظة والرسوم وإجمالي الخصم قبل التأكيد.",
    "Check X-Environment, X-Merchant-Key, and X-API-Key for the same environment.": "تحقق من X-Environment وX-Merchant-Key وX-API-Key لنفس البيئة.",
    "Check your inbox.": "تحقق من البريد الوارد الخاص بك.",
    "Check your inbox within sixty seconds. If nothing arrives, our concierge is one click away.": "تحقق من بريدك الوارد خلال ستين ثانية. إذا لم يصل أي شيء، فإن الكونسيرج لدينا على بعد نقرة واحدة.",
    "Check your internet connection": "تحقق من اتصالك بالإنترنت",
    "Choose a design": "اختر التصميم",
    "Choose a less obvious PIN. Sequential or repeated digits are not allowed.": "اختر رقم تعريف شخصي أقل وضوحًا. غير مسموح بالأرقام المتسلسلة أو المتكررة.",
    "Choose a Network": "اختر شبكة",
    "Choose a plan to unlock premium features, higher limits, and full account access.": "اختر خطة لفتح الميزات المتميزة والحدود الأعلى والوصول الكامل إلى الحساب.",
    "Choose a section to configure": "اختر قسمًا لتكوينه",
    "Choose a strong admin password to restore secure access to your control panel account.": "اختر كلمة مرور إدارية قوية لاستعادة الوصول الآمن إلى حساب لوحة التحكم الخاص بك.",
    "Choose a supported earning plan and stake from an eligible wallet.": "اختر خطة ربح مدعومة وحصص من محفظة مؤهلة.",
    "Choose a theme to edit": "اختر موضوعًا لتحريره",
    "Choose a username": "اختر اسم مستخدم",
    "Choose a Wallet": "اختر المحفظة",
    "Choose a wallet": "اختر محفظة",
    "Choose a wallet and payment method to fund your balance.": "اختر المحفظة وطريقة الدفع لتمويل رصيدك.",
    "Choose a wallet…": "اختر المحفظة…",
    "Choose Cardholder": "اختر حامل البطاقة",
    "Choose compatible provider": "اختر مزودًا متوافقًا",
    "Choose File": "اختر ملفًا",
    "Choose how a recipient can be looked up on this panel. Verified-only toggles enforce verification on the matched account.": "اختر كيفية البحث عن المستلم في هذه اللوحة. تعمل مفاتيح التبديل التي تم التحقق منها فقط على فرض التحقق على الحساب المطابق.",
    "Choose how this cardholder is identified. Switch to Business for company-issued cards.": "اختر كيفية التعرف على حامل البطاقة هذا. قم بالتبديل إلى Business للبطاقات الصادرة عن الشركة.",
    "Choose language": "اختر اللغة",
    "Choose one of your saved payment accounts that matches the advertiser payment methods.": "اختر أحد حسابات الدفع المحفوظة لديك والتي تتوافق مع طرق الدفع الخاصة بالمعلنين.",
    "Choose Payment Method": "اختر طريقة الدفع",
    "Choose Provider": "اختر الموفر",
    "Choose recipient": "اختر المستلم",
    "Choose rules and operation scope before approving.": "اختر القواعد ونطاق التشغيل قبل الموافقة.",
    "Choose the card network (e.g., Mastercard or Visa) for your new virtual card.": "اختر شبكة البطاقة (على سبيل المثال، Mastercard أو Visa) لبطاقتك الافتراضية الجديدة.",
    "Choose the country you are sending to. The rate locks for 15 minutes.": "اختر الدولة التي سترسل إليها. يتم قفل السعر لمدة 15 دقيقة.",
    "Choose the default currency that buyers see across the application.": "اختر العملة الافتراضية التي يراها المشترون عبر التطبيق.",
    "Choose the document type that matches what you have on hand.": "اختر نوع المستند الذي يطابق ما لديك.",
    "Choose the plan that fits your goals today. Upgrade anytime as you grow.": "اختر الخطة التي تناسب أهدافك اليوم. قم بالترقية في أي وقت أثناء نموك.",
    "Choose the saved account where you want to receive this trade payment.": "اختر الحساب المحفوظ الذي تريد تلقي هذه الدفعة التجارية فيه.",
    "Choose whether in-app notifications are enabled.": "اختر ما إذا كان سيتم تمكين الإشعارات داخل التطبيق أم لا.",
    "Choose whether notification tunes are enabled.": "اختر ما إذا كانت نغمات الإشعارات ممكّنة أم لا.",
    "Choose whether this is a fiat or crypto currency.": "اختر ما إذا كانت هذه عملة ورقية أم عملة مشفرة.",
    "Choose which card network you want (e.g., Mastercard or Visa).": "اختر شبكة البطاقة التي تريدها (على سبيل المثال، Mastercard أو Visa).",
    "Choose which of your saved payment accounts buyers can pay to.": "اختر حسابات الدفع المحفوظة التي يمكن للمشترين الدفع إليها.",
    "Choose your wallet, confirm the amount, then collect cash after the counter verifies your reference.": "اختر محفظتك، وأكد المبلغ، ثم اجمع النقود بعد أن يتحقق العداد من مرجعك.",
    "Choose Your __Caliber.__": "اختر __العيار الخاص بك.__",
    "City": "المدينة",
    "Classic": "كلاسيكي",
    "Clear": "مسح",
    "Clear All": "مسح الكل",
    "Clear Cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
    "Clear Cache App": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت التطبيق",
    "Clear caches, link storage, and seal the installer.": "قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت وتخزين الارتباط وإغلاق المثبت.",
    "Clear Filters": "مسح المرشحات",
    "Clear filters": "مسح المرشحات",
    "Clearing application caches": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق",
    "Clearing cache, locking installer access, and redirecting to login.": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت، وتأمين وصول المثبت، وإعادة التوجيه لتسجيل الدخول.",
    "Clear Laravel caches and retry": "امسح ذاكرة التخزين المؤقت Laravel وأعد المحاولة",
    "Clear photo or scan of the ID front (and back if applicable). JPG, PNG, WEBP or PDF, up to 8 MB.": "صورة واضحة أو مسح ضوئي للواجهة الأمامية لبطاقة الهوية (والخلفية إن أمكن). JPG أو PNG أو WEBP أو PDF، بحجم يصل إلى 8 ميجابايت.",
    "Clear search": "مسح البحث",
    "Click": "انقر",
    "Click \"Start Installation\" below to begin. Keep this page open until the success screen appears — installation usually takes 30–60 seconds.": "انقر فوق \"بدء التثبيت\" أدناه للبدء. أبقِ هذه الصفحة مفتوحة حتى تظهر شاشة النجاح — يستغرق التثبيت عادةً من 30 إلى 60 ثانية.",
    "Click or drop an image (max 2 MB)": "انقر أو أسقط صورة (بحد أقصى 2 ميغابايت)",
    "Click or drop an image (max 2 MB, PNG/JPG/SVG)": "انقر أو أسقط صورة (بحد أقصى 2 ميجابايت، PNG/JPG/SVG)",
    "Click the link below within 30 minutes to clear your wallet PIN, then set a new one: :url": "انقر على الرابط أدناه خلال 30 دقيقة لمسح رقم التعريف الشخصي لمحفظتك، ثم قم بتعيين رقم جديد: :url",
    "Click to autofill, or copy any field. Your own credentials still work.": "انقر للملء التلقائي، أو نسخ أي حقل. بيانات الاعتماد الخاصة بك لا تزال تعمل.",
    "Click to replace": "انقر للاستبدال",
    "Client Error": "خطأ العميل",
    "Close": "إغلاق",
    "Closed": "مغلقة",
    "Closed Cases": "الحالات المغلقة",
    "Closed disputes will appear here once cases start being resolved.": "ستظهر النزاعات المغلقة هنا بمجرد بدء حل الحالات.",
    "Close File Manager, refresh this admin page, and click": "أغلق مدير الملفات، وقم بتحديث صفحة الإدارة هذه، وانقر فوق",
    "Close Menu": "إغلاق القائمة",
    "Close Support Ticket Request": "إغلاق طلب تذكرة الدعم",
    "Close Ticket": "إغلاق التذكرة",
    "CMS Essentials": "أساسيات نظام إدارة المحتوى",
    "Code": "الرمز",
    "Code Examples": "أمثلة على الكود",
    "Code must start with VCR- followed by 8 letters or digits.": "يجب أن يبدأ الرمز بـ VCR- متبوعًا بـ 8 أحرف أو أرقام.",
    "Codes expire quickly, so request a new one only when you are ready to enter it.": "تنتهي صلاحية الرموز بسرعة، لذا اطلب رمزًا جديدًا فقط عندما تكون مستعدًا لإدخاله.",
    "Collapse": "طي",
    "Collect cash": "جمع النقود",
    "Colours apply to the :theme landing pages once saved.": "تنطبق الألوان على الصفحات المقصودة :theme بمجرد حفظها.",
    "Coming Soon": "قريبًا",
    "Coming soon": "قريبا",
    "Comma-separated currency codes. Empty means no currency restriction.": "رموز العملة مفصولة بفواصل. فارغة تعني عدم وجود قيود على العملة.",
    "Comma-separated ISO codes - empty allows every country.": "رموز ISO مفصولة بفواصل - فارغة تسمح لكل بلد.",
    "Comma-separated ISO country codes. Empty means all countries.": "رموز الدولة ISO مفصولة بفواصل. فارغة تعني جميع البلدان.",
    "Commission": "اللجنة",
    "commission": "عمولة",
    "Commission cannot exceed :max%.": "لا يمكن أن تتجاوز العمولة :max%.",
    "Commission earned from :operation": "العمولة المكتسبة من :operation",
    "Commission entries are created after successful agent operations.": "يتم إنشاء إدخالات العمولة بعد عمليات الوكيل الناجحة.",
    "Commission Ledger": "دفتر اللجنة",
    "Commission Logic": "منطق اللجنة",
    "Commission must be at least :min%.": "يجب أن تكون العمولة على الأقل :min%.",
    "Commission rule created successfully.": "تم إنشاء قاعدة العمولة بنجاح.",
    "Commission rule deleted successfully.": "تم حذف قاعدة العمولة بنجاح.",
    "Commission Rules": "قواعد اللجنة",
    "Commission rule updated successfully.": "تم تحديث قاعدة العمولة بنجاح.",
    "Commission Setup": "إعداد اللجنة",
    "Commission Today": "اللجنة اليوم",
    "Common Error Responses": "استجابات الأخطاء الشائعة",
    "Communication": "الاتصالات",
    "Compare all plans": "قارن جميع الخطط",
    "Compared to prior 7 days": "مقارنة بالأيام السبعة السابقة",
    "Comparing against other languages": "المقارنة مع اللغات الأخرى",
    "Compatible Providers": "مقدمي الخدمة المتوافقين",
    "Complete and verify your profile address and KYC before making a request (security & legal compliance).": "أكمل عنوان ملفك الشخصي و\"اعرف عميلك\" (KYC) وتحقق منهما قبل تقديم طلب (الأمان والامتثال القانوني).",
    "Complete Assisted Cash-Out": "استكمال السحب النقدي المدعوم",
    "Complete Cash-In": "استكمال النقدية في",
    "Completed": "مكتمل",
    "completed": "اكتمل",
    "Completed :type": "مكتمل :type",
    "Completed cash-in, cash-out, commission, and served customers for today only.": "تم استكمال عمليات السحب والسحب والعمولة وخدمة العملاء لهذا اليوم فقط.",
    "Completed cash-in and cash-out records will appear here.": "ستظهر هنا سجلات السحب والإيداع المكتملة.",
    "Completed payment": "اكتمل الدفع",
    "Completed Trades": "الصفقات المكتملة",
    "Completed transfers cannot be auto-refunded.": "لا يمكن استرداد عمليات النقل المكتملة تلقائيًا.",
    "Completed Volume": "الحجم المكتمل",
    "Complete email verification, authenticator 2FA, and wallet PIN protection for safer wallet access.": "التحقق الكامل من البريد الإلكتروني، والمصادقة الثنائية، وحماية رقم التعريف الشخصي للمحفظة للوصول إلى المحفظة بشكل أكثر أمانًا.",
    "Complete integration examples for popular platforms and frameworks.": "أمثلة تكامل كاملة للمنصات والأطر الشائعة.",
    "Complete Payment :amount": "إتمام الدفع :amount",
    "Complete the checks in order. Envato license verification is required before database setup and final installation.": "أكمل الشيكات بالترتيب. مطلوب التحقق من ترخيص Envato قبل إعداد قاعدة البيانات والتثبيت النهائي.",
    "Complete Your KYC Verification": "أكمل التحقق من KYC الخاص بك",
    "Completion": "الانتهاء",
    "Compliance": "الامتثال",
    "Compliance Declarations": "إعلانات الامتثال",
    "Compliance screening": "فحص الامتثال",
    "Compliance screening failed.": "لم يتم العثور على ممر نشط لـ __PH0__ → __PH1__ مع __PH2__.",
    "Component": "مكون",
    "Component Catalog": "كتالوج المكونات",
    "Component Count": "عدد المكونات",
    "Component created successfully.": "تم إنشاء المكون بنجاح.",
    "Component deleted successfully.": "تم حذف المكون بنجاح.",
    "Component Icon": "أيقونة المكون",
    "Component Library": "مكتبة المكونات",
    "Component Manage": "إدارة المكونات",
    "Component Name": "اسم المكون",
    "Components": "المكونات",
    "Components Ready": "المكونات جاهزة",
    "Component updated successfully.": "تم تحديث المكون بنجاح.",
    "Component Workspace": "مساحة عمل المكون",
    "composure": "رباطة جأش",
    "Comprehensive API documentation for ' . setting('site_title": "وثائق API الشاملة لـ ' . الإعداد ('site_title",
    "Concierge available 24/7 — ": "الكونسيرج متاح 24/7 —",
    "Config": "التكوين",
    "Configuration Workspace": "مساحة عمل التكوين",
    "Configure": "تكوين",
    "Configure :provider": "تكوين :provider",
    "configured": "تم تكوينه",
    "Configure deposit and withdrawal providers, credentials, supported currencies, and availability from one control surface.": "قم بتكوين موفري الإيداع والسحب وبيانات الاعتماد والعملات المدعومة والتوفر من سطح تحكم واحد.",
    "Configure plugin credentials, status, and operational controls from one grouped integration surface.": "قم بتكوين بيانات اعتماد البرنامج الإضافي والحالة وعناصر التحكم التشغيلية من سطح تكامل مجمع واحد.",
    "Configure PROJECT_UPDATER_SERVER_URL on production.": "قم بتكوين PROJECT_UPDATER_SERVER_URL عند الإنتاج.",
    "Configure provider": "تكوين الموفر",
    "Configure the default currency for your wallet and transactions.": "قم بتكوين العملة الافتراضية لمحفظتك ومعاملاتك.",
    "Configure thresholds, operation fees, min/max ranges, and provider currency rules.": "قم بتكوين الحدود ورسوم التشغيل والنطاقات الدنيا/القصوى وقواعد عملة الموفر.",
    "Configure your first payment rail (bKash, Bank transfer, Card, USDT, etc.) to let traders create offers.": "قم بتكوين مسار الدفع الأول الخاص بك (bKash، التحويل البنكي، البطاقة، USDT، وما إلى ذلك) للسماح للمتداولين بإنشاء العروض.",
    "Configuring database connection": "تكوين اتصال قاعدة البيانات",
    "Confirm": "تأكيد",
    "Confirm & Send": "تأكيد وإرسال",
    "Confirm & Stake": "تأكيد وحصة",
    "Confirm & track": "تأكيد وتتبع",
    "Confirm amount": "تأكيد المبلغ",
    "Confirm amount with Wallet PIN": "قم بتأكيد المبلغ باستخدام رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Confirmation": "تأكيد",
    "Confirmation does not match yet": "التأكيد غير متطابق بعد",
    "Confirmation matches": "مطابقة التأكيد",
    "Confirm DB host and port. Local servers usually use 127.0.0.1 and port 3306.": "قم بتأكيد مضيف ومنفذ قاعدة البيانات. تستخدم الخوادم المحلية عادةً 127.0.0.1 والمنفذ 3306.",
    "Confirm Default Change": "تأكيد التغيير الافتراضي",
    "Confirm everything below — once sent, the recipient gets an email immediately.": "قم بتأكيد كل شيء أدناه - بمجرد الإرسال، يتلقى المستلم بريدًا إلكترونيًا على الفور.",
    "Confirming the Envato purchase code before installing files and data.": "تأكيد رمز شراء Envato قبل تثبيت الملفات والبيانات.",
    "Confirm New Password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
    "Confirm New PIN": "تأكيد رقم التعريف الشخصي الجديد",
    "Confirm now to keep": "أكد الآن للاحتفاظ به",
    "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Confirm PROJECT_UPDATER_SERVER_URL points to the official update server and outgoing HTTPS requests are allowed.": "قم بتأكيد نقاط PROJECT_UPDATER_SERVER_URL على خادم التحديث الرسمي والسماح بطلبات HTTPS الصادرة.",
    "Confirm receiver wallet": "تأكيد محفظة المتلقي",
    "Confirm settings — the install begins immediately and your site will be unreachable for ~90 seconds.": "قم بتأكيد الإعدادات - يبدأ التثبيت على الفور ولن يكون من الممكن الوصول إلى موقعك لمدة 90 ثانية تقريبًا.",
    "Confirm switch": "تأكيد التبديل",
    "Confirm the payment only after receiving the full amount.": "تأكيد الدفع فقط بعد استلام المبلغ كاملا.",
    "Confirm totals and balance changes before you send the transfer.": "قم بتأكيد الإجماليات وتغييرات الرصيد قبل إرسال التحويل.",
    "Confirm User Deletion": "تأكيد حذف المستخدم",
    "Confirm Wallet Debit": "تأكيد الخصم من المحفظة",
    "Confirm your :em to continue.": "قم بتأكيد :em للمتابعة.",
    "Confirm your current credential, then choose a private PIN for wallet checkout approvals.": "قم بتأكيد بيانات اعتمادك الحالية، ثم اختر رقم تعريف شخصيًا خاصًا للحصول على موافقات الخروج من المحفظة.",
    "Confirm your details and pay from your wallet to activate.": "قم بتأكيد بياناتك وادفع من محفظتك للتفعيل.",
    "Confirm your mobile number before recharge and SMS-protected wallet actions.": "قم بتأكيد رقم هاتفك المحمول قبل إعادة الشحن وإجراءات المحفظة المحمية بالرسائل النصية القصيرة.",
    "Confirm your new password": "قم بتأكيد كلمة المرور الجديدة",
    "Confirm your password to remove 2FA from your account.": "قم بتأكيد كلمة المرور الخاصة بك لإزالة المصادقة الثنائية من حسابك.",
    "Connected using host \":host\". Username and password were accepted.": "متصل باستخدام المضيف \":host\". تم قبول اسم المستخدم وكلمة المرور.",
    "Connection": "اتصال",
    "Connection and engine visibility": "الاتصال ورؤية المحرك",
    "Connection Details": "تفاصيل الاتصال",
    "Connection target": "هدف الاتصال",
    "Connection Test": "اختبار الاتصال",
    "Connection test and permissions": "اختبار الاتصال والأذونات",
    "Connection test failed: :message": "فشل اختبار الاتصال: :message",
    "Connection Type": "نوع الاتصال",
    "Connect your server scheduler and queue worker": "قم بتوصيل جدولة الخادم الخاص بك وعامل قائمة الانتظار",
    "considered": "يعتبر",
    "Contact": "الاتصال",
    "Contact & Address": "الاتصال والعنوان",
    "Contact (optional)": "جهة الاتصال (اختياري)",
    "Contact Details": "تفاصيل الاتصال",
    "Contact Info": "معلومات الاتصال",
    "Contactless & in-store": "بدون تلامس وفي المتجر",
    "Contact the vendor": "اتصل بالبائع",
    "Contact Us": "اتصل بنا",
    "Content": "المحتوى",
    "Content ('.strtoupper($defaultLocale).": "المحتوى ('.strtoupper($defaultLocale).",
    "Contents": "المحتويات",
    "Content Text": "نص المحتوى",
    "Context or evidence summary for the record": "ملخص السياق أو الأدلة للسجل",
    "Continue": "متابعة",
    "Continue to Admin Account": "المتابعة إلى حساب المسؤول",
    "Continue to Application": "الاستمرار في التطبيق",
    "Continue to Database": "المتابعة إلى قاعدة البيانات",
    "Continue to License Verification": "تابع التحقق من الترخيص",
    "Control account alerts, sound, and custom notification tune.": "التحكم في تنبيهات الحساب والصوت ونغمة الإشعارات المخصصة.",
    "Control cash-in and cash-out commission by operation, amount range, or currency. Assign rules from the agent review modal.": "التحكم في عمولة السحب والإيداع حسب العملية أو نطاق المبلغ أو العملة. تعيين القواعد من نموذج مراجعة الوكيل.",
    "Control Panel": "لوحة التحكم",
    "Controls": "الضوابط",
    "Control schedule, priority, and whether this rule is active or globally usable.": "التحكم في الجدول الزمني والأولوية وما إذا كانت هذه القاعدة نشطة أو قابلة للاستخدام عالميًا.",
    "Controls menu visibility, dashboard entry points, and protected routes for this feature.": "يتحكم في رؤية القائمة ونقاط دخول لوحة المعلومات والمسارات المحمية لهذه الميزة.",
    "Controls updated.": "تم تحديث عناصر التحكم.",
    "Controls which admin and user actions appear for this gateway.": "يتحكم في إجراءات المسؤول والمستخدم التي تظهر لهذه البوابة.",
    "Control whether this integration is available.": "التحكم فيما إذا كان هذا التكامل متاحًا أم لا.",
    "Conversion Rate": "معدل التحويل",
    "Conversion Rate:": "معدل التحويل:",
    "Conversion to default currency": "التحويل إلى العملة الافتراضية",
    "Convert": "تحويل",
    "Convert between your wallets with real-time rate and fee guidance.": "قم بالتحويل بين محفظتك بمعدل فوري وتوجيهات بشأن الرسوم.",
    "Convert to Merchant": "تحويل إلى تاجر",
    "Copied": "تم النسخ",
    "Copied!": "منسوخ!",
    "Copy": "نسخ",
    "Copy API Key": "انسخ مفتاح واجهة برمجة التطبيقات",
    "Copy email": "نسخ البريد الإلكتروني",
    "Copy email :email": "انسخ البريد الإلكتروني :email",
    "Copy Key": "نسخ المفتاح",
    "Copy Link": "نسخ الرابط",
    "Copy link": "انسخ الرابط",
    "Copy Login Action": "نسخ إجراء تسجيل الدخول",
    "Copy Merchant Key": "انسخ مفتاح التاجر",
    "Copy password": "انسخ كلمة المرور",
    "Copy Payment Link": "انسخ رابط الدفع",
    "Copy receive link": "انسخ رابط الاستلام",
    "Copy Response": "نسخ الاستجابة",
    "Copy secret": "نسخ السر",
    "Copy Secret Key": "نسخ المفتاح السري",
    "Copy Test API Key": "انسخ مفتاح اختبار API",
    "Copy Test Merchant Key": "انسخ مفتاح التاجر التجريبي",
    "Copy Test Secret Key": "انسخ مفتاح الاختبار السري",
    "Copy the code from the Envato license certificate and try again.": "تنسيق رمز شراء Envato غير صالح.",
    "Copy the purchase code from Envato Downloads > License certificate & purchase code.": "انسخ رمز الشراء من تنزيلات Envato > شهادة الترخيص ورمز الشراء.",
    "Copy Voucher Code": "انسخ رمز القسيمة",
    "Copy Wallet ID": "انسخ معرف المحفظة",
    "Copy Webhook URL": "انسخ عنوان URL للويب هوك",
    "Core": "الأساسية",
    "Core application configuration": "تكوين التطبيق الأساسي",
    "Core display, gateway link, and provider availability.": "العرض الأساسي ورابط البوابة وتوافر الموفر.",
    "Core feature - disabling may break dependent flows.": "الميزة الأساسية - قد يؤدي التعطيل إلى قطع التدفقات التابعة.",
    "Core Integrations": "التكاملات الأساسية",
    "Core Page": "الصفحة الأساسية",
    "Core runtime and localization setup": "وقت التشغيل الأساسي وإعداد الترجمة",
    "Core system integrations and operational services for the platform.": "عمليات تكامل النظام الأساسية والخدمات التشغيلية للمنصة.",
    "Core wallet security is complete": "اكتمل أمان المحفظة الأساسية",
    "Core wallet security needs attention": "يحتاج أمان المحفظة الأساسية إلى الاهتمام",
    "Corporation": "شركة",
    "Corridor": "الممر",
    "Corridors": "الممرات",
    "Corridor Status": "حالة الممر",
    "Could not create the currency:": "لا يمكن إنشاء العملة:",
    "Could not disable": "لا يمكن تعطيل",
    "Could not fetch exchange rate for :from to :to.": "تعذر جلب سعر الصرف من :from إلى :to.",
    "Could not write the .env file at :path. Grant the web server user write permission to this file and the project root, then try again.": "تعذر كتابة ملف .env على :path. امنح مستخدم خادم الويب إذن الكتابة لهذا الملف وجذر المشروع، ثم حاول مرة أخرى.",
    "Could not write the installer lock file at :path. Make the storage/app folder writable by the web server user.": "تعذر كتابة ملف قفل المثبت على :path. اجعل مجلد التخزين/التطبيق قابلاً للكتابة بواسطة مستخدم خادم الويب.",
    "Counter": "عداد",
    "Counter Cash-Out": "مكافحة السحب النقدي",
    "Counter Cash-Out QR": "مكافحة السحب النقدي QR",
    "Counter Name": "اسم العداد",
    "Counter Note": "مذكرة مضادة",
    "Counter services": "خدمات العداد",
    "Counter services will use the selected supported currencies.": "ستستخدم خدمات العداد العملات المدعومة المحددة.",
    "Countries": "البلدان",
    "Country": "الدولة",
    "Country code must be a 2-letter ISO code.": "يجب أن يكون رمز البلد عبارة عن رمز ISO مكون من حرفين.",
    "Country of Incorporation": "بلد التأسيس",
    "Coverage": "التغطية",
    "cPanel / shared hosting: open File Manager, select `storage`, `bootstrap/cache`, and `public`, click Permissions, and set the value to 755 (recursive).": "cPanel / الاستضافة المشتركة: افتح مدير الملفات، وحدد \"التخزين\"، و\"bootstrap/cache\"، و\"عام\"، وانقر على \"الأذونات\"، واضبط القيمة على 755 (متكرر).",
    "cPanel > Advanced > SSH Access. Upload your public key, then from your local terminal:": "لوحة التحكم > خيارات متقدمة > الوصول إلى SSH. قم بتحميل مفتاحك العام، ثم من جهازك المحلي:",
    "cPanel > Advanced > Terminal. Then paste these commands one at a time. Replace": "لوحة التحكم > خيارات متقدمة > المحطة الطرفية. ثم قم بلصق هذه الأوامر واحدًا تلو الآخر. استبدال",
    "Create": "إنشاء",
    "Create/activate the EUR merchant wallet before accepting EUR checkout.": "قم بإنشاء/تنشيط محفظة التاجر باليورو قبل قبول الدفع باليورو.",
    "Create a blog post to start publishing content.": "أنشئ مشاركة مدونة لبدء نشر المحتوى.",
    "Create Account": "إنشاء حساب",
    "Create a compliant cardholder profile for future virtual card issuance.": "قم بإنشاء ملف تعريف حامل البطاقة المتوافق لإصدار البطاقة الافتراضية في المستقبل.",
    "Create Agent Account": "إنشاء حساب الوكيل",
    "Create a Gift Card": "أنشئ بطاقة هدايا",
    "Create a hosted checkout session for a merchant-supported currency. The returned payment_url should be opened by the customer.": "قم بإنشاء جلسة دفع مستضافة لعملة يدعمها التاجر. يجب أن يفتح العميل عنوان URL الخاص بالدفع الذي تم إرجاعه.",
    "Create a merchant once, select supported wallet currencies, then connect payment links or API checkout after approval.": "أنشئ تاجرًا مرة واحدة، وحدد عملات المحفظة المدعومة، ثم قم بتوصيل روابط الدفع أو الخروج من واجهة برمجة التطبيقات (API) بعد الموافقة.",
    "Create an Account": "إنشاء حساب",
    "Create and manage plan limits, reward rates, durations, and approval behavior.": "إنشاء وإدارة حدود الخطة ومعدلات المكافآت والمدد وسلوك الموافقة.",
    "Create and manage plans, pricing, billing cycles, and feature limits.": "إنشاء وإدارة الخطط والتسعير ودورات الفوترة وحدود الميزات.",
    "Create a new password": "قم بإنشاء كلمة مرور جديدة",
    "Create a new payment request and get a secure checkout URL for your customer. This endpoint works in both sandbox and production environments based on your X-Environment header.": "قم بإنشاء طلب دفع جديد واحصل على عنوان URL آمن للدفع لعميلك. تعمل نقطة النهاية هذه في كل من بيئة الحماية وبيئات الإنتاج استنادًا إلى رأس X-Environment الخاص بك.",
    "Create a payment request and track the exact wallet impact.": "قم بإنشاء طلب دفع وتتبع تأثير المحفظة بالضبط.",
    "Create a provider with the fields needed for recharge delivery.": "قم بإنشاء موفر مع الحقول المطلوبة لتوصيل إعادة الشحن.",
    "Create a reusable rule to control cash-in and cash-out commission by operation, amount range, or currency.": "قم بإنشاء قاعدة قابلة لإعادة الاستخدام للتحكم في عمولات السحب والإيداع حسب العملية أو نطاق المبلغ أو العملة.",
    "Create a role to start assigning scoped staff permissions.": "قم بإنشاء دور لبدء تعيين أذونات الموظفين المحددة النطاق.",
    "Create a secure transferable code": "إنشاء رمز آمن قابل للتحويل",
    "Create a shareable checkout link for wallet or gateway payments in seconds.": "قم بإنشاء رابط دفع قابل للمشاركة لمدفوعات المحفظة أو البوابة في ثوانٍ.",
    "Create a subscription plan to start selling recurring access.": "قم بإنشاء خطة اشتراك لبدء بيع الوصول المتكرر.",
    "Create a support ticket when you need help from the team.": "قم بإنشاء تذكرة دعم عندما تحتاج إلى مساعدة من الفريق.",
    "Create a virtual card": "إنشاء بطاقة افتراضية",
    "Create a withdrawal account to save your payout destination before requesting funds.": "قم بإنشاء حساب سحب لحفظ وجهة الدفع الخاصة بك قبل طلب الأموال.",
    "Create Blog": "إنشاء مدونة",
    "Create categories to organize blog content.": "قم بإنشاء فئات لتنظيم محتوى المدونة.",
    "Create Component": "إنشاء مكون",
    "Created": "تم إنشاؤها",
    "Created At": "تاريخ الإنشاء",
    "Created On": "تم الإنشاء بتاريخ",
    "Create earn plans to let users stake wallet balances.": "قم بإنشاء خطط كسب للسماح للمستخدمين بالحصول على أرصدة المحفظة.",
    "Create fee settings to control virtual card pricing rules.": "قم بإنشاء إعدادات الرسوم للتحكم في قواعد تسعير البطاقة الافتراضية.",
    "Create Gift Card": "إنشاء بطاقة هدية",
    "Create Language": "إنشاء لغة",
    "Create Link": "إنشاء رابط",
    "Create Merchant": "إنشاء تاجر",
    "Create Merchant Account": "إنشاء حساب التاجر",
    "Create New Page": "إنشاء صفحة جديدة",
    "Create new payment": "إنشاء دفعة جديدة",
    "Create new template": "إنشاء قالب جديد",
    "Create Now": "أنشئ الآن",
    "Create One": "إنشاء واحد",
    "Create or activate a sender-enabled wallet before sharing your QR code.": "قم بإنشاء أو تنشيط محفظة ممكّنة للمرسل قبل مشاركة رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.",
    "Create or activate a wallet before changing your agent settlement currency.": "قم بإنشاء محفظة أو تنشيطها قبل تغيير عملة تسوية الوكيل الخاص بك.",
    "Create or activate a wallet before using mobile recharge.": "قم بإنشاء محفظة أو تنشيطها قبل استخدام إعادة شحن الهاتف المحمول.",
    "Create or activate a wallet first. Your agent currency must match one of your active wallets.": "قم بإنشاء أو تنشيط المحفظة أولاً. يجب أن تتطابق عملة وكيلك مع إحدى محفظتك النشطة.",
    "Create or activate a wallet first. Your merchant checkout must accept at least one active wallet currency.": "قم بإنشاء أو تنشيط المحفظة أولاً. يجب أن يقبل دفع التاجر الخاص بك عملة محفظة نشطة واحدة على الأقل.",
    "Create or activate a wallet to start transacting from mobile.": "قم بإنشاء أو تنشيط محفظة لبدء المعاملات من الهاتف المحمول.",
    "Create or reset the 6-digit PIN used to authorise wallet payments.": "قم بإنشاء أو إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام المستخدم لتخويل مدفوعات المحفظة.",
    "Create P2P Trade Ad": "إنشاء إعلان تجاري P2P",
    "Create Page": "إنشاء صفحة",
    "Create Page Component": "إنشاء مكون الصفحة",
    "Create payment link": "إنشاء رابط الدفع",
    "Create Payment Link": "إنشاء رابط الدفع",
    "Create Payment Method": "إنشاء طريقة الدفع",
    "Create payment sessions from your server, never from browser code.": "أنشئ جلسات دفع من الخادم الخاص بك، وليس من رمز المتصفح أبدًا.",
    "Create permission": "إنشاء إذن",
    "Create Plan": "إنشاء خطة",
    "Create Provider": "إنشاء موفر",
    "Create reusable rules first, then assign them while approving agents.": "قم بإنشاء قواعد قابلة لإعادة الاستخدام أولاً، ثم قم بتعيينها أثناء الموافقة على الوكلاء.",
    "Create Role": "إنشاء دور",
    "Create Rule": "إنشاء القاعدة",
    "Create Rules": "إنشاء القواعد",
    "Creates admin access, clears cache, then locks setup.": "إنشاء وصول المسؤول، ومسح ذاكرة التخزين المؤقت، ثم قفل الإعداد.",
    "Create SEO": "إنشاء تحسين محركات البحث",
    "Create shareable payment links and accept wallet or gateway payments instantly.": "أنشئ روابط دفع قابلة للمشاركة واقبل مدفوعات المحفظة أو البوابة على الفور.",
    "Creates MySQL/MariaDB database when access allows it.": "ينشئ قاعدة بيانات MySQL/MariaDB عندما يسمح الوصول بذلك.",
    "Create Staff": "إنشاء طاقم عمل",
    "Create Subscription Plan": "إنشاء خطة الاشتراك",
    "Create Template": "إنشاء قالب",
    "Create the first component to start building reusable page sections.": "قم بإنشاء المكون الأول لبدء إنشاء أقسام صفحة قابلة لإعادة الاستخدام.",
    "Create the first page to start mapping routes, sections, and SEO settings.": "أنشئ الصفحة الأولى لبدء تعيين المسارات والأقسام وإعدادات تحسين محركات البحث.",
    "Create the first rank to define wallet limits, referral levels, and progression rewards.": "أنشئ المرتبة الأولى لتحديد حدود المحفظة ومستويات الإحالة ومكافآت التقدم.",
    "Create the super admin account and assign full permissions.": "أنشئ حساب المشرف المتميز وقم بتعيين الأذونات الكاملة.",
    "Create Ticket": "إنشاء تذكرة",
    "Create Trade Ad": "إنشاء إعلان تجاري",
    "Create User": "إنشاء مستخدم",
    "Create User Account": "إنشاء حساب مستخدم",
    "Create Voucher": "إنشاء قسيمة",
    "Create Wallet": "إنشاء المحفظة",
    "Create Wallet Earn Plan": "إنشاء خطة كسب المحفظة",
    "Create Withdraw Account": "إنشاء حساب السحب",
    "Create your first cardholder profile so any provider can issue a virtual card.": "قم بإنشاء ملف تعريف حامل البطاقة الأول الخاص بك حتى يتمكن أي مزود من إصدار بطاقة افتراضية.",
    "Create your first merchant to start accepting payments": "قم بإنشاء التاجر الأول الخاص بك لبدء قبول المدفوعات",
    "Create your first merchant to start accepting wallet payments.": "قم بإنشاء التاجر الأول الخاص بك لبدء قبول مدفوعات المحفظة.",
    "Create your first plan": "أنشئ خطتك الأولى",
    "Create your first promotion plan to start monetizing trade-ad placements.": "قم بإنشاء خطتك الترويجية الأولى لبدء تحقيق الدخل من مواضع الإعلانات التجارية.",
    "Create your first template to start collecting user verification details.": "قم بإنشاء القالب الأول الخاص بك لبدء جمع تفاصيل التحقق من المستخدم.",
    "Create your first wallet to manage balances, deposits, withdrawals, and receive QR links.": "أنشئ محفظتك الأولى لإدارة الأرصدة والودائع والسحوبات واستقبال روابط QR.",
    "Creating P2P trade ads is a paid feature. Upgrade to Pro or Business to publish your own listings.": "يعد إنشاء إعلانات تجارية P2P ميزة مدفوعة. قم بالترقية إلى Pro أو Business لنشر قوائمك الخاصة.",
    "Creating P2P trade ads requires Pro or Business access.": "يتطلب إنشاء إعلانات تجارية P2P الوصول إلى Pro أو Business.",
    "Creating Super Admin": "إنشاء المشرف المتميز",
    "Creating super admin": "إنشاء المشرف المتميز",
    "Creating super admin account": "إنشاء حساب المشرف المتميز",
    "Creating the database when permission is available and checking empty tables.": "إنشاء قاعدة البيانات عند توفر الإذن والتحقق من الجداول الفارغة.",
    "Creating the first admin account and default settings.": "إنشاء حساب المسؤول الأول والإعدادات الافتراضية.",
    "Credential Health Check": "التحقق من صحة بيانات الاعتماد",
    "Credentials": "أوراق الاعتماد",
    "Credential Set": "مجموعة بيانات الاعتماد",
    "Credential test environment": "بيئة اختبار الاعتماد",
    "Credential validation is not automated for :gateway yet. Required fields are filled for :mode mode.": "لم يتم التحقق من صحة بيانات الاعتماد تلقائيًا لـ :gateway حتى الآن. يتم ملء الحقول المطلوبة لوضع :mode.",
    "Credential Vault": "قبو بيانات الاعتماد",
    "Credited Destination Wallet": "محفظة الوجهة المعتمدة",
    "Crypto": "تشفير",
    "CSRF Protection": "حماية CSRF",
    "CSS files should be in the /css directory.": "تأكد من وضع كافة الملفات بشكل صحيح. يجب تسمية ملف HTML الرئيسي باسم Index.html ووضعه في جذر الملف المضغوط.",
    "cURL": "الضفيرة",
    "cURL Example": "مثال الضفيرة",
    "Currencies": "العملات",
    "Currencies:": "العملات:",
    "Currencies Active": "العملات النشطة",
    "Currency": "العملة",
    "Currency & Gateway Rules": "قواعد العملة والبوابة",
    "Currency-safe gateways for this merchant wallet rail.": "بوابات آمنة للعملة لسكة المحفظة التجارية هذه.",
    "Currency: :currency": "العملة: :currency",
    "Currency : :currency": "العملة : :currency",
    "Currency actions": "إجراءات العملة",
    "Currency Code": "رمز العملة",
    "Currency code is required.": "رمز العملة مطلوب.",
    "Currency code mismatch.": "عدم تطابق رمز العملة.",
    "Currency code must be uppercase (e.g. USD, EUR, BDT). You must use the currency that matches your merchant shop setup.": "يجب أن يكون رمز العملة كبيرًا (مثل USD، EUR، BDT). يجب عليك استخدام العملة التي تتوافق مع إعداد متجر التاجر الخاص بك.",
    "Currency comes from your active wallet list. When a merchant shop is selected, choose one of that shop\\'s supported currencies.": "تأتي العملة من قائمة محفظتك النشطة. عند تحديد متجر تجاري، اختر إحدى العملات المدعومة لذلك المتجر.",
    "Currency created successfully": "تم إنشاء العملة بنجاح",
    "Currency deleted successfully": "تم حذف العملة بنجاح",
    "Currency Details": "تفاصيل العملة",
    "Currency enabled for merchant": "العملة ممكّنة للتاجر",
    "Currency Exchange": "صرف العملات",
    "Currency filters": "مرشحات العملة",
    "Currency is not enabled for this merchant.": "العملة غير ممكّنة لهذا التاجر.",
    "Currencylayer credential validation failed: :message": "فشل التحقق من صحة بيانات اعتماد طبقة العملة: :message",
    "Currencylayer credential validation passed. Live rates endpoint responded.": "تم التحقق من صحة بيانات اعتماد طبقة العملة. استجابت نقطة نهاية الأسعار الحية.",
    "Currency Ledger": "دفتر العملات",
    "Currency Manage": "إدارة العملة",
    "Currency Management": "إدارة العملة",
    "Currency must be a 3-letter ISO code.": "يجب أن تكون العملة رمز ISO مكونًا من 3 أحرف.",
    "Currency Name": "اسم العملة",
    "Currency Rail": "السكك الحديدية العملة",
    "Currency Rails": "قضبان العملة",
    "Currency safe": "العملة آمنة",
    "Currency status": "حالة العملة",
    "Currency Symbol": "رمز العملة",
    "Currency symbol is required.": "رمز العملة مطلوب.",
    "Currency Type": "نوع العملة",
    "Currency updated successfully": "تم تحديث العملة بنجاح",
    "Currency wallet checked": "فحص محفظة العملة",
    "Currency will be retrieved from your active wallet list": "سيتم استرداد العملة من قائمة محفظتك النشطة",
    "currency_code must match a merchant-supported rail such as USD, EUR, or BDT.": "يجب أن يتطابق رمز العملة مع السكك الحديدية التي يدعمها التاجر مثل USD أو EUR أو BDT.",
    "Current": "الحالي",
    "Current Access": "الوصول الحالي",
    "Current Active Plan": "الخطة النشطة الحالية",
    "Current active plan": "الخطة النشطة الحالية",
    "Current active Wallet Earn": "كسب المحفظة النشطة الحالية",
    "Current default": "الافتراضي الحالي",
    "Current IP": "الملكية الفكرية الحالية",
    "Currently: Personal Wallet": "حاليا: المحفظة الشخصية",
    "Currently active": "نشطة حاليا",
    "Current Mode": "الوضع الحالي",
    "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
    "Current period ends :date - unused time becomes credit": "تنتهي الفترة الحالية :date - يصبح الوقت غير المستخدم رصيدًا",
    "Current Plan": "الخطة الحالية",
    "Current profile": "الملف الشخصي الحالي",
    "Current Rate": "المعدل الحالي",
    "Current status": "الوضع الحالي",
    "Current Status": "الوضع الحالي",
    "Current Unix timestamp in seconds. Requests outside the allowed tolerance are rejected.": "الطابع الزمني الحالي لنظام Unix بالثواني. يتم رفض الطلبات خارج نطاق التسامح المسموح به.",
    "Current version": "الإصدار الحالي",
    "Current Wallet PIN or Login Password": "رقم التعريف الشخصي الحالي للمحفظة أو كلمة مرور تسجيل الدخول",
    "Custom": "مخصص",
    "Customer": "العميل",
    "customer@example.com or wallet ID": "customer@example.com أو معرف المحفظة",
    "Customer Email": "البريد الإلكتروني للعميل",
    "Customer email address. Max 100 characters.": "عنوان البريد الإلكتروني للعميل. الحد الأقصى 100 حرف.",
    "Customer Email or Wallet ID": "البريد الإلكتروني للعميل أو معرف المحفظة",
    "Customer gives cash to your counter; you top up their wallet balance.": "يقوم العميل بإعطاء النقود إلى العداد الخاص بك؛ يمكنك تعبئة رصيد محفظتهم.",
    "Customer is redirected here after a successful hosted checkout.": "تتم إعادة توجيه العميل هنا بعد إتمام عملية الدفع المستضافة بنجاح.",
    "Customer is redirected here when checkout is canceled or cannot continue.": "تتم إعادة توجيه العميل هنا عندما يتم إلغاء الدفع أو لا يمكن الاستمرار فيه.",
    "Customer must set a Wallet PIN before cash-out.": "يجب على العميل تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة قبل سحب الأموال.",
    "Customer Name": "اسم العميل",
    "Customer name. Max 100 characters.": "اسم العميل. الحد الأقصى 100 حرف.",
    "Customer OTP": "كلمة المرور الخاصة بالعميل",
    "Customer OTP is incorrect.": "كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بالعميل غير صحيحة.",
    "Customer OTP sent. Enter the code to complete assisted cash-out.": "تم إرسال OTP للعميل. أدخل الرمز لإكمال السحب النقدي المدعوم.",
    "Customer Pays:": "يدفع العميل:",
    "Customer QR cash-out requests that need cash handover will appear here.": "ستظهر هنا طلبات السحب النقدي من خلال QR والتي تحتاج إلى تسليم نقدي.",
    "Customer scans this QR, confirms the amount with Wallet PIN, then you pay cash after matching the reference.": "يقوم العميل بمسح رمز QR هذا، ويؤكد المبلغ باستخدام رقم التعريف الشخصي للمحفظة، ثم تدفع نقدًا بعد مطابقة المرجع.",
    "Customers Served": "خدم العملاء",
    "Customer wallet not found or inactive for this currency.": "لم يتم العثور على محفظة العميل أو أنها غير نشطة لهذه العملة.",
    "Customer Wallet PIN is incorrect.": "رقم التعريف الشخصي لمحفظة العميل غير صحيح.",
    "Custom Landing Guide": "دليل الهبوط المخصص",
    "Custom Style Manager": "مدير النمط المخصص",
    "Custom Tune Builder": "منشئ اللحن المخصص",
    "Custom URL": "عنوان URL مخصص",
    "CVC": "رمز التحقق من البطاقة",
    "CVV": "CVV",
    "Daily": "يوميا",
    "Daily Fee Earnings": "أرباح الرسوم اليومية",
    "Daily Fee Revenue": "إيرادات الرسوم اليومية",
    "Daily Wallet Growth": "نمو المحفظة اليومية",
    "Daily · last 30 days": "يوميًا · آخر 30 يومًا",
    "Dark": "الظلام",
    "Dark Mode": "الوضع الداكن",
    "Dashboard": "لوحة التحكم",
    "Dashboard metrics": "مقاييس لوحة القيادة",
    "Dashboard Overview": "نظرة عامة على لوحة القيادة",
    "Dashboard Source": "مصدر لوحة القيادة",
    "Dashboard totals, admin reports, chart values, and summary cards can change because values will be converted into the new base currency.": "يمكن أن تتغير إجماليات لوحة المعلومات وتقارير المسؤول وقيم المخطط والبطاقات التلخيصية لأنه سيتم تحويل القيم إلى العملة الأساسية الجديدة.",
    "Database": "قاعدة البيانات",
    "Database access": "الوصول إلى قاعدة البيانات",
    "Database backup is not supported for the active database driver: :driver": "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات غير مدعوم لبرنامج تشغيل قاعدة البيانات النشط: :driver",
    "Database connection": "اتصال قاعدة البيانات",
    "Database Connection": "اتصال قاعدة البيانات",
    "Database connection failed: :message": "فشل الاتصال بقاعدة البيانات: :message",
    "Database connection info": "معلومات اتصال قاعدة البيانات",
    "Database connection is ready. The installer can import DB/digikash.sql.": "اتصال قاعدة البيانات جاهز. يمكن للمثبت استيراد DB/digikash.sql.",
    "Database connection or migration failed": "فشل الاتصال بقاعدة البيانات أو الترحيل",
    "Database connection works, but this database already has :count tables. Use a new empty database before importing.": "يعمل الاتصال بقاعدة البيانات، ولكن قاعدة البيانات هذه تحتوي بالفعل على جداول :count. استخدم قاعدة بيانات فارغة جديدة قبل الاستيراد.",
    "Database could not be created. Check that the database user has CREATE permission. Error: :message": "لا يمكن إنشاء قاعدة البيانات. تأكد من أن مستخدم قاعدة البيانات لديه إذن إنشاء. خطأ: :message",
    "Database has not been tested yet. Run the test before continuing.": "لم يتم اختبار قاعدة البيانات بعد. قم بإجراء الاختبار قبل المتابعة.",
    "Database host is required for MySQL/MariaDB installs.": "مضيف قاعدة البيانات مطلوب لعمليات تثبيت MySQL/MariaDB.",
    "Database import failed from DB/digikash.sql: :message": "فشل استيراد قاعدة البيانات من DB/digikash.sql: :message",
    "Database name is required.": "اسم قاعدة البيانات مطلوب.",
    "Database needs attention before continuing.": "تحتاج قاعدة البيانات إلى الاهتمام قبل المتابعة.",
    "Database Permission Guide": "دليل أذونات قاعدة البيانات",
    "Database port is required for MySQL/MariaDB installs.": "مطلوب منفذ قاعدة البيانات لعمليات تثبيت MySQL/MariaDB.",
    "Database server connection failed. Check host, port, username, and password. Error: :message": "فشل الاتصال بخادم قاعدة البيانات. تحقق من المضيف والمنفذ واسم المستخدم وكلمة المرور. خطأ: :message",
    "Database server login worked, but the database could not be created. Give the database user CREATE permission. Error: :message": "نجح تسجيل الدخول إلى خادم قاعدة البيانات، ولكن تعذر إنشاء قاعدة البيانات. منح مستخدم قاعدة البيانات إذن إنشاء. خطأ: :message",
    "Database System": "نظام قاعدة البيانات",
    "Database test completed.": "تم الانتهاء من اختبار قاعدة البيانات.",
    "Database test passed. You can continue.": "تم اجتياز اختبار قاعدة البيانات. يمكنك الاستمرار.",
    "Database test request failed. Check the web server and try again.": "فشل طلب اختبار قاعدة البيانات. تحقق من خادم الويب وحاول مرة أخرى.",
    "Database username is required for MySQL/MariaDB installs.": "مطلوب اسم مستخدم قاعدة البيانات لعمليات تثبيت MySQL/MariaDB.",
    "Database Version": "نسخة قاعدة البيانات",
    "Database was created, but tables could not be inspected: :message": "تم إنشاء قاعدة البيانات، ولكن تعذر فحص الجداول: :message",
    "Data Import": "استيراد البيانات",
    "Data limit reached to maintain optimal design.": "تم الوصول إلى حد البيانات للحفاظ على التصميم الأمثل.",
    "Data to be Deleted": "البيانات المراد حذفها",
    "Date": "التاريخ",
    "Date of Birth": "تاريخ الميلاد",
    "Date Range": "النطاق الزمني",
    "Date range": "النطاق الزمني",
    "Day": "يوم",
    "day free trial": "يوم تجريبي مجاني",
    "day grace period": "فترة سماح يوم",
    "Days": "أيام",
    "days": "أيام",
    "days left": "الأيام المتبقية",
    "Deactivate": "إلغاء التنشيط",
    "Debit Card": "بطاقة الخصم",
    "Debit card": "بطاقة الخصم",
    "Debited Source Wallet": "محفظة المصدر المدين",
    "Debit your wallet securely at this approved counter and collect cash.": "قم بالخصم من محفظتك بشكل آمن في هذا المكتب المعتمد واجمع النقود.",
    "Debug Mode": "وضع التصحيح",
    "Decision": "القرار",
    "Decline": "رفض",
    "Deep Gold": "الذهب العميق",
    "Default": "افتراضي",
    "default": "default",
    "Default amount": "المبلغ الافتراضي",
    "Default currency": "العملة الافتراضية",
    "Default Currency": "العملة الافتراضية",
    "Default currency change requires review": "يتطلب تغيير العملة الافتراضية المراجعة",
    "Default Currency is the site\\'s base wallet currency and the unit shown on dashboards, transactions, and admin reports. You can still add more currencies in the backend after install.": "العملة الافتراضية هي عملة المحفظة الأساسية للموقع والوحدة المعروضة في لوحات المعلومات والمعاملات وتقارير المسؤول. لا يزال بإمكانك إضافة المزيد من العملات في الواجهة الخلفية بعد التثبيت.",
    "Default mode": "الوضع الافتراضي",
    "Default Rank Not Allowed To Change Transaction Amount": "الترتيب الافتراضي غير مسموح له بتغيير مبلغ المعاملة",
    "Default Rank Status Cannot Be Changed - Always Active": "لا يمكن تغيير حالة التصنيف الافتراضية - نشطة دائمًا",
    "Default server: https://updates.coevs.com. Product: digikash. Envato item ID: 58275561.": "الخادم الافتراضي: https://updates.coevs.com. المنتج: ديجيكاش. معرف عنصر Envato: 58275561.",
    "Defaults to preset ink": "الإعدادات الافتراضية للحبر المحدد مسبقًا",
    "Default Wallet": "المحفظة الافتراضية",
    "Define a new country pair, its FX margin, fees, and payout driver.": "حدد زوجًا جديدًا من البلدان، وهامش العملات الأجنبية الخاص به، والرسوم، ومحرك الدفع.",
    "Define pricing, billing cycle, trial period, and feature limits.": "تحديد التسعير، ودورة الفوترة، والفترة التجريبية، وحدود الميزات.",
    "Define scoped access, manage staff, and lock down sensitive areas.": "تحديد نطاق الوصول، وإدارة الموظفين، وتأمين المناطق الحساسة.",
    "Defines the gateway set available to hosted checkout for each eligible currency.": "يحدد مجموعة البوابة المتاحة للدفع المستضاف لكل عملة مؤهلة.",
    "Define what each trader fills in when adding this method.": "حدد ما يملأه كل متداول عند إضافة هذه الطريقة.",
    "Delete": "حذف",
    "Delete :currency": "حذف :currency",
    "Delete :role": "حذف :role",
    "Delete corridor": "حذف الممر",
    "Deleted user": "المستخدم المحذوف",
    "Delete Fee Setting": "حذف إعداد الرسوم",
    "Delete language": "حذف اللغة",
    "Delete method": "طريقة الحذف",
    "Delete Now": "احذف الآن",
    "Delete Payment Account": "حذف حساب الدفع",
    "Delete plan": "حذف الخطة",
    "Delete this corridor?": "هل تريد حذف هذا الممر؟",
    "Delete this job?": "هل تريد حذف هذه الوظيفة؟",
    "Delete this payment link permanently?": "هل تريد حذف رابط الدفع هذا نهائيًا؟",
    "Delete this plan? This cannot be undone.": "هل تريد حذف هذه الخطة؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
    "Delete this role": "احذف هذا الدور",
    "Delete User": "حذف المستخدم",
    "Delete User Permanently": "حذف المستخدم نهائيًا",
    "Deleting this user will permanently remove all associated data from the system.": "سيؤدي حذف هذا المستخدم إلى إزالة جميع البيانات المرتبطة به من النظام بشكل دائم.",
    "Delivered": "تم التسليم",
    "Delivery": "التسليم",
    "Demo": "تجريبي",
    "DEMO": "تجريبي",
    "Demo Credentials": "بيانات الاعتماد التجريبية",
    "DEMO INSTALLATION": "التثبيت التجريبي",
    "Demo Mode": "الوضع التجريبي",
    "Demo Mode Active": "الوضع التجريبي نشط",
    "Demo mode is currently active.": "الوضع التجريبي نشط حاليًا.",
    "Demo mode is currently disabled on this installation.": "الوضع التجريبي معطل حاليًا في هذا التثبيت.",
    "Demo Payment Information": "معلومات الدفع التجريبي",
    "Demo request": "طلب تجريبي",
    "Demo site notice": "إشعار الموقع التجريبي",
    "Demo Voucher": "قسيمة تجريبية",
    "Demo voucher payment completed successfully!": "تم إتمام عملية دفع القسيمة التجريبية بنجاح!",
    "Demo Wallet": "المحفظة التجريبية",
    "Demo wallet payment completed successfully!": "اكتمل الدفع التجريبي للمحفظة بنجاح!",
    "Deposit": "إيداع",
    "Deposit Details": "تفاصيل الإيداع",
    "Deposit failed: :error": "فشل الإيداع: :error",
    "Deposit History": "تاريخ الودائع",
    "Deposit Information": "معلومات الإيداع",
    "Deposit into wallet": "إيداع في المحفظة",
    "Deposit Method": "طريقة الإيداع",
    "Deposit Method Added Successfully": "تمت إضافة طريقة الإيداع بنجاح",
    "Deposit Methods": "طرق الإيداع",
    "Deposit Method Updated Successfully": "تم تحديث طريقة الإيداع بنجاح",
    "Deposit Money": "إيداع الأموال",
    "Deposit Now": "قم بالإيداع الآن",
    "Deposit only": "إيداع فقط",
    "Deposit Queue": "قائمة انتظار الإيداع",
    "Deposits": "الإيداعات",
    "Deposit Status": "حالة الإيداع",
    "Deposit transactions matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا معاملات الإيداع المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Describe the reason for suspension": "اذكر سبب الإيقاف",
    "Describe your business": "قم بوصف عملك",
    "Describe your products, checkout flow, and customer use case.": "قم بوصف منتجاتك، وتدفق عملية الدفع، وحالة استخدام العميل.",
    "Description": "الوصف",
    "Description | Provider": "الوصف | مزود",
    "Design": "التصميم",
    "Designed templates, personal messages, scheduled delivery. Funded straight from your :site_title wallet.": "القوالب المصممة، الرسائل الشخصية، التسليم المقرر. يتم التمويل مباشرة من محفظة :site_title الخاصة بك.",
    "Design preset": "تصميم مسبق",
    "designs": "التصاميم",
    "Design the verification forms users complete — choose fields, target roles, and toggle availability.": "قم بتصميم نماذج التحقق التي أكملها المستخدمون - اختر الحقول والأدوار المستهدفة وتبديل التوفر.",
    "Destination (where the recipient gets paid)": "الوجهة (حيث يحصل المستلم على المال)",
    "Destination Wallet": "محفظة الوجهة",
    "Detailed Merchant Profile": "ملف تعريف التاجر التفصيلي",
    "Details": "التفاصيل",
    "Details Cardholder": "تفاصيل حامل البطاقة",
    "Details View": "عرض التفاصيل",
    "Detected automatically from your current address. No need to change anything — it is already set for you.": "تم اكتشافه تلقائيًا من عنوانك الحالي. لا داعي لتغيير أي شيء، فهو محدد لك بالفعل.",
    "Diagnostics": "التشخيص",
    "Digikash": "ديجيكاش",
    ":site_title :currency Receive QR": ":site_title :currency تلقي QR",
    "Digikash is now running version": "Digikash يقوم الآن بتشغيل الإصدار",
    ":site_title Mart": "متجر :site_title",
    "Digikash needs a verified purchase code to fetch updates.": "يحتاج Digikash إلى رمز شراء تم التحقق منه لجلب التحديثات.",
    ":site_title Uttara Counter": "عداد :site_title أوتارا",
    ":site_title Wallet": "محفظة :site_title",
    "Digit :n": "الرقم :n",
    "Direct bank transfer to recipient": "تحويل بنكي مباشر للمستلم",
    "Direct bank transfer · 1–2 days": "تحويل مصرفي مباشر · 1-2 أيام",
    "Direction": "الاتجاه",
    "directories, the underlying cause is almost always ownership, not mode bits.": "في الدلائل، يكون السبب الأساسي دائمًا تقريبًا هو الملكية، وليس بتات الوضع.",
    "directory is not writable by the web server user": "الدليل غير قابل للكتابة بواسطة مستخدم خادم الويب",
    "directory missing and cannot be created (:message)": "الدليل مفقود ولا يمكن إنشاؤه (:message)",
    "Disable": "تعطيل",
    "Disable 2FA": "تعطيل المصادقة الثنائية (2FA).",
    "Disable Agent": "تعطيل الوكيل",
    "Disabled": "مُعطَّل",
    "disabled": "معطل",
    "Disabled by Gateway": "الرسوم",
    "Disabled corridors are hidden from end users instantly but keep all historical transfers intact.": "يتم إخفاء الممرات المعطلة عن المستخدمين النهائيين على الفور، مع الحفاظ على جميع عمليات النقل التاريخية سليمة.",
    "Disable feature?": "هل تريد تعطيل الميزة؟",
    "Disable Merchant": "تعطيل التاجر",
    "Disable Phone Verification": "تعطيل التحقق من الهاتف",
    "Disable this merchant to pause payments and API access": "قم بتعطيل هذا التاجر لإيقاف الدفعات مؤقتًا والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات",
    "Disable Two-Factor Authentication": "تعطيل المصادقة الثنائية",
    "Disable Two-Factor Authentication (2FA)": "تعطيل المصادقة الثنائية (2FA)",
    "Disabling 2FA removes an additional protection layer. We recommend keeping it enabled whenever possible.": "يؤدي تعطيل المصادقة الثنائية إلى إزالة طبقة حماية إضافية. نوصي بإبقائه ممكّنًا كلما أمكن ذلك.",
    "Disabling 2FA will remove this additional security measure, making your account more vulnerable to unauthorized access.": "سيؤدي تعطيل المصادقة الثنائية إلى إزالة هذا الإجراء الأمني ​​الإضافي، مما يجعل حسابك أكثر عرضة للوصول غير المصرح به.",
    "Disabling this feature affects business-critical flows.": "يؤثر تعطيل هذه الميزة على التدفقات الحيوية للأعمال.",
    "Discard": "تجاهل",
    "discreet": "متحفظ",
    "Disk space": "مساحة القرص",
    "Dismiss": "استبعاد",
    "Dismiss demo notice": "رفض الإشعار التجريبي",
    "Dismiss permanently": "استبعاد نهائيا",
    "Dismiss this notice permanently": "تجاهل هذا الإشعار نهائيًا",
    "Dismiss welcome bonus": "رفض مكافأة الترحيب",
    "Display Name": "اسم العرض",
    "Display Order": "ترتيب العرض",
    "Disputed": "المتنازع عليها",
    "Dispute History": "تاريخ النزاع",
    "Disputes": "النزاعات",
    "Disputes awaiting review": "النزاعات التي تنتظر المراجعة",
    "Dispute window has expired for this order.": "انتهت صلاحية نافذة النزاع لهذا الطلب.",
    "DOB": "تاريخ الميلاد",
    "Docs, links, and profile setup.": "المستندات والروابط وإعداد الملف الشخصي.",
    "Document": "وثيقة",
    "Document Type": "نوع المستند",
    "Document Type: :name": "نوع الوثيقة: :name",
    "Domain": "المجال",
    "Don't have a merchant account?": "ليس لديك حساب تاجر؟",
    "Don't have an account?": "ليس لديك حساب؟",
    "Don't have an agent account?": "ليس لديك حساب وكيل؟",
    "Don't have a user account?": "ليس لديك حساب مستخدم؟",
    "Done & refresh": "تم والتحديث",
    "Do not fulfill; show retry or cancel state.": "لا تفي؛ إظهار إعادة المحاولة أو إلغاء الحالة.",
    "Do NOT use sudo on cPanel": "لا تستخدم Sudo على cPanel",
    "Do not write any notes or purpose with the payment.": "لا تكتب أي ملاحظات أو غرض مع الدفع.",
    "Don\\'t fulfill actual orders": "لا تفي بالأوامر الفعلية",
    "Don\\'t fulfill orders, don\\'t send emails to real customers, etc.": "لا تفي بالطلبات، ولا ترسل رسائل بريد إلكتروني إلى عملاء حقيقيين، وما إلى ذلك.",
    "Don\\'t send emails to real customers": "لا ترسل رسائل بريد إلكتروني إلى عملاء حقيقيين",
    "Download": "تنزيل",
    "Download attachment": "تحميل المرفق",
    "Download Attachment": "تحميل المرفق",
    "Download File": "تنزيل الملف",
    "Download Google Authenticator, Authy or any TOTP-compatible app from your app store.": "قم بتنزيل Google Authenticator أو Authy أو أي تطبيق متوافق مع TOTP من متجر التطبيقات الخاص بك.",
    "Download PDF": "تحميل قوات الدفاع الشعبي",
    "Download QR": "تنزيل رمز الاستجابة",
    "Download QR Poster": "تحميل ملصق QR",
    "Draft": "مسودة",
    "Drafts": "المسودات",
    "Drag-and-drop blocks into the page, save, and the public landing renders with the new layout, CSS and JS — no rebuild required.": "قم بسحب الكتل وإسقاطها في الصفحة، ثم حفظها، ثم يتم عرض الهبوط العام باستخدام التصميم الجديد، CSS وJS - دون الحاجة إلى إعادة البناء.",
    "Drag or tap add to builder": "اسحب أو اضغط على إضافة إلى المنشئ",
    "Drag rows by the grip icon to reorder gift card templates.": "اسحب الصفوف بجوار أيقونة المقبض لإعادة ترتيب قوالب بطاقات الهدايا.",
    "Drag to sort": "اسحب للفرز",
    "Driver": "سائق",
    "Drivers used by background services": "برامج التشغيل المستخدمة بواسطة خدمات الخلفية",
    "Driver that actually delivers funds. Use \"Manual\" for admin-approved corridors.": "السائق الذي يقوم فعلا بتسليم الأموال. استخدم \"يدوي\" للممرات المعتمدة من قبل المسؤول.",
    "Driver\\'s License": "رخصة القيادة",
    "Drop Component Here": "قم بإسقاط المكون هنا",
    "Due": "مستحق",
    "Due today": "مستحق اليوم",
    "Duplicate submission detected. Please wait a moment before retrying.": "تم اكتشاف إرسال مكرر. الرجاء الانتظار لحظة قبل إعادة المحاولة.",
    "Duration": "المدة",
    "Duration is too large.": "المدة كبيرة جدًا.",
    "Duration must be at least one unit.": "يجب أن تكون المدة وحدة واحدة على الأقل.",
    "Dynamic": "ديناميكي",
    "Dynamic / Core": "ديناميكي / أساسي",
    "Dynamic account fields": "حقول الحساب الديناميكية",
    "Dynamic Page": "صفحة ديناميكية",
    "Dynamic Pages": "الصفحات الديناميكية",
    "E-commerce, subscriptions": "التجارة الإلكترونية، الاشتراكات",
    "E-mail address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "E-mail Or Username": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم",
    "e.g. $10,000 / unlimited": "على سبيل المثال 10,000 دولار / غير محدود",
    "e.g. 7": "على سبيل المثال 7",
    "e.g. 50 / unlimited": "على سبيل المثال 50 / غير محدود",
    "e.g. 50 / unlimited / Priority": "على سبيل المثال 50 / غير محدود / الأولوية",
    "e.g. 99.00": "على سبيل المثال 99.00",
    "e.g. 1234": "على سبيل المثال 1234",
    "e.g. BD, IN, US": "على سبيل المثال دينار بحريني، في الولايات المتحدة",
    "e.g. bKash, Bank Wire": "على سبيل المثال بكاش، سلك البنك",
    "e.g. Daily Transactions": "على سبيل المثال المعاملات اليومية",
    "e.g. DK-USD-9F2A-E710": "على سبيل المثال DK-USD-9F2A-E710",
    "e.g. Invoice #1042": "على سبيل المثال الفاتورة رقم 1042",
    "e.g. Mom": "على سبيل المثال أمي",
    "e.g. name on document differs slightly due to spelling.": "على سبيل المثال يختلف الاسم الموجود في المستند قليلاً بسبب التهجئة.",
    "e.g. Popular, Recommended": "على سبيل المثال شعبية، الموصى بها",
    "e.g. Priority support / Faster withdrawals": "على سبيل المثال دعم الأولوية / عمليات سحب أسرع",
    "e.g. USD → BDT (Bangladesh)": "على سبيل المثال USD → BDT (بنغلاديش)",
    "Each card is linked to the selected wallet; pick the wallet with your desired currency.": "ترتبط كل بطاقة بالمحفظة المختارة؛ اختر المحفظة بالعملة التي تريدها.",
    "Each card is linked to the selected wallet and cardholder.": "ترتبط كل بطاقة بالمحفظة وحامل البطاقة المحددين.",
    "Each card is linked to the selected wallet and cardholder; choose carefully.": "ترتبط كل بطاقة بالمحفظة وحامل البطاقة المحددين؛ اختر بعناية.",
    "Each color must be a valid 6-digit hex value, e.g. #4663EE.": "يجب أن يكون كل لون قيمة سداسية صالحة مكونة من 6 أرقام، على سبيل المثال. #4663EE.",
    "Each content must be a valid string.": "يجب أن يكون كل محتوى سلسلة صالحة.",
    "Each content must be a valid text.": "يجب أن يكون كل محتوى نصًا صالحًا.",
    "Each content must not exceed 1024 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل محتوى 1024 حرفًا.",
    "Each excerpt must be a valid text.": "يجب أن يكون كل مقتطف نصًا صالحًا.",
    "Each excerpt must not exceed 500 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل مقتطف 500 حرف.",
    "Each label must be a valid string.": "يجب أن يكون كل تصنيف سلسلة صالحة.",
    "Each label must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل تصنيف 255 حرفًا.",
    "Each merchant currency has an active receiver wallet.": "تحتوي كل عملة تاجر على محفظة مستلمة نشطة.",
    "Each meta description must be valid text.": "يجب أن يكون كل وصف تعريفي نصًا صالحًا.",
    "Each meta description must not exceed 500 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل وصف تعريفي 500 حرف.",
    "Each meta keyword must be a valid text.": "يجب أن تكون كل كلمة رئيسية تعريفية نصًا صالحًا.",
    "Each meta keyword must not exceed 500 characters.": "يجب ألا تتجاوز كل كلمة رئيسية وصفية 500 حرف.",
    "Each meta title must be a valid text.": "يجب أن يكون كل عنوان تعريف نصًا صالحًا.",
    "Each meta title must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل عنوان تعريف 255 حرفًا.",
    "Each name must be valid text.": "يجب أن يكون كل اسم نصًا صالحًا.",
    "Each name must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل اسم 255 حرفًا.",
    "Each page title must be a valid string.": "يجب أن يكون كل عنوان صفحة سلسلة صالحة.",
    "Each page title must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز عنوان كل صفحة 255 حرفًا.",
    "Each request currency_code must exist in the merchant-supported currency list. Unsupported currencies are rejected before checkout opens.": "يجب أن يكون كل رمز عملة طلب موجودًا في قائمة العملات المدعومة من التاجر. يتم رفض العملات غير المدعومة قبل فتح الخروج.",
    "Each request includes X-Timestamp and X-Signature generated with the matching API secret.": "يتضمن كل طلب X-Timestamp وX-Signature الذي تم إنشاؤه باستخدام سر API المطابق.",
    "Each row shows approval, wallet rail, gateway, and checkout action status.": "يعرض كل صف الموافقة وسكة المحفظة والبوابة وحالة إجراء الخروج.",
    "Each step runs in order. The page stays open until everything is done.": "كل خطوة تسير بالترتيب. تظل الصفحة مفتوحة حتى يتم الانتهاء من كل شيء.",
    "Each title must be a valid string.": "يجب أن يكون كل عنوان سلسلة صالحة.",
    "Each title must be a valid text.": "يجب أن يكون كل عنوان نصًا صالحًا.",
    "Each title must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز كل عنوان 255 حرفًا.",
    "Earlier": "في وقت سابق",
    "Earn": "كسب",
    "Earn :em on every referral.": "اربح :em على كل إحالة.",
    "Earn commission, expand reach": "اكسب العمولة، وقم بتوسيع نطاق الوصول",
    "Earn Dashboard": "كسب لوحة القيادة",
    "Earned": "حصل",
    "Earned So Far": "حصل حتى الآن",
    "Earn Plans": "كسب الخطط",
    "Earn scheduled rewards while your principal stays locked.": "احصل على مكافآت مجدولة بينما يظل رأس المال الخاص بك مغلقًا.",
    "Easily manage, create, or update all :type deposit methods for your platform from this page.": "قم بإدارة أو إنشاء أو تحديث جميع طرق الإيداع :type لمنصتك بسهولة من هذه الصفحة.",
    "Easily manage and customize referral rewards, levels, and settings below.": "قم بإدارة وتخصيص مكافآت الإحالة والمستويات والإعدادات أدناه بسهولة.",
    "Easily share the link on social media platforms.": "شارك الرابط بسهولة على منصات التواصل الاجتماعي.",
    "Edit": "تعديل",
    "Editable": "قابل للتحرير",
    "Editable Fields": "الحقول القابلة للتحرير",
    "Edit Agent Account": "تحرير حساب الوكيل",
    "Edit Blog": "تحرير المدونة",
    "Edit Cardholder": "تحرير حامل البطاقة",
    "Edit Category": "تحرير الفئة",
    "Edit Commission Rule": "تحرير قاعدة اللجنة",
    "Edit Content": "تحرير المحتوى",
    "Edit Corridor": "تحرير الممر",
    "Edit corridor": "تحرير الممر",
    "Edit Counter Account": "تحرير حساب العداد",
    "Edit Fee Setting": "تحرير إعداد الرسوم",
    "Edit Footer Item": "تحرير عنصر التذييل",
    "Editing Locked": "التحرير مغلق",
    "Editing template": "تحرير القالب",
    "Edit Keyword": "تحرير الكلمة الرئيسية",
    "Edit KYC Template": "تحرير قالب KYC",
    "Edit Landing Page": "تحرير الصفحة المقصودة",
    "Edit Merchant": "تحرير التاجر",
    "Edit merchant": "تحرير التاجر",
    "Edit Mobile Recharge Provider": "تحرير مزود إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Editor": "محرر",
    "Edit P2P Payment Account": "تحرير حساب الدفع P2P",
    "Edit Page": "تحرير الصفحة",
    "Edit Page Component": "تحرير مكون الصفحة",
    "Edit Payment Link": "تحرير رابط الدفع",
    "Edit Plan": "تحرير الخطة",
    "Edit Plan: :name": "تحرير الخطة: :name",
    "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي",
    "Edit Promotion Plan": "تحرير خطة الترويج",
    "Edit Recipient": "تحرير المستلم",
    "Edit Social Link": "تحرير الرابط الاجتماعي",
    "Edit Subscription Plan": "تحرير خطة الاشتراك",
    "Edit template": "تحرير القالب",
    "Edit User Rank": "تحرير رتبة المستخدم",
    "Edit Wallet Earn Plan": "تحرير خطة كسب المحفظة",
    "Edit Withdraw Account": "تعديل حساب السحب",
    "Education": "التعليم",
    "Effect": "تأثير",
    "Effective From": "فعالة من",
    "Effective Until": "فعالة حتى",
    "Either the database is unreachable, or a migration in the new version conflicts with your current schema.": "إما أن قاعدة البيانات غير قابلة للوصول، أو أن الترحيل في الإصدار الجديد يتعارض مع مخططك الحالي.",
    "Elapsed": "انقضى",
    "Eligible deposit method IDs for the requested currency.": "معرفات طريقة الإيداع المؤهلة للعملة المطلوبة.",
    "Eligible method codes that can appear on hosted checkout.": "رموز الطريقة المؤهلة التي يمكن أن تظهر عند الخروج المستضاف.",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "Email (optional)": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
    "Email, username, or name": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم أو الاسم",
    "email :addr": "البريد الإلكتروني :addr",
    "Email Address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "Email confirmation": "تأكيد البريد الإلكتروني",
    "Email must be verified": "يجب التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email not verified": "لم يتم التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email or Username": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم",
    "Email pending": "البريد الإلكتروني معلق",
    "Email Reset Link": "رابط إعادة تعيين البريد الإلكتروني",
    "Email Settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
    "Email Status": "حالة البريد الإلكتروني",
    "Email Subject": "موضوع البريد الإلكتروني",
    "Email unverified": "لم يتم التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email Verification": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email verified": "تم التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email | Status": "البريد الإلكتروني | الحالة",
    "Emerald": "الزمرد",
    "Employer": "صاحب العمل",
    "Employment & Source of Funds": "العمالة ومصدر الأموال",
    "Empty": "فارغ",
    "Enable": "تفعيل",
    "Enable / disable only": "تمكين / تعطيل فقط",
    "Enable 2FA": "تمكين 2FA",
    "Enable 2FA for an extra protection layer.": "قم بتفعيل المصادقة الثنائية (2FA) للحصول على طبقة حماية إضافية.",
    "Enable Agent": "تمكين الوكيل",
    "Enable an automatic deposit method whose currency matches this merchant and its active wallet.": "تمكين طريقة الإيداع التلقائي التي تتطابق عملتها مع هذا التاجر ومحفظته النشطة.",
    "Enabled": "مُفعَّل",
    "enabled": "ممكّن",
    "Enabled feature progress": "تمكين تقدم الميزة",
    "Enabled platform-wide": "تمكين على مستوى النظام الأساسي",
    "Enable in-app notifications": "تمكين الإخطارات داخل التطبيق",
    "Enable Maintenance Mode?": "تمكين وضع الصيانة؟",
    "Enable maintenance mode during install": "تمكين وضع الصيانة أثناء التثبيت",
    "Enable Merchant": "تمكين التاجر",
    "Enable missing PHP extensions from cPanel Select PHP Version, WHM EasyApache, or php.ini, then restart PHP/Apache/Nginx.": "تمكين ملحقات PHP المفقودة من cPanel حدد إصدار PHP أو WHM EasyApache أو php.ini، ثم أعد تشغيل PHP/Apache/Nginx.",
    "Enable or disable this gateway for payment processing.": "تمكين أو تعطيل هذه البوابة لمعالجة الدفع.",
    "Enable PayPal from Payment Gateway Controls if its currency matches.": "قم بتمكين PayPal من عناصر التحكم في بوابة الدفع إذا كانت العملة الخاصة به متطابقة.",
    "Enable Phone": "تمكين الهاتف",
    "Enable Phone Verification": "تمكين التحقق من الهاتف",
    "Enable RTL for right-to-left languages such as Arabic, Hebrew, Persian or Urdu.": "تمكين RTL للغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية أو العبرية أو الفارسية أو الأردية.",
    "Enable the merchant to resume payments and API access.": "تمكين التاجر من استئناف الدفعات والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API).",
    "Enable this merchant to resume payments and API access": "تمكين هذا التاجر من استئناف الدفعات والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API).",
    "Enable Two-Factor Authentication (2FA)": "تمكين المصادقة الثنائية (2FA)",
    "Encrypted": "مشفرة",
    "Encrypted session, protected payment flow, and verified recipient details.": "جلسة مشفرة، وتدفق الدفع المحمي، وتفاصيل المستلم التي تم التحقق منها.",
    "End of Term": "نهاية المدة",
    "Ends": "ينتهي",
    "Ends :date": "ينتهي :date",
    "End this session": "إنهاء هذه الجلسة",
    "Engine version": "نسخة المحرك",
    "Enhance your account security by enabling Two-Factor Authentication (2FA). This ensures that only you can access your account, even if your password is compromised.": "عزز أمان حسابك من خلال تمكين المصادقة الثنائية (2FA). وهذا يضمن أنه يمكنك أنت فقط الوصول إلى حسابك، حتى لو تم اختراق كلمة المرور الخاصة بك.",
    "Ensure all required fields are filled": "تأكد من ملء كافة الحقول المطلوبة",
    "Ensure that all files are correctly placed. The main HTML file should be named index.html and placed at the root of the ZIP file.": "هيكل المجلد",
    "Ensure the API endpoint is accessible": "تأكد من إمكانية الوصول إلى نقطة نهاية API",
    "Enter 6 digit code": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام",
    "Enter :field": "أدخل :field",
    "Enter :methods": "أدخل :methods",
    "Enter Account Name": "أدخل اسم الحساب",
    "Enter amount": "أدخل المبلغ",
    "Enter Amount": "أدخل المبلغ",
    "Enter a name for your custom tune.": "أدخل اسمًا لنغمتك المخصصة.",
    "Enter a note...": "أدخل ملاحظة...",
    "Enter a note length for your custom tune.": "أدخل طول الملاحظة لنغمتك المخصصة.",
    "Enter Authentication Code": "أدخل رمز التوثيق",
    "Enter a valid amount.": "أدخل مبلغًا صالحًا.",
    "Enter a valid Envato purchase code from the license certificate.": "أدخل رمز شراء Envato صالحًا من شهادة الترخيص.",
    "Enter a valid Envato purchase code from your license certificate.": "أدخل رمز شراء Envato صالحًا من شهادة الترخيص الخاصة بك.",
    "Enter category name": "أدخل اسم الفئة",
    "Enter city": "أدخل المدينة",
    "Enter current password": "أدخل كلمة المرور الحالية",
    "Enter current PIN or password": "أدخل رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور الحالية",
    "Enter customer OTP": "أدخل كلمة المرور لمرة واحدة للعميل",
    "Enter Email or Wallet ID": "أدخل البريد الإلكتروني أو معرف المحفظة",
    "Enter expiration time in minutes": "أدخل وقت انتهاء الصلاحية بالدقائق",
    "Enter Icon Class": "أدخل فئة الرمز",
    "Enter login password": "أدخل كلمة مرور تسجيل الدخول",
    "Enter Login Password": "أدخل كلمة المرور لتسجيل الدخول",
    "Enter mobile number": "أدخل رقم الجوال",
    "Enter negative guideline": "أدخل المبدأ التوجيهي السلبي",
    "Enter negative guideline in": "أدخل المبدأ التوجيهي السلبي في",
    "Enter new password": "أدخل كلمة المرور الجديدة",
    "Enter page title for :lang": "أدخل عنوان الصفحة لـ :lang",
    "Enter positive guideline": "أدخل المبدأ التوجيهي الإيجابي",
    "Enter positive guideline in": "أدخل المبادئ التوجيهية الإيجابية في",
    "Enterprise system overview and technical specifications": "نظرة عامة على نظام المؤسسة والمواصفات الفنية",
    "Enter rank description": "أدخل وصف الرتبة",
    "Enter rank name": "أدخل اسم الرتبة",
    "Enter Rate": "أدخل السعر",
    "Enter recharge charge": "أدخل رسوم إعادة الشحن",
    "Enter recipient": "أدخل المستلم",
    "Enter referral card heading in": "أدخل عنوان بطاقة الإحالة",
    "Enter Social Name": "أدخل الاسم الاجتماعي",
    "Enter Social URL": "أدخل عنوان URL الاجتماعي",
    "Enter state": "أدخل الدولة",
    "Enter the 6-digit code": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك",
    "Enter the 6-digit code from your Google Authenticator app to complete your login.": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من تطبيق Google Authenticator لإكمال تسجيل الدخول.",
    "Enter the 6-digit code from your Google Authenticator app to complete your secure administrator login.": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من تطبيق Google Authenticator لإكمال تسجيل الدخول الآمن للمسؤول.",
    "Enter the 6-digit code to verify": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام للتحقق",
    "Enter the 6-digit verification code generated by your Google Authenticator app to complete the setup.": "أدخل رمز التحقق المكون من 6 أرقام والذي تم إنشاؤه بواسطة تطبيق Google Authenticator لإكمال الإعداد.",
    "Enter the amount (e.g. 100.00)": "أدخل المبلغ (على سبيل المثال 100.00)",
    "Enter the email address associated with your account and we'll send you a link to reset your password.": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
    "Enter the email address associated with your admin account and we'll send you a secure reset link.": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب المشرف الخاص بك وسنرسل لك رابط إعادة تعيين آمن.",
    "Enter the exact cash amount you want to collect.": "أدخل المبلغ النقدي الدقيق الذي تريد جمعه.",
    "Enter the latest code to enable phone verification for this account.": "أدخل أحدث رمز لتمكين التحقق من الهاتف لهذا الحساب.",
    "Enter the latest code to turn protection on.": "أدخل أحدث رمز لتشغيل الحماية.",
    "Enter the matching API secret": "أدخل سر API المطابق",
    "Enter the transaction ID you want to verify": "أدخل معرف المعاملة الذي تريد التحقق منه",
    "Enter title": "أدخل العنوان",
    "Enter Voucher Amount": "أدخل مبلغ القسيمة",
    "Enter your 36-character Envato purchase code below. We will bind it to": "أدخل رمز شراء Envato المكون من 36 حرفًا أدناه. سوف نربطه به",
    "Enter your :em seal.": "أدخل ختم :em الخاص بك.",
    "Enter Your :wallet_name Wallet ID": "أدخل معرف المحفظة :wallet_name الخاص بك",
    "Enter your address": "أدخل عنوانك",
    "Enter your admin email": "أدخل البريد الإلكتروني المشرف الخاص بك",
    "Enter your agent email": "أدخل البريد الإلكتروني للوكيل الخاص بك",
    "Enter your API key": "أدخل مفتاح API الخاص بك",
    "Enter your business email": "أدخل البريد الإلكتروني لنشاطك التجاري",
    "Enter your business name": "أدخل اسم عملك",
    "Enter your current password": "أدخل كلمة المرور الحالية الخاصة بك",
    "Enter your merchant email": "أدخل البريد الإلكتروني الخاص بالتاجر",
    "Enter your merchant key": "أدخل مفتاح التاجر الخاص بك",
    "Enter your new password": "أدخل كلمة المرور الجديدة",
    "Enter your password": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك",
    "Enter your password to restore access to the admin control surface.": "أدخل كلمة المرور لاستعادة الوصول إلى سطح تحكم المسؤول.",
    "Enter your password to unlock": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك لفتح",
    "Enter your secure password": "أدخل كلمة المرور الآمنة الخاصة بك",
    "Enter your user email": "أدخل البريد الإلكتروني للمستخدم الخاص بك",
    "Enter your voucher code": "أدخل رمز القسيمة الخاصة بك",
    "Entity Type": "نوع الكيان",
    "entries": "إدخالات",
    "Envato License": "ترخيص إنفاتو",
    "Envato license has not been verified yet. Verify it before continuing.": "لم يتم التحقق من ترخيص Envato بعد. التحقق من ذلك قبل المتابعة.",
    "Envato license needs attention before continuing.": "يحتاج ترخيص Envato إلى الاهتمام قبل المتابعة.",
    "Envato license request failed. Check the web server and try again.": "فشل طلب ترخيص Envato. تحقق من خادم الويب وحاول مرة أخرى.",
    "Envato license test completed.": "تم الانتهاء من اختبار ترخيص Envato.",
    "Envato license verification is disabled.": "تم تعطيل التحقق من ترخيص Envato.",
    "Envato license verified. You can continue.": "تم التحقق من ترخيص Envato. يمكنك الاستمرار.",
    "Envato license verified. You can continue the installation.": "كانت استجابة تنشيط الترخيص غير صالحة.",
    "Envato Purchase Code": "كود شراء إنفاتو",
    "Envato purchase code is required before installation.": "مطلوب رمز شراء Envato قبل التثبيت.",
    "Envato support": "دعم إنفاتو",
    "Envato support has expired": "لقد انتهت صلاحية دعم Envato",
    "Envato support is ending soon": "سينتهي دعم Envato قريبًا",
    "Envato support is for premium service & priority help only — updates are lifetime free.": "دعم Envato مخصص للخدمة المتميزة والمساعدة ذات الأولوية فقط - التحديثات مجانية مدى الحياة.",
    "Environment": "البيئة",
    "Environment-Aware Webhooks": "خطافات الويب المدركة للبيئة",
    "Environment-Specific Best Practices": "أفضل الممارسات الخاصة بالبيئة",
    "Environment-Specific Secrets:": "أسرار خاصة بالبيئة:",
    "Environment Configuration": "تكوين البيئة",
    "Environment Context:": "سياق البيئة:",
    "Environment Header": "رأس البيئة",
    "Environment labels": "تسميات البيئة",
    "Environment readiness": "الاستعداد البيئي",
    "Environment Setup": "إعداد البيئة",
    "Equivalent": "يعادل",
    "Error": "خطأ",
    "Error Handling": "معالجة الأخطاء",
    "Error loading wallets.": "حدث خطأ أثناء تحميل المحافظ.",
    "Error Response": "استجابة الخطأ",
    "Error Response Format": "تنسيق الاستجابة للخطأ",
    "Escrow refunded to maker by admin": "يتم رد الضمان إلى صانع من قبل المشرف",
    "Escrow Released": "صدر الضمان",
    "Escrow released successfully.": "تم إصدار الضمان بنجاح.",
    "Escrow released to buyer by admin": "تم تحرير الضمان للمشتري من قبل المشرف",
    "Est. duration": "EST. المدة",
    "Est. Total Issuance Cost": "مؤسسة. إجمالي تكلفة الإصدار",
    "Estimated arrival": "الوصول المقدر",
    "Estimated profit": "الربح المقدر",
    "estimating…": "تقدير…",
    "Every card issued, delivered, redeemed, or cancelled across the platform.": "كل بطاقة تم إصدارها أو تسليمها أو استردادها أو إلغاؤها عبر المنصة.",
    "Every day": "كل يوم",
    "Every exchange rate must be rechecked because stored rates are based on the current default currency.": "يجب إعادة فحص كل سعر صرف لأن الأسعار المخزنة تعتمد على العملة الافتراضية الحالية.",
    "Every live currency must have an active merchant wallet.": "يجب أن تحتوي كل عملة حية على محفظة تجارية نشطة.",
    "Every month": "كل شهر",
    "Everything is up to date": "كل شيء محدث",
    "Everything looks good.": "كل شيء يبدو جيدا.",
    "Every wallet movement, status, and receipt in one mobile stream.": "كل حركة للمحفظة وحالتها وإيصالها في بث جوال واحد.",
    "Every week": "كل أسبوع",
    "Exact details from the recipient\\'s account or wallet.": "التفاصيل الدقيقة من حساب المستلم أو المحفظة.",
    "Example": "مثال",
    "Example: Cash-Out Urban Agent Rate": "مثال: معدل السحب النقدي للوكيل الحضري",
    "Example: Grameenphone, Robi, Airtel": "على سبيل المثال: جرامينفون، روبي، إيرتل",
    "Example: https://example.com/page": "مثال: https://example.com/page",
    "Example: If you set the withdraw schedule to Monday, the system will automatically process the withdrawals on every Monday.": "مثال: إذا قمت بتعيين جدول السحب على يوم الاثنين، فسيقوم النظام تلقائيًا بمعالجة عمليات السحب في كل يوم اثنين.",
    "Example: Personal :method": "مثال: شخصي :method",
    "Example: Personal account": "مثال: الحساب الشخصي",
    "Example of how to reference files in index.html:": "مثال لكيفية الرجوع إلى الملفات في ملف Index.html:",
    "Examples should include X-Timestamp and X-Signature generated with the API Secret for the selected sandbox or production environment. See Authentication for the exact signature payload.": "يجب أن تتضمن الأمثلة X-Timestamp وX-Signature الذي تم إنشاؤه باستخدام API Secret لبيئة الحماية أو بيئة الإنتاج المحددة. راجع المصادقة لمعرفة حمولة التوقيع الدقيقة.",
    "Excellent": "ممتاز",
    "Excellent — long + varied. Top-tier protection.": "ممتاز - طويل + متنوع. حماية من الدرجة الأولى.",
    "Excerpt": "مقتطف",
    "Exchange": "الصرف",
    "Exchange Configuration": "تكوين الصرف",
    "Exchange Money": "صرف الأموال",
    "Exchange Now": "تبادل الآن",
    "Exchange rate": "سعر الصرف",
    "Exchange Rate": "سعر الصرف",
    "Exchange rate:": "سعر الصرف:",
    "Exchange Rate API Config": "تكوين واجهة برمجة تطبيقات سعر الصرف",
    "Exchange Rate Feeds": "خلاصات أسعار الصرف",
    "Exchange Rates": "أسعار الصرف",
    "Exchange rate sync issue": "مشكلة مزامنة سعر الصرف",
    "Exchange rate to default": "سعر الصرف إلى الافتراضي",
    "Exchanging money from :wallet Wallet": "تبادل الأموال من محفظة :wallet",
    "Exchanging money to :wallet Wallet": "تحويل الأموال إلى محفظة :wallet",
    "Existing card": "البطاقة الموجودة",
    "Existing :site_title user": "مستخدم :site_title الحالي",
    "Existing tables were found. Installation will stop to protect data.": "تم العثور على الجداول الموجودة. سيتوقف التثبيت لحماية البيانات.",
    "Existing wallets and transactions are not rewritten. Historical records stay in their original currencies, but reports may convert them differently.": "لا تتم إعادة كتابة المحافظ والمعاملات الحالية. تظل السجلات التاريخية بعملاتها الأصلية، ولكن التقارير قد تقوم بتحويلها بشكل مختلف.",
    "EXP": "خبرة",
    "Expand": "توسيع",
    "Expected Profit": "الربح المتوقع",
    "Expected response type": "نوع الاستجابة المتوقعة",
    "Expiration Time (optional)": "وقت انتهاء الصلاحية (اختياري)",
    "Expired": "انتهت صلاحيتها",
    "Expires": "تنتهي",
    "Expires At": "تنتهي في",
    "Expires At:": "تنتهي في:",
    "Expires in:": "تنتهي صلاحيته في:",
    "Expiry": "انتهاء الصلاحية",
    "Expiry must be a future date and time.": "يجب أن يكون انتهاء الصلاحية تاريخًا ووقتًا في المستقبل.",
    "Expiry · CVV": "انتهاء الصلاحية · CVV",
    "Explore All Ranks": "استكشاف جميع الرتب",
    "Export": "تصدير",
    "Extend Promotion": "تمديد الترويج",
    "Extensions Count": "عدد الامتدادات",
    "External": "خارجي",
    "External URL": "عنوان URL الخارجي",
    "Failed": "فشل",
    "failed": "فشل",
    "Failed/Canceled Transaction Response": "استجابة المعاملة الفاشلة/الملغية",
    "Failed :type": "فشل :type",
    "Failed job #:id has been deleted.": "تم حذف المهمة الفاشلة #:id.",
    "Failed Queue Jobs": "وظائف قائمة الانتظار الفاشلة",
    "Failed to calculate price.": "فشل في حساب السعر.",
    "Failed to convert user to agent. Please try again.": "فشل تحويل المستخدم إلى وكيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to convert user to merchant": "فشل تحويل المستخدم إلى تاجر",
    "Failed to convert user to merchant. Please try again.": "فشل تحويل المستخدم إلى تاجر. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to create transaction.": "فشل في إنشاء المعاملة.",
    "Failed to create virtual card.": "فشل في إنشاء البطاقة الافتراضية.",
    "Failed to delete job: :message": "فشل حذف المهمة: :message",
    "Failed to delete KYC Template: ": "فشل في حذف قالب KYC:",
    "Failed to delete user. Please try again.": "فشل حذف المستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to fetch transaction statistics": "فشل جلب إحصائيات المعاملات",
    "Failed to flush jobs: :message": "فشل في مسح المهام: :message",
    "Failed to freeze card.": "فشل في تجميد البطاقة.",
    "Failed to freeze card: :msg": "فشل تجميد البطاقة: :msg",
    "Failed to get card details.": "فشل الحصول على تفاصيل البطاقة.",
    "Failed to initiate Flutterwave payment. Please try again.": "فشل في بدء دفع Flutterwave. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to load card details.": "فشل تحميل تفاصيل البطاقة.",
    "Failed to load card details: :msg": "فشل تحميل تفاصيل البطاقة: :msg",
    "Failed to load payment methods. Please try again later.": "فشل تحميل طرق الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "Failed to process KYC Template: ": "فشلت معالجة نموذج KYC:",
    "Failed to retrieve card details.": "فشل في استرداد تفاصيل البطاقة.",
    "Failed to retry all jobs: :message": "فشلت إعادة محاولة كافة المهام: :message",
    "Failed to retry job: :message": "فشلت إعادة محاولة المهمة: :message",
    "Failed to submit KYC: ": "فشل في إرسال KYC:",
    "Failed to switch environment": "فشل في تبديل البيئة",
    "Failed to switch environment. Please try again.": "فشل في تبديل البيئة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to sync cardholder profile to Stripe: :msg": "فشلت مزامنة ملف تعريف حامل البطاقة مع Stripe: :msg",
    "Failed to top up Stripe card: :msg": "فشل في تعبئة البطاقة الشريطية: :msg",
    "Failed to unfreeze card.": "فشل في إلغاء تجميد البطاقة.",
    "Failed to unfreeze card: :msg": "فشل إلغاء تجميد البطاقة: :msg",
    "Failed to update card status: :msg": "فشل تحديث حالة البطاقة: :msg",
    "Failed to update KYC submission: ": "فشل تحديث إرسال KYC:",
    "Failed to verify reCAPTCHA. Please try again.": "فشل التحقق من reCAPTCHA. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Failed to withdraw from Stripe card: :msg": "فشل السحب من البطاقة الشريطية: :msg",
    "Failure reason (optional)": "سبب الفشل (اختياري)",
    "Failure reason:": "سبب الفشل:",
    "Failure redirect URL": "فشل إعادة توجيه URL",
    "Failure URL": "عنوان URL للفشل",
    "Fair": "عادل",
    "Fallback Rate": "معدل التراجع",
    "Family support": "دعم الأسرة",
    "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
    "FAQ Management": "إدارة الأسئلة الشائعة",
    "Fast": "سريع",
    "Fast, secure & reliable payments": "مدفوعات سريعة وآمنة وموثوقة",
    "Faster withdrawal handling": "معالجة أسرع للسحب",
    "Feature \":name\" updated successfully.": "تم تحديث الميزة \":name\" بنجاح.",
    "Feature Catalog": "كتالوج الميزات",
    "Feature Control": "التحكم في الميزة",
    "Feature control switch": "مفتاح التحكم في الميزة",
    "Featured": "مميز",
    "Featured Listing": "قائمة مميزة",
    "Featured Plan": "الخطة المميزة",
    "Feature Management": "إدارة الميزات",
    "Features active": "الميزات نشطة",
    "Feature status updated successfully": "تم تحديث حالة الميزة بنجاح",
    "Fee": "الرسوم",
    "Fee: ": "الرسوم:",
    "Fee: :fee": "الرسوم: :fee",
    "Fee: :fee | Type :type": "الرسوم: :fee | النوع :type",
    "Fee :fee": "الرسوم :fee",
    "Feedback": "ردود الفعل",
    "Fees & Limits": "الرسوم والحدود",
    "Fees, min/max limits, rank thresholds, rewards, and subscription prices that are shown in the site currency should be reviewed.": "يجب مراجعة الرسوم والحد الأدنى/الأقصى وعتبات التصنيف والمكافآت وأسعار الاشتراك التي تظهر بعملة الموقع.",
    "Fee starts from :min to :max depending on provider and card type.": "تبدأ الرسوم من :min إلى :max حسب المزود ونوع البطاقة.",
    "Female": "أنثى",
    "Fetch gateway branding, environment labels, and customer-facing checkout metadata for a merchant-authenticated integration.": "جلب العلامة التجارية لبوابة الجلب، وتسميات البيئة، وبيانات تعريف الخروج التي تواجه العملاء من أجل التكامل المعتمد من قبل التاجر.",
    "Fetch the latest status for a hosted checkout transaction. Always verify server-side before fulfilling an order.": "جلب أحدث حالة لمعاملة الخروج المستضافة. تحقق دائمًا من جانب الخادم قبل تنفيذ الطلب.",
    "Fiat": "فيات",
    "Fiat / Crypto": "فيات / تشفير",
    "Field": "الميدان",
    "Field key": "مفتاح الحقل",
    "Field label": "تسمية الحقل",
    "Field Name": "اسم الحقل",
    "Fields": "الحقول",
    "field will be": "سيكون المجال",
    "File": "ملف",
    "file is not writable by the web server user": "الملف غير قابل للكتابة بواسطة مستخدم خادم الويب",
    "Files": "ملفات",
    "Files → File Manager": "الملفات → مدير الملفات",
    "Fill in every required field and upload clear, legible documents.": "املأ كل حقل مطلوب وقم بتحميل مستندات واضحة ومقروءة.",
    "Filter": "تصفية",
    "Filter by direction": "تصفية حسب الاتجاه",
    "Filter loaded traders by name, handle, country...": "تصفية المتداولين المحملين حسب الاسم والمقبض والبلد...",
    "Filters": "المرشحات",
    "Filter traders": "تصفية التجار",
    "Finalising caches": "الانتهاء من ذاكرات التخزين المؤقت",
    "Finalize the route slug and optionally attach a breadcrumb cover for the page header.": "قم بإنهاء سبيكة المسار وقم بإرفاق غطاء مسار التنقل لرأس الصفحة بشكل اختياري.",
    "Finalizing setup": "الانتهاء من الإعداد",
    "Final Review": "المراجعة النهائية",
    "Final Voucher Value": "قيمة القسيمة النهائية",
    "Finance & Wallet": "التمويل والمحفظة",
    "Find which user PHP runs as": "ابحث عن المستخدم الذي يعمل PHP به",
    "Find your purchase code in your Envato downloads.": "ابحث عن رمز الشراء الخاص بك في تنزيلات Envato الخاصة بك.",
    "Finishing Setup": "الانتهاء من الإعداد",
    "First": "الأول",
    "First admin login": "تسجيل الدخول الأول للمسؤول",
    "First Name": "الاسم الأول",
    "First name": "الاسم الأول",
    "First Select Currency Type": "أولا حدد نوع العملة",
    "First Select Wallet": "أولا حدد المحفظة",
    "Five out of five": "خمسة من أصل خمسة",
    "Fix": "إصلاح",
    "Fix any failed item here before moving to the installation form.": "قم بإصلاح أي عنصر فاشل هنا قبل الانتقال إلى نموذج التثبيت.",
    "Fixed": "ثابت",
    "fixed": "ثابت",
    "Fixed Amount": "مبلغ ثابت",
    "Fixed amount": "مبلغ ثابت",
    "Fixed amount must be greater than zero.": "يجب أن يكون المبلغ الثابت أكبر من الصفر.",
    "Fixed Fee": "رسوم ثابتة",
    "Fixed Issuance Fee": "رسوم الإصدار الثابتة",
    "Fixed Issue Fee": "رسوم الإصدار الثابت",
    "Flag": "العلم",
    "flag": "علم",
    "Flagged": "تم وضع علامة عليها",
    "flat": "شقة",
    "Flat feature switches with panel visibility at a glance.": "مفاتيح ذات ميزات مسطحة مع إمكانية رؤية اللوحة في لمحة.",
    "Flat fee per transfer, in source currency.": "رسم ثابت لكل عملية تحويل، بالعملة المصدر.",
    "Flutterwave payment initiation failed. Please try again or contact support.": "فشل بدء الدفع بـ Flutterwave. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم.",
    "Focused authentication flow": "تدفق المصادقة المركزة",
    "folder, select all, set to": "المجلد، حدد الكل، اضبط على",
    "Folder Structure": "تحميل صفحة مقصودة مخصصة",
    "Follow": "اتبع",
    "Follow each step, test database access, import DB/digikash.sql, and create the first super admin account.": "اتبع كل خطوة، واختبر الوصول إلى قاعدة البيانات، واستورد DB/digikash.sql، وأنشئ أول حساب مشرف متميز.",
    "Follow these steps to enable 2FA on your account:": "اتبع هذه الخطوات لتمكين المصادقة الثنائية (2FA) على حسابك:",
    "Follow these steps to link your preferred authenticator app.": "اتبع هذه الخطوات لربط تطبيق المصادقة المفضل لديك.",
    "Follow Us": "تابعنا",
    "Font Awesome": "الخط رائع",
    "Footer item created successfully": "تم إنشاء عنصر التذييل بنجاح",
    "Footer item deleted successfully": "تم حذف عنصر التذييل بنجاح",
    "Footer Item order updated successfully": "تم تحديث ترتيب عنصر التذييل بنجاح",
    "Footer Items Manage": "إدارة عناصر التذييل",
    "Footer item updated successfully": "تم تحديث عنصر التذييل بنجاح",
    "Footer Manage": "إدارة التذييل",
    "Footer section created successfully": "تم إنشاء قسم التذييل بنجاح",
    "Footer section deleted successfully": "تم حذف قسم التذييل بنجاح",
    "Footer Section order updated successfully": "تم تحديث ترتيب قسم التذييل بنجاح",
    "Footer section updated successfully": "تم تحديث قسم التذييل بنجاح",
    "For": "ل",
    "for :price/mo": "لـ :price/شهر",
    "forever": "إلى الأبد",
    "Forget Password": "نسيت كلمة المرور",
    "Forgot Password": "نسيت كلمة المرور",
    "Forgot Password?": "هل نسيت كلمة المرور؟",
    "Forgot password?": "هل نسيت كلمة المرور؟",
    "Forgot PIN": "نسيت رقم التعريف الشخصي",
    "Forgot your password?": "هل نسيت كلمة المرور؟",
    "For import, grant SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX, and REFERENCES permissions.": "للاستيراد، امنح أذونات SELECT وINSERT وUPDATE وDELETE وCREATE وALTER وDROP وINDEX وREFERENCES.",
    "for live transactions. Only sandbox credentials use": "للمعاملات الحية. يتم استخدام بيانات اعتماد وضع الحماية فقط",
    "for live transactions. Transaction IDs are prefixed accordingly": "للمعاملات الحية. يتم وضع بادئة معرفات المعاملات وفقًا لذلك",
    "For MySQL/MariaDB, the test connects to the server, creates the database if it does not exist, and checks whether it is empty. Existing tables must be cleared or a new database name must be used.": "بالنسبة لـ MySQL/MariaDB، يتصل الاختبار بالخادم، وينشئ قاعدة البيانات إذا لم تكن موجودة، ويتحقق مما إذا كانت فارغة. يجب مسح الجداول الموجودة أو يجب استخدام اسم قاعدة بيانات جديد.",
    "for production environments.": "لبيئات الإنتاج.",
    "for sandbox and": "لصندوق الرمل و",
    "for testing and": "للاختبار و",
    "for test transactions or": "للمعاملات الاختبارية أو",
    "For Wallet": "للمحفظة",
    "For you": "بالنسبة لك",
    "Four times a year, a private letter on markets, custody, and the craft of preserving wealth.": "أربع مرات في السنة رسالة خاصة عن الأسواق والعهدة وحرفة حفظ الثروة.",
    "free": "مجانا",
    "Free": "مجاني",
    "Free Forever": "مجانا إلى الأبد",
    "Free forever": "مجانا إلى الأبد",
    "Free plan — no renewal": "خطة مجانية – لا يوجد تجديد",
    "Free trial": "تجربة مجانية",
    "Freeze": "تجميد",
    "Freeze / Unfreeze": "تجميد / إلغاء التجميد",
    "Freeze card": "بطاقة تجميد",
    "Fresh": "طازجة",
    "From": "من",
    "FROM": "من عند",
    "From :minimum": "من :minimum",
    "From :name": "من :name",
    "From Wallet": "من المحفظة",
    "Front Side": "الوجه الأمامي",
    "Fulfill order/service": "تنفيذ الطلب/الخدمة",
    "Fulfill orders, send confirmation emails, etc.": "تنفيذ الطلبات، وإرسال رسائل تأكيد عبر البريد الإلكتروني، وما إلى ذلك.",
    "Fulfill the order after idempotency checks.": "تنفيذ الطلب بعد فحوصات العجز.",
    "Full-access account": "حساب الوصول الكامل",
    "Full demo disclosure": "الكشف التجريبي الكامل",
    "Full log of every manual and scheduled background task execution.": "سجل كامل لكل تنفيذ يدوي ومجدول للمهام الخلفية.",
    "Full Name": "الاسم الكامل",
    "Full Name:": "الاسم الكامل:",
    "Funding source": "مصدر التمويل",
    "Funding wallet": "محفظة التمويل",
    "Funds are debited only after you confirm.": "يتم خصم الأموال فقط بعد التأكيد.",
    "Funds are reserved from your wallet when you create the gift card.": "يتم حجز الأموال من محفظتك عند إنشاء بطاقة الهدايا.",
    "Funds reserved from": "الأموال المحجوزة من",
    "Funds settle from the linked wallet. Provider fees are previewed below.": "يتم تسوية الأموال من المحفظة المرتبطة. تتم معاينة رسوم المزود أدناه.",
    "Funds the new card. Every provider needs a non-zero starting balance.": "تمويل البطاقة الجديدة. يحتاج كل مزود إلى رصيد بداية غير صفري.",
    "Funds will be deducted from:": "سيتم خصم الأموال من:",
    "Funds will be transferred to:": "سيتم تحويل الأموال إلى:",
    "FX margin and transfer fees you charge per send on this corridor.": "هامش العملات الأجنبية ورسوم التحويل التي تفرضها على كل عملية إرسال على هذا الممر.",
    "FX Spread": "انتشار العملات الأجنبية",
    "Gateway": "بوابة",
    "Gateway:": "البوابة:",
    "Gateway Availability Response Fields": "حقول الاستجابة لتوفر البوابة",
    "Gateway controls": "ضوابط البوابة",
    "Gateway Controls": "ضوابط البوابة",
    "Gateway coverage": "تغطية البوابة",
    "Gateway Credentials": "بيانات اعتماد البوابة",
    "Gateway credential test failed: :message": "فشل اختبار بيانات اعتماد البوابة: :message",
    "Gateway currencies, deposit methods, withdraw methods, auto-wallet rules, merchant supported currencies, and agent currencies should be audited after switching.": "يجب تدقيق عملات البوابة، وطرق الإيداع، وطرق السحب، وقواعد المحفظة التلقائية، والعملات المدعومة من التاجر، وعملات الوكلاء بعد التبديل.",
    "Gateway currency matches": "مطابقة عملة البوابة",
    "Gateway Directory": "دليل البوابة",
    "Gateway Match Matrix": "مصفوفة مطابقة البوابة",
    "Gateway metadata": "بيانات تعريف البوابة",
    "Gateway missing": "البوابة مفقودة",
    "Gateway Name": "اسم البوابة",
    "Gateway Payment": "بوابة الدفع",
    "Gateway Profile": "الملف الشخصي للبوابة",
    "Gateway Ready": "البوابة جاهزة",
    "Gateway records will appear here after they are configured.": "ستظهر سجلات البوابة هنا بعد تكوينها.",
    "Gateways": "بوابات الدفع",
    "Gateway Selection": "اختيار البوابة",
    "Gateway source": "مصدر البوابة",
    "Gateway Status": "حالة البوابة",
    "Gateway transfer requires OTP finalization.": "يتطلب نقل البوابة إنهاء OTP.",
    "Gender": "الجنس",
    "General Settings": "الإعدادات العامة",
    "Generate": "إنشاء",
    "Generate, monitor, and redeem vouchers from one workspace.": "قم بإنشاء القسائم ومراقبتها واسترداد قيمتها من مساحة عمل واحدة.",
    "Generate a shareable payment link your customers can pay from any device.": "قم بإنشاء رابط دفع قابل للمشاركة يمكن لعملائك الدفع من أي جهاز.",
    "Generate a voucher to share stored value securely, or redeem a code you received from another user.": "قم بإنشاء قسيمة لمشاركة القيمة المخزنة بشكل آمن، أو استرداد الرمز الذي تلقيته من مستخدم آخر.",
    "Generate a ZIP of your current database + storage folder. Important: download a local backup before updating.": "قم بإنشاء ملف ZIP لقاعدة البيانات الحالية + مجلد التخزين. هام: قم بتنزيل نسخة احتياطية محلية قبل التحديث.",
    "Generate by switching to sandbox": "قم بالإنشاء عن طريق التبديل إلى وضع الحماية",
    "Generated:": "تم إنشاؤها:",
    "Generated QR Codes": "رموز QR التي تم إنشاؤها",
    "Generate or copy test Merchant ID, API Key, and API Secret.": "قم بإنشاء أو نسخ معرف التاجر الاختباري ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات وسر واجهة برمجة التطبيقات.",
    "Generate QR Code": "توليد رمز الاستجابة السريعة",
    "Generate QR Payment Link": "إنشاء رابط الدفع QR",
    "Generate recovery backup": "إنشاء نسخة احتياطية للاسترداد",
    "Generate Voucher": "إنشاء قسيمة",
    "GET /api/v1/verify-payment/{trx_id}": "احصل على /api/v1/verify-Payment/{trx_id}",
    "Get :name": "احصل على :name",
    "Get a live quote ...": "احصل على عرض أسعار مباشر...",
    "Get an agent dashboard, commission tracking, and a dedicated profile once admin approves your application.": "احصل على لوحة تحكم الوكيل وتتبع العمولة وملف شخصي مخصص بمجرد موافقة المسؤول على طلبك.",
    "Get appropriate secret based on environment": "احصل على السر المناسب بناءً على البيئة",
    "Get help and support": "احصل على المساعدة والدعم",
    "Get Live Quote": "احصل على عرض أسعار مباشر",
    "Get paid": "الحصول على أموال",
    "Get Started": "ابدأ الآن",
    "Get started": "ابدأ",
    "Get Started — Free": "ابدأ – مجانًا",
    "Getting Quote...": "الحصول على الاقتباس...",
    "Get webhook headers": "احصل على رؤوس خطاف الويب",
    "Gift Card": "بطاقة هدية",
    "Gift card amount": "مبلغ بطاقة الهدية",
    "Gift card cancelled.": "تم إلغاء بطاقة الهدايا.",
    "Gift card is invalid, expired, or already redeemed.": "بطاقة الهدايا غير صالحة أو منتهية الصلاحية أو تم استردادها بالفعل.",
    "Gift Card issued from :wallet wallet": "بطاقة الهدايا صادرة من محفظة :wallet",
    "Gift card not found.": "لم يتم العثور على بطاقة الهدايا.",
    "Gift Card Redeem": "استرداد بطاقة الهدايا",
    "Gift Card redeemed (:code)": "تم استرداد قيمة بطاقة الهدايا (:code)",
    "Gift card redeemed successfully.": "تم استرداد بطاقة الهدايا بنجاح.",
    "Gift Cards": "بطاقات الهدايا",
    "Gift card sent successfully.": "تم إرسال بطاقة الهدايا بنجاح.",
    "Gift Card Templates": "قوالب بطاقات الهدايا",
    "Gift Card Value": "قيمة بطاقة الهدايا",
    "Gift card value": "قيمة بطاقة الهدية",
    "Gift Code": "رمز الهدية",
    "Gift code": "كود الهدية",
    "Give that user ownership of the project": "منح هذا المستخدم ملكية المشروع",
    "Give the database user CREATE, ALTER, INDEX, INSERT, UPDATE, DELETE, and SELECT permissions.": "امنح مستخدم قاعدة البيانات أذونات CREATE وALTER وINDEX وINSERT وUPDATE وDELETE وSELECT.",
    "Global": "عالمي",
    "Global Availability": "التوفر العالمي",
    "Global fallback": "التراجع العالمي",
    "Global Fallback": "التراجع العالمي",
    "Global SEO": "تحسين محركات البحث العالمية",
    "Go": "انتقل",
    "Gold": "الذهب",
    "Golden": "ذهبي",
    "Go Live Checklist": "اذهب إلى قائمة التحقق المباشرة",
    "Good": "جيد",
    "Good afternoon": "مساء الخير",
    "Good evening": "مساء الخير",
    "Good Habits": "عادات جيدة",
    "Good morning": "صباح الخير",
    "Google reCAPTCHA rejected the secret key.": "رفض Google reCAPTCHA المفتاح السري.",
    "Google reCAPTCHA secret responded correctly. Site key is present.": "استجاب سر Google reCAPTCHA بشكل صحيح. مفتاح الموقع موجود",
    "Go Premium": "اذهب إلى الإصدار المميز",
    "Go to": "اذهب الى",
    "Go to Wallets": "اذهب إلى المحافظ",
    "Government ID": "الهوية الحكومية",
    "Govern what is visible and accessible across user, merchant, and agent panels from one place.": "قم بإدارة ما هو مرئي ويمكن الوصول إليه عبر لوحات المستخدم والتاجر والوكلاء من مكان واحد.",
    "Grace Period": "فترة السماح",
    "Grace period": "فترة السماح",
    "Gradient base & borders": "قاعدة التدرج والحدود",
    "Gradient highlight": "تسليط الضوء على التدرج",
    "Graphite": "الجرافيت",
    "Group": "المجموعة",
    "Group / Single": "مجموعة / فردية",
    "GROUP / SINGLE": "مجموعة / فردية",
    "Groups": "المجموعات",
    "Growing Profile": "الملف الشخصي المتنامي",
    "Grow Your Capital": "تنمية رأس المال الخاص بك",
    "Grow your money": "تنمو أموالك",
    "Guide": "دليل",
    "Half Yearly": "نصف سنوي",
    "Half yearly discount must be between 1 and 99.": "يجب أن يكون الخصم نصف السنوي بين 1 و99.",
    "Handle based on environment": "التعامل مع البيئة",
    "Handle cancellation": "التعامل مع الإلغاء",
    "Handle failed payment": "التعامل مع الدفع الفاشل",
    "Handle with extreme care!": "تعامل بحذر شديد!",
    "Happy birthday! Treat yourself to something nice.": "عيد ميلاد سعيد! دلل نفسك بشيء لطيف.",
    "Hardened": "تصلب",
    "Has open trade activity": "لديه نشاط تجاري مفتوح",
    "Header": "رأس",
    "Help": "المساعدة",
    "Here's how your wallets are doing today.": "وإليك كيف حال محافظك اليوم.",
    "Hidden": "مخفي",
    "Hide": "إخفاء",
    "Hide chart": "إخفاء الرسم البياني",
    "Hide install history": "إخفاء تاريخ التثبيت",
    "Hide on this device": "إخفاء على هذا الجهاز",
    "Hide technical log": "إخفاء السجل الفني",
    "Hide this notice on this device": "إخفاء هذا الإشعار على هذا الجهاز",
    "Hide verified KYC notice": "إخفاء إشعار KYC الذي تم التحقق منه",
    "High": "عالية",
    "Higher daily and monthly transaction limits": "حدود أعلى للمعاملات اليومية والشهرية",
    "Higher limits, more features, priority support — all included.": "حدود أعلى، ومزيد من الميزات، ودعم ذو أولوية - كل ذلك متضمن.",
    "High impact setting": "إعداد عالي التأثير",
    "Highlighted Card UI": "واجهة مستخدم البطاقة المميزة",
    "History": "التاريخ",
    "HMAC-SHA256 of timestamp.METHOD.path_with_query.raw_body using the API Secret for the selected environment.": "HMAC-SHA256 الخاص بـ timestamp.METHOD.path_with_query.raw_body باستخدام API Secret للبيئة المحددة.",
    "HMAC-SHA256 signature for verification": "توقيع HMAC-SHA256 للتحقق",
    "HMAC signature required": "توقيع HMAC مطلوب",
    "Hold": "عقد",
    "Home": "الصفحة الرئيسية",
    "Host": "المضيف",
    "Host, port, username, and password were accepted.": "تم قبول المضيف والمنفذ واسم المستخدم وكلمة المرور.",
    "Host and platform diagnostics": "تشخيص المضيف والمنصة",
    "Hosted checkout first applies merchant currency and wallet rules, then the gateways selected on Merchant API Config. allow_payment_methods is only an optional extra filter.": "يطبق الخروج المستضاف أولاً قواعد عملة التاجر والمحفظة، ثم يتم تحديد البوابات في Merchant API Config. إنallow_Payment_methods هو مجرد مرشح إضافي اختياري.",
    "Hosted checkout respects the gateways configured from Merchant API Config for the selected currency.": "تحترم عملية الدفع المستضافة البوابات التي تم تكوينها من Merchant API Config للعملة المحددة.",
    "Hostname": "اسم المضيف",
    "Hour": "ساعة",
    "Hours": "ساعات",
    "hours": "ساعات",
    "How allow_payment_methods Works Now": "كيف تعملallow_Payments_methods الآن",
    "How can the recipient receive the money on this corridor? Pick at least one.": "كيف يمكن للمستلم استلام الأموال على هذا الممر؟ اختر واحدًا على الأقل.",
    "How Custom Landing Works": "كيف يعمل الهبوط المخصص",
    "How it works": "كيف يعمل",
    "How long a quoted rate stays locked. 1–1440 minutes.": "كم من الوقت يبقى السعر المعروض مغلقا. 1-1440 دقيقة.",
    "How to fix it": "كيفية اصلاحها",
    "How to grant the missing permissions": "كيفية منح الأذونات المفقودة",
    "How to Request a Card:": "كيفية طلب البطاقة:",
    "How will they get paid?": "كيف سيحصلون على رواتبهم؟",
    "HTML content": "محتوى HTML",
    "HTML Error Page Returned": "تم إرجاع صفحة خطأ HTML",
    "HTML updated successfully.": "تم تحديث HTML بنجاح.",
    "https://yourwebsite.com": "https://yourwebsite.com",
    "HTTPS Security": "أمان HTTPS",
    "I accept the :terms and :privacy.": "أقبل :terms و:privacy.",
    "Icon": "أيقونة",
    "Icon Class": "فئة الأيقونات",
    "Icon not found": "لم يتم العثور على الرمز",
    "ID": "معرف",
    "ID #:id": "المعرف #:id",
    "Idempotency": "العجز",
    "Identifier": "المعرف",
    "Identifiers used by KYB.": "المعرفات المستخدمة من قبل KYB.",
    "Identifies the shop in every server request.": "يحدد المتجر في كل طلب خادم.",
    "Identity": "الهوية",
    "Identity & account protection": "حماية الهوية والحساب",
    "Identity / ID": "الهوية / الهوية",
    "Identity and contact details": "الهوية وتفاصيل الاتصال",
    "Identity profile ready": "ملف تعريف الهوية جاهز",
    "Identity Registry": "سجل الهوية",
    "Identity review in progress": "مراجعة الهوية قيد التقدم",
    "Identity reviews": "مراجعات الهوية",
    "Identity review status": "حالة مراجعة الهوية",
    "Identity unverified": "لم يتم التحقق من الهوية",
    "Identity Verification": "التحقق من الهوية",
    "Identity verification document for issuance.": "وثيقة التحقق من الهوية للإصدار.",
    "Identity verifications awaiting approval": "التحقق من الهوية في انتظار الموافقة",
    "Identity verified": "تم التحقق من الهوية",
    "Idle": "خامل",
    "ID Number": "رقم الهوية",
    "ID Type": "نوع الهوية",
    "If a merchant has not selected any gateways, checkout falls back to all active automatic gateways that match the requested currency. Once the merchant selects gateways, checkout uses only that configured list.": "إذا لم يقم التاجر بتحديد أي بوابات، فسيتم الرجوع إلى جميع البوابات التلقائية النشطة التي تطابق العملة المطلوبة. بمجرد أن يختار التاجر البوابات، يستخدم الخروج فقط تلك القائمة التي تم تكوينها.",
    "If a specific migration fails, restore your database from the recovery backup ZIP first, then contact support with the exact error.": "في حالة فشل عملية ترحيل معينة، قم باستعادة قاعدة البيانات الخاصة بك من النسخة الاحتياطية ZIP للاسترداد أولاً، ثم اتصل بالدعم مع تحديد الخطأ بالضبط.",
    "If disabled, no rewards will be given out for :rewardType actions.": "في حالة التعطيل، لن يتم منح أي مكافآت مقابل إجراءات :rewardType.",
    "If enabled, when a user registers, a wallet will be created automatically for this currency.": "في حالة التمكين، عندما يقوم المستخدم بالتسجيل، سيتم إنشاء محفظة تلقائيًا لهذه العملة.",
    "If needed": "إذا لزم الأمر",
    "If no image is uploaded, the default breadcrumb background from general settings will be used.": "إذا لم يتم تحميل أي صورة، فسيتم استخدام خلفية التنقل الافتراضية من الإعدادات العامة.",
    "If none of the above fixes worked, collect this output and share it with support so they can pinpoint the issue:": "إذا لم ينجح أي من الإصلاحات المذكورة أعلاه، فاجمع هذه المخرجات وشاركها مع الدعم حتى يتمكنوا من تحديد المشكلة:",
    "If pdo_mysql is missing, enable the PDO MySQL PHP extension and restart the PHP service.": "إذا كان pdo_mysql مفقودًا، فقم بتمكين ملحق PDO MySQL PHP وأعد تشغيل خدمة PHP.",
    "If permissions look correct but writes still fail, SELinux may be blocking them. Test by running:": "إذا كانت الأذونات تبدو صحيحة ولكن عمليات الكتابة لا تزال تفشل، فمن المحتمل أن SELinux يقوم بحظرها. الاختبار عن طريق التشغيل:",
    "If the browser install dialog does not open, use your browser menu to add this app manually.": "إذا لم يتم فتح مربع حوار تثبيت المتصفح، فاستخدم قائمة المتصفح لإضافة هذا التطبيق يدويًا.",
    "If the install dialog does not open, use your browser menu and choose Install app or Add to Home screen.": "إذا لم يتم فتح مربع حوار التثبيت، فاستخدم قائمة المتصفح لديك واختر تثبيت التطبيق أو إضافة إلى الشاشة الرئيسية.",
    "If the update fails and no local backup was kept, restore may not be possible and support may be limited. Click Generate recovery backup before installing.": "إذا فشل التحديث ولم يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية محلية، فقد لا تكون الاستعادة ممكنة وقد يكون الدعم محدودًا. انقر فوق إنشاء نسخة احتياطية للاسترداد قبل التثبيت.",
    "If the update now succeeds, configure SELinux properly instead of leaving it permissive:": "إذا نجح التحديث الآن، قم بتكوين SELinux بشكل صحيح بدلاً من تركه متساهلاً:",
    "If this currency becomes the new base, admin dashboards, user dashboards, fees, limits, wallet creation, reports, and checkout summaries may display and calculate from the new base currency.": "إذا أصبحت هذه العملة هي القاعدة الجديدة، فقد يتم عرض لوحات معلومات المسؤول ولوحات معلومات المستخدم والرسوم والحدود وإنشاء المحفظة والتقارير وملخصات الخروج والحساب من العملة الأساسية الجديدة.",
    "If this prints anything other than": "إذا كان هذا يطبع أي شيء آخر غير",
    "If verification fails, confirm the hosting server allows outgoing HTTPS requests to the update server.": "إذا فشل التحقق، فتأكد من أن خادم الاستضافة يسمح بطلبات HTTPS الصادرة إلى خادم التحديث.",
    "If you did not expect this message, please ignore it.": "إذا لم تكن تتوقع هذه الرسالة، يرجى تجاهلها.",
    "If you use Apache instead, edit": "إذا كنت تستخدم Apache بدلاً من ذلك، فقم بالتحرير",
    "Image": "صورة",
    "Images should be in the /images directory.": "يجب أن تكون الصور في دليل /images.",
    "Import": "استيراد",
    "Important": "مهم",
    "Important: download a local backup before updating": "هام: قم بتنزيل نسخة احتياطية محلية قبل التحديث",
    "Important before you continue": "مهم قبل المتابعة",
    "Importing DB/digikash.sql": "استيراد DB/digikash.sql",
    "Importing SQL": "استيراد SQL",
    "Importing SQL file": "استيراد ملف SQL",
    "Import readiness": "جاهزية الاستيراد",
    "Imports DB/digikash.sql after connection checks pass.": "يستورد DB/digikash.sql بعد اجتياز اختبارات الاتصال.",
    "Import the bundled": "استيراد المجمعة",
    "Improves ranking position in search results.": "يحسن موضع الترتيب في نتائج البحث.",
    "In :n days": "في :n أيام",
    "Inactivate": "تعطيل",
    "Inactivate this card? Authorisations will be declined until reactivated.": "هل تريد إلغاء تنشيط هذه البطاقة؟ سيتم رفض التفويضات حتى يتم إعادة تنشيطها.",
    "Inactive": "غير نشط",
    "INACTIVE": "غير نشط",
    "inactive": "غير نشط",
    "Inactive, completed, and pending stakes are hidden from this settings summary.": "يتم إخفاء الحصص غير النشطة والمكتملة والمعلقة من ملخص الإعدادات هذا.",
    "Inactive Templates": "القوالب غير النشطة",
    "Inactive · hidden from traders": "غير نشط · مخفي عن المتداولين",
    "Inbox clear": "البريد الوارد واضح",
    "Inbox is clear": "البريد الوارد واضح",
    "Included": "متضمنة",
    "Including any list maintained by OFAC, UN, EU, UK, or local authorities.": "بما في ذلك أي قائمة يحتفظ بها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أو الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو السلطات المحلية.",
    "Incorporated": "إندرجت",
    "Incorporation Date": "تاريخ التأسيس",
    "Incorrect password for this wallet user.": "كلمة المرور غير صحيحة لمستخدم المحفظة هذا.",
    "Incorrect Wallet PIN.": "رقم التعريف الشخصي للمحفظة غير صحيح.",
    "Incorrect Wallet PIN for this wallet user.": "رقم التعريف الشخصي للمحفظة غير صحيح لمستخدم المحفظة هذا.",
    "Indefinite": "غير محدد",
    "In Dispute": "في نزاع",
    "Industry": "الصناعة",
    "Info": "معلومة",
    "info@example.com": "info@example.com",
    "Information": "معلومات",
    "Information Required for Manual Deposit": "المعلومات المطلوبة للإيداع اليدوي",
    "Info Updated Successfully": "تم تحديث المعلومات بنجاح",
    "Inheritance": "الميراث",
    "Initialising update.": "تهيئة التحديث.",
    "Initial load": "الحمل الأولي",
    "Initial Load": "التحميل الأولي",
    "Initial Load Amount": "مبلغ التحميل الأولي",
    "Initial load amount is required for Bitnob card issuance.": "مطلوب مبلغ التحميل الأولي لإصدار بطاقة Bitnob.",
    "Initiate Payment": "الشروع في الدفع",
    "In progress": "قيد التقدم",
    "In Progress Ticket": "تذكرة قيد التقدم",
    "Input Text": "إدخال النص",
    "In review": "قيد المراجعة",
    "Insights": "رؤى",
    "Install": "تثبيت",
    "Install :name": "تثبيت :name",
    "Install :name app": "قم بتثبيت تطبيق :name",
    "Install an authenticator app": "قم بتثبيت تطبيق المصادقة",
    "Install and lock setup": "تثبيت وقفل الإعداد",
    "Install app": "تثبيت التطبيق",
    "Install App": "تثبيت التطبيق",
    "Install app help": "تثبيت مساعدة التطبيق",
    "Install as a mobile app": "التثبيت كتطبيق جوال",
    "Installation completed. Sign in with your admin account.": "اكتمل التثبيت. قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب المسؤول الخاص بك.",
    "Installation could not finish": "تعذر إنهاء التثبيت",
    "Installation progress": "تقدم التثبيت",
    "Installation Wizard": "معالج التثبيت",
    "Install Digikash": "تثبيت ديجيكاش",
    "Installed": "تم التثبيت",
    "Install failed": "فشل التثبيت",
    "Install failed unexpectedly. Check the project updater log for details.": "فشل التثبيت بشكل غير متوقع. تحقق من سجل تحديث المشروع للحصول على التفاصيل.",
    "Installing... please keep this page open.": "جارٍ التثبيت... يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة.",
    "Installing :v": "تثبيت :v",
    "Installing Digikash": "تثبيت ديجيكاش",
    "Installing…": "جارٍ التثبيت…",
    "Install in progress · do not close this window": "التثبيت قيد التقدم · لا تغلق هذه النافذة",
    "Install update": "تثبيت التحديث",
    "Install Update": "تثبيت التحديث",
    "Install version :v?": "هل تريد تثبيت الإصدار :v؟",
    "Instant": "فورية",
    "instantly": "على الفور",
    "Instant redemption": "الخلاص الفوري",
    "Instant Top-up. No approval needed.": "تعبئة فورية. لا حاجة للموافقة.",
    "Instant Withdraw. No approval needed.": "السحب الفوري. لا حاجة للموافقة.",
    "Instant · 1.4% fee": "فوري · رسوم 1.4%",
    "instead of your cPanel user. Verify in Terminal:": "بدلاً من مستخدم cPanel الخاص بك. التحقق في المحطة الطرفية:",
    "Instructions for configuring the Laravel scheduler and queue workers on your server.": "تعليمات لتكوين برنامج جدولة Laravel وعمال الانتظار على الخادم الخاص بك.",
    "Insufficient balance": "رصيد غير كاف",
    "Insufficient balance.": "رصيد غير كاف.",
    "Insufficient balance for escrow.": "رصيد غير كافي للضمان.",
    "Insufficient balance in :wallet.": "الرصيد غير كافٍ في :wallet.",
    "Insufficient balance in the selected wallet.": "الرصيد غير كافي في المحفظة المختارة.",
    "Insufficient balance in the wallet.": "عدم كفاية الرصيد في المحفظة.",
    "Insufficient wallet balance.": "رصيد المحفظة غير كافي.",
    "Insufficient wallet balance. You need :amount to subscribe to this plan.": "رصيد المحفظة غير كافي. أنت بحاجة إلى :amount للاشتراك في هذه الخطة.",
    "Insufficient wallet balance. You need :amount to switch to this plan.": "رصيد المحفظة غير كافي. أنت بحاجة إلى :amount للتبديل إلى هذه الخطة.",
    "Insufficient wallet balance for renewal.": "رصيد المحفظة غير كافي للتجديد.",
    "Insufficient wallet balance for subscription activation.": "رصيد المحفظة غير كافي لتفعيل الاشتراك.",
    "Integration Center": "مركز التكامل",
    "Integration Examples": "أمثلة التكامل",
    "Interactive API Testing": "اختبار واجهة برمجة التطبيقات التفاعلية",
    "Internal memo": "مذكرة داخلية",
    "Internal Page": "الصفحة الداخلية",
    "Internal wallet credit": "رصيد المحفظة الداخلية",
    "International format with country code.": "التنسيق الدولي مع رمز البلد.",
    "International transactions": "المعاملات الدولية",
    "International transfer corridors will appear here once an admin enables them. Check back soon.": "ستظهر ممرات النقل الدولية هنا بمجرد قيام المسؤول بتمكينها. التحقق مرة أخرى قريبا.",
    "International Transfer Received": "تم استلام التحويل الدولي",
    "International Transfer Refund": "استرداد التحويل الدولي",
    "International Transfers": "التحويلات الدولية",
    "International Transfer Sent": "تم إرسال التحويل الدولي",
    "International transfer · :status": "التحويل الدولي · :status",
    "in the toolbar.": "في شريط الأدوات.",
    "In Use": "قيد الاستخدام",
    "Invalid action.": "إجراء غير صالح.",
    "Invalid amount.": "مبلغ غير صالح.",
    "Invalid API credentials.": "بيانات اعتماد API غير صالحة.",
    "Invalid billing cycle selected.": "تم تحديد دورة فوترة غير صالحة.",
    "Invalid callback parameters.": "معلمات رد الاتصال غير صالحة.",
    "Invalid currency code.": "رمز العملة غير صالح.",
    "Invalid Envato purchase code format.": "لم يتم تمكين أي أساليب معرف المستلم لهذه الميزة.",
    "Invalid input provided": "تم تقديم إدخال غير صالح",
    "Invalid Language": "لغة غير صالحة",
    "Invalid link target. Choose between Same Tab or New Tab.": "هدف الارتباط غير صالح. اختر بين نفس علامة التبويب أو علامة تبويب جديدة.",
    "Invalid or already processed transaction.": "معاملة غير صالحة أو تمت معالجتها بالفعل.",
    "Invalid or already redeemed voucher.": "قسيمة غير صالحة أو تم استردادها بالفعل.",
    "Invalid or expired link": "الرابط غير صالح أو منتهي الصلاحية",
    "Invalid or expired link.": "الرابط غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
    "Invalid or expired token": "رمز مميز غير صالح أو منتهي الصلاحية",
    "Invalid or expired transaction.": "معاملة غير صالحة أو منتهية الصلاحية.",
    "Invalid or tampered token.": "رمز مميز غير صالح أو تم العبث به.",
    "Invalid payment account selected for this trade.": "تم تحديد حساب دفع غير صالح لهذه التجارة.",
    "Invalid phone number format.": "تنسيق رقم الهاتف غير صالح.",
    "Invalid promotion package duration.": "مدة الحزمة الترويجية غير صالحة.",
    "Invalid promotion package price.": "سعر الحزمة الترويجية غير صالح.",
    "Invalid response format": "تنسيق الاستجابة غير صالح",
    "Invalid signature": "توقيع غير صالح",
    "Invalid task key.": "مفتاح المهمة غير صالح.",
    "Invalid token!": "رمز غير صالح!",
    "Invalid transaction request": "طلب معاملة غير صالح",
    "Invalid value for status.": "قيمة غير صالحة للحالة.",
    "Invalid verification code.": "رمز التحقق غير صالح.",
    "Invalid wallet selected.": "تم تحديد محفظة غير صالحة.",
    "Invalid withdrawal account.": "حساب السحب غير صالح.",
    "Investments / dividends": "الاستثمارات / توزيعات الأرباح",
    "Invite and Earn": "دعوة وكسب",
    "Invite friends & earn": "دعوة الأصدقاء وكسب",
    "Invoice": "فاتورة",
    "in your API requests": "في طلبات API الخاصة بك",
    "IP": "الملكية الفكرية",
    "IP Address": "عنوان IP",
    "IPN": "اي بي ان",
    "IPN Notifications": "إشعارات IPN",
    "IPN URL": "عنوان URL الخاص بـ IPN",
    "IPN verification": "التحقق من IPN",
    "Is Active": "نشط",
    "ISO 27001": "ايزو 27001",
    "is ready to install": "جاهز للتثبيت",
    "Issuance charge and minimum wallet balance rules.": "رسوم الإصدار وقواعد الحد الأدنى لرصيد المحفظة.",
    "Issuance due": "الإصدار مستحق",
    "Issuance queue": "قائمة انتظار الإصدار",
    "Issuance Stats": "إحصائيات الإصدار",
    "Issue": "قضية",
    "Issue, control, and reconcile virtual cards across teams and budgets.": "قم بإصدار البطاقات الافتراضية والتحكم فيها والتوفيق بينها عبر الفرق والميزانيات.",
    "Issue a voucher from one of your wallets in a few steps.": "قم بإصدار قسيمة من إحدى محفظتك في بضع خطوات.",
    "Issue Card": "بطاقة الإصدار",
    "Issue card": "إصدار البطاقة",
    "Issued": "صدر",
    "Issue Date": "تاريخ الإصدار",
    "Issued card": "البطاقة الصادرة",
    "Issued Card": "البطاقة الصادرة",
    "Issued cards for this provider will appear here.": "ستظهر هنا البطاقات الصادرة لهذا المزود.",
    "Issued virtual cards matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا البطاقات الافتراضية الصادرة المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Issue Fee": "رسوم الإصدار",
    "Issue Fee Percent": "نسبة رسوم الإصدار",
    "Issue New Card": "إصدار بطاقة جديدة",
    "Issuing Country": "بلد الإصدار",
    "Issuing Provider": "مقدم الإصدار",
    "Issuing Providers": "مقدمو الإصدار",
    "Item Manage": "إدارة العنصر",
    "Item Status": "حالة العنصر",
    "I understand these impacts and want to change the default currency.": "أدرك هذه التأثيرات وأريد تغيير العملة الافتراضية.",
    "JavaScript files should be in the /js directory.": "يجب أن تكون ملفات JavaScript في الدليل /js.",
    "Job #:id has been queued for retry.": "تم وضع المهمة رقم :id في قائمة الانتظار لإعادة المحاولة.",
    "Joined": "انضم",
    "Joined :date": "انضم :date",
    "Joined At": "انضم في",
    "Just for you": "فقط لأجلك",
    "Keep brand recognition consistent across checkout.": "حافظ على اتساق التعرف على العلامة التجارية عبر عملية الدفع.",
    "Keep Current QR": "احتفظ بـ QR الحالي",
    "Keep editable and core routes clearly separated.": "أبقِ الطرق القابلة للتحرير والمسارات الأساسية منفصلة بوضوح.",
    "Keep private and use it only for signing.": "حافظ على خصوصيتك واستخدمها فقط للتوقيع.",
    "Keep recovery links and wallet alerts tied to a verified email address.": "احتفظ بروابط الاسترداد وتنبيهات المحفظة المرتبطة بعنوان بريد إلكتروني تم التحقق منه.",
    "Keep this device signed in while removing account access from other browsers and devices.": "احتفظ بتسجيل الدخول على هذا الجهاز أثناء إزالة الوصول إلى الحساب من المتصفحات والأجهزة الأخرى.",
    "Keep this PIN separate from your login password.": "احتفظ برقم التعريف الشخصي هذا منفصلاً عن كلمة مرور تسجيل الدخول الخاصة بك.",
    "Keep your API credentials secure and do not share them with unauthorized persons.": "حافظ على أمان بيانات اعتماد API الخاصة بك ولا تشاركها مع أشخاص غير مصرح لهم.",
    "Keep your checkout details sharp": "حافظ على تفاصيل الخروج الخاصة بك واضحة",
    "Keep your single agent account accurate for counter operations.": "حافظ على حساب الوكيل الفردي الخاص بك دقيقًا للعمليات المضادة.",
    "Key": "مفتاح",
    "KEY": "مفتاح",
    "Key inclusions": "الادراج الرئيسية",
    "Keys, gateways, and launch controls.": "المفاتيح والبوابات وأدوات التحكم في الإطلاق.",
    "Keyword Updated Successfully": "تم تحديث الكلمة الرئيسية بنجاح",
    "Knowledge Base": "قاعدة المعرفة",
    "Known IPs": "عناوين IP المعروفة",
    "KYC": "اعرف عميلك",
    "KYC & Security": "اعرف عميلك والأمن",
    "KYC approved": "تمت الموافقة على KYC",
    "KYC check": "فحص KYC",
    "KYC Documents": "وثائق اعرف عميلك",
    "KYC Info": "معلومات اعرف عميلك",
    "KYC List": "قائمة اعرف عميلك (KYC).",
    "KYC Management": "إدارة KYC",
    "KYC needs attention": "KYC يحتاج إلى الاهتمام",
    "KYC Pending Requests": "طلبات KYC المعلقة",
    "KYC Queue": "قائمة انتظار KYC",
    "KYC ready": "KYC جاهز",
    "KYC Request Details": "تفاصيل طلب KYC",
    "KYC Requests": "طلبات KYC",
    "KYC required": "مطلوب KYC",
    "KYC Required": "مطلوب KYC",
    "KYC review in progress": "مراجعة KYC قيد التقدم",
    "KYC Settings": "إعدادات اعرف عميلك",
    "KYC Status": "حالة اعرف عميلك",
    "KYC Submission": "تقديم KYC",
    "KYC submission is already processed.": "تمت معالجة إرسال KYC بالفعل.",
    "KYC submission not found": "لم يتم العثور على إرسال KYC",
    "KYC submission received successfully!": "تم استلام طلب KYC بنجاح!",
    "KYC submissions are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل عمليات إرسال KYC للحساب التجريبي المشترك.",
    "KYC submissions matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا عمليات إرسال KYC المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "KYC submission updated successfully.": "تم تحديث إرسال KYC بنجاح.",
    "KYC summary": "ملخص KYC",
    "KYC Template created successfully!": "تم إنشاء قالب KYC بنجاح!",
    "KYC Template deleted successfully!": "تم حذف قالب KYC بنجاح!",
    "KYC Templates": "قوالب اعرف عميلك",
    "KYC Template updated successfully!": "تم تحديث قالب KYC بنجاح!",
    "KYC Type": "نوع KYC",
    "KYC Type | User Type": "نوع اعرف عميلك | نوع المستخدم",
    "KYC Unverified": "اعرف عميلك غير مُوثَّق",
    "KYC Unverified Users": "KYC المستخدمين الذين لم يتم التحقق منهم",
    "KYC Verification": "التحقق من الهوية (اعرف عميلك)",
    "KYC verification complete": "اكتمل التحقق من KYC",
    "KYC Verified": "تم التحقق من KYC",
    "KYC verified · audited": "تم التحقق من KYC · تم تدقيقها",
    "Label": "التسمية",
    "Label ('.strtoupper($defaultLocale).": "التسمية (\".strtoupper($defaultLocale).\"",
    "Landing activated successfully.": "تم تفعيل الهبوط بنجاح",
    "Landing Colours": "ألوان الهبوط",
    "Landing deleted successfully.": "تم حذف الهبوط بنجاح.",
    "Landing page name": "اسم الصفحة المقصودة",
    "Landing Pages": "الصفحات المقصودة",
    "Landing Preview": "معاينة الهبوط",
    "Landing updated successfully.": "تم تحديث الهبوط بنجاح.",
    "Landing uploaded, validated, and published successfully.": "تم تحميل الهبوط والتحقق من صحته ونشره بنجاح.",
    "Language": "اللغة",
    "Language Added Successfully": "تمت إضافة اللغة بنجاح",
    "Language Changed": "تم تغيير اللغة",
    "Language Code": "رمز اللغة",
    "Language Flag": "علم اللغة",
    "Language Management": "إدارة اللغة",
    "Language Name": "اسم اللغة",
    "Language order updated successfully.": "تم تحديث ترتيب اللغة بنجاح.",
    "Languages": "اللغات",
    "Languages Manage": "إدارة اللغات",
    "Languages Translation": "ترجمة اللغات",
    "Laravel :version": "لارافيل :version",
    "Laravel can write to the selected SQLite location.": "يمكن لـ Laravel الكتابة إلى موقع SQLite المحدد.",
    "Laravel Framework": "إطار عمل لارافيل",
    "Laravel Webhook Handler": "معالج Laravel Webhook",
    "Larger wallet balance cap and virtual card slots": "غطاء رصيد أكبر للمحفظة وفتحات للبطاقات الافتراضية",
    "Large SQL imports can take a little time on shared hosting. Do not refresh or close the browser while this step is running.": "يمكن أن تستغرق عمليات استيراد SQL الكبيرة بعض الوقت على الاستضافة المشتركة. لا تقم بتحديث المتصفح أو إغلاقه أثناء تشغيل هذه الخطوة.",
    "Last": "الأخير",
    "Last 7 days": "آخر 7 أيام",
    "Last 7 Days": "آخر 7 أيام",
    "Last 7 Days :type Statistics": "آخر 7 أيام :type الإحصائيات",
    "Last 7d": "آخر 7 د",
    "Last 30 Days": "آخر 30 يومًا",
    "Last Checked": "آخر فحص",
    "Last checked": "آخر فحص",
    "Last install attempt failed — recovery available": "فشلت محاولة التثبيت الأخيرة — الاسترداد متاح",
    "Last Login": "تسجيل الدخول الأخير",
    "Last Login: :value": "آخر تسجيل دخول: :value",
    "Last modification time": "وقت التعديل الأخير",
    "Last Month": "الشهر الماضي",
    "Last Name": "اسم العائلة",
    "Last name": "الاسم الأخير",
    "Last status": "الحالة الأخيرة",
    "Last synced template configuration": "آخر تكوين للقالب تمت مزامنته",
    "Last Update": "التحديث الأخير",
    "Last Updated": "آخر تحديث",
    "Last updated": "آخر تحديث",
    "Latest": "الأحدث",
    "Latest Checkout Rules": "أحدث قواعد الخروج",
    "Latest Merchant Update": "آخر تحديث للتاجر",
    "Latest QR requests waiting for cash handover.": "أحدث طلبات QR في انتظار التسليم النقدي.",
    "Latest release": "أحدث إصدار",
    "Latest Transactions": "أحدث المعاملات",
    "Latest Users": "أحدث المستخدمين",
    "Latest wallet activity and status updates.": "آخر نشاط المحفظة وتحديثات الحالة.",
    "Layer": "طبقة",
    "Learn More": "اعرف المزيد",
    "Learn more": "تعلم المزيد",
    "Leave blank or enter 0 for no expiration. Default is 30 minutes.": "اتركه فارغًا أو أدخل 0 لعدم انتهاء الصلاحية. الافتراضي هو 30 دقيقة.",
    "Ledger": "دفتر الأستاذ",
    "left": "اليسار",
    "Legal Identity": "الهوية القانونية",
    "Legal Name": "الاسم القانوني",
    "Legal name, gender and origin.": "الاسم القانوني والجنس والأصل.",
    "Less Functions": "وظائف أقل",
    "Level": "المستوى",
    "Level :count": "المستوى :count",
    "Level up": "المستوى الأعلى",
    "Library Status": "حالة المكتبة",
    "License": "الترخيص",
    "License activation response was invalid.": "رمز الشراء",
    "License could not be re-verified": "لا يمكن إعادة التحقق من الترخيص",
    "Licensed": "مرخصة",
    "License Gate": "بوابة الترخيص",
    "License needs re-activation": "يحتاج الترخيص إلى إعادة التنشيط",
    "License not activated": "لم يتم تفعيل الترخيص",
    "License test completed": "تم الانتهاء من اختبار الترخيص",
    "License token": "المشتري",
    "License token refreshed successfully.": "تم تحديث رمز الترخيص بنجاح.",
    "License Verification Guide": "دليل التحقق من الترخيص",
    "License was verified, but the project license table is missing after database setup.": "تم التحقق من الترخيص، ولكن جدول ترخيص المشروع مفقود بعد إعداد قاعدة البيانات.",
    "License was verified, but the update server did not return a license token.": "تم التحقق من الترخيص، لكن خادم التحديث لم يُرجع رمز الترخيص المميز.",
    "Lifetime": "مدى الحياة",
    "Lifetime access": "الوصول مدى الحياة",
    "Lifetime Free": "مجاني مدى الحياة",
    "Lifetime subscriptions cannot be switched.": "لا يمكن تبديل الاشتراكات مدى الحياة.",
    "Lifetime subscriptions do not need renewal.": "الاشتراكات مدى الحياة لا تحتاج إلى تجديد.",
    "Lifetime total": "مجموع مدى الحياة",
    "Lifetime — no renewal": "مدى الحياة - لا يوجد تجديد",
    "Light": "ضوء",
    "Light Gold": "الذهب الخفيف",
    "Light Mode": "الوضع الفاتح",
    "Limit (amount cap)": "الحد (سقف المبلغ)",
    "Limit checkout methods by name. Accepts CSV string or JSON array. Case-insensitive.": "تحديد طرق الخروج بالاسم. يقبل سلسلة CSV أو صفيف JSON. غير حساسة لحالة الأحرف.",
    "Limited": "محدودة",
    "Limit must be at least :min.": "يجب أن يكون الحد على الأقل :min.",
    "Limit must be a whole number.": "يجب أن يكون الحد عددًا صحيحًا.",
    "Limit must not exceed :max.": "يجب ألا يتجاوز الحد :max.",
    "Limit Reached": "تم الوصول إلى الحد",
    "Limit reached for this period": "تم الوصول إلى الحد لهذه الفترة",
    "Limits": "حدود",
    "Limits & Quote Lifetime": "حدود واقتباس مدى الحياة",
    "Limits, extensions, and upload capacity": "الحدود والإضافات وقدرة التحميل",
    "Limits are saved for this card. Providers that support gateway-level enforcement will pick them up automatically.": "تم حفظ الحدود لهذه البطاقة. سيقوم الموفرون الذين يدعمون الفرض على مستوى البوابة باستلامهم تلقائيًا.",
    "Limits saved.": "تم حفظ الحدود.",
    "Link": "رابط",
    "Linked Page": "الصفحة المرتبطة",
    "Linked Payment Gateway": "بوابة الدفع المرتبطة",
    "Links": "روابط",
    "Link Target": "هدف الارتباط",
    "Linux / VPS: run `sudo chown -R www-data:www-data storage bootstrap/cache public` then `sudo chmod -R 775 storage bootstrap/cache`. Replace `www-data` with your web server user (`nginx`, `apache`, or your cPanel user).": "Linux / VPS: قم بتشغيل Sudo chown -R www-data:www-data Storage bootstrap/cache public ثم sudo chmod -R 775 Storage bootstrap/cache. استبدل `www-data` بمستخدم خادم الويب الخاص بك (`nginx` أو `Apache` أو مستخدم cPanel الخاص بك).",
    "LiteSpeed / suPHP / CloudLinux notes": "ملاحظات LiteSpeed / suPHP / CloudLinux",
    "live": "يعيش",
    "Live": "مباشر",
    "LIVE": "مباشر",
    "Live access": "الوصول المباشر",
    "Live Ads": "إعلانات حية",
    "Live balances across every active wallet currency on the platform.": "أرصدة حية عبر كل عملة محفظة نشطة على المنصة.",
    "Live Edit": "التحرير المباشر",
    "Live environment - Real money transactions. Use with caution.": "البيئة الحية - المعاملات المالية الحقيقية. استخدم بحذر.",
    "Live feed": "تغذية حية",
    "Live feedback as you type — aim for green across every check.": "تعليقات مباشرة أثناء الكتابة - استهدف الحصول على اللون الأخضر عند كل عملية فحص.",
    "Live Feeds": "يغذي الحية",
    "Live keys": "مفاتيح حية",
    "Live payments": "المدفوعات الحية",
    "Live preview": "معاينة حية",
    "Live Preview": "المعاينة المباشرة",
    "Live queue": "قائمة الانتظار الحية",
    "Live rate": "معدل الحية",
    "Live rates. No hidden fees. Track every step.": "أسعار حية. لا رسوم خفية. تتبع كل خطوة.",
    "Live ready": "يعيش على استعداد",
    "Live set": "مجموعة حية",
    "Live Stored": "مخزنة مباشرة",
    "Live System": "النظام المباشر",
    "Live transactions with real money": "المعاملات الحية بأموال حقيقية",
    "Live usage against the limits on your plan.": "الاستخدام المباشر مقابل حدود خطتك.",
    "Live window": "نافذة حية",
    "LLC": "ذ م م",
    "Loading": "جارٍ التحميل",
    "Loading credential fields...": "جارٍ تحميل حقول الاعتماد...",
    "Loading DB/digikash.sql into the selected database.": "تحميل DB/digikash.sql في قاعدة البيانات المحددة.",
    "Loading required fields...": "جارٍ تحميل الحقول المطلوبة...",
    "Load Less": "تحميل أقل",
    "Load More": "تحميل المزيد",
    "LOCAL": "محلي",
    "Locale": "لغة",
    "Locale Tabs": "علامات التبويب المحلية",
    "Lock Account": "قفل الحساب",
    "Locked": "مغلق",
    "Locked rate:": "معدل مغلق:",
    "Lock the rate and confirm details before sending.": "قفل السعر وتأكيد التفاصيل قبل الإرسال.",
    "Logged in": "تم تسجيل الدخول",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Login activity matching the current filters will appear here.": "سيظهر هنا نشاط تسجيل الدخول المطابق للمرشحات الحالية.",
    "Login as User": "تسجيل الدخول كمستخدم",
    "Login as User is disabled while demo mode is on. Sign in with the published user credentials instead.": "تسجيل الدخول حيث تم تعطيل المستخدم أثناء تشغيل الوضع التجريبي. قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد المستخدم المنشورة بدلاً من ذلك.",
    "Login History": "سجل تسجيل الدخول",
    "Login Password": "كلمة المرور لتسجيل الدخول",
    "Login payment completed successfully!": "تم إتمام عملية دفع تسجيل الدخول بنجاح!",
    "Login secret": "سر تسجيل الدخول",
    "Login Time": "وقت تسجيل الدخول",
    "Login to Pay": "تسجيل الدخول للدفع",
    "Log into your cPanel control panel.": "قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم cPanel الخاصة بك.",
    "Login URL preview:": "معاينة عنوان URL لتسجيل الدخول:",
    "Logo": "الشعار",
    "logo": "شعار",
    "Logout": "تسجيل الخروج",
    "Long-running process that handles queued jobs — deposits, withdrawals, notifications, webhook deliveries. Run it under Supervisor in production so it auto-restarts.": "عملية طويلة الأمد تتعامل مع المهام الموجودة في قائمة الانتظار - الإيداعات والسحوبات والإشعارات والتسليم عبر الويب. قم بتشغيله تحت المشرف في الإنتاج حتى يتم إعادة تشغيله تلقائيًا.",
    "Look at the first column — that is the user PHP runs as. Common values:": "انظر إلى العمود الأول - وهو المستخدم الذي يعمل PHP به. القيم المشتركة:",
    "Looking better — mix in another character type.": "تبدو أفضل - امزج بين نوع آخر من الشخصيات.",
    "Low": "منخفضة",
    "Lowercase (a–z)": "أحرف صغيرة (أ–ي)",
    "LTR": "لتر",
    "Luxury private-banking aesthetic — obsidian + gold, serif display, Swiss-watch poise.": "جماليات الخدمات المصرفية الخاصة الفاخرة - حجر السج + الذهب، شاشة serif، اتزان الساعة السويسرية.",
    "Maintenance Mode": "وضع الصيانة",
    "Maintenance mode active": "وضع الصيانة نشط",
    "Maintenance mode lifted": "تم رفع وضع الصيانة",
    "Make .env, storage, bootstrap/cache, and public storage paths writable by the web server user.": "اجعل مسارات .env والتخزين وbootstrap/cache ومسارات التخزين العامة قابلة للكتابة بواسطة مستخدم خادم الويب.",
    "Make sure the database username and password are correct.": "تأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور لقاعدة البيانات.",
    "Make sure your device's time is synced correctly, as incorrect time settings may cause verification issues.": "تأكد من مزامنة وقت جهازك بشكل صحيح، لأن إعدادات الوقت غير الصحيحة قد تسبب مشكلات في التحقق.",
    "Male": "ذكر",
    "Manage": "إدارة",
    "Manage 2FA": "إدارة 2FA",
    "Manage :currency": "إدارة :currency",
    "Manage :role": "إدارة :role",
    "Manage active cards": "إدارة البطاقات النشطة",
    "Manage Ad": "إدارة الإعلان",
    "Manage Agent": "إدارة الوكيل",
    "Manage all automatic withdraw methods. These methods are processed instantly and require no manual intervention.": "إدارة جميع طرق السحب التلقائي. تتم معالجة هذه الأساليب على الفور ولا تتطلب أي تدخل يدوي.",
    "Manage all deposit & withdraw payment gateways from here.": "إدارة جميع بوابات الدفع للإيداع والسحب من هنا.",
    "Manage all manual withdraw methods. These require admin review and approval before processing.": "إدارة جميع طرق السحب اليدوية. وتتطلب هذه مراجعة المشرف والموافقة عليه قبل المعالجة.",
    "Manage and configure all system notification templates and channel preferences.": "إدارة وتكوين جميع قوالب إشعارات النظام وتفضيلات القناة.",
    "Manage and customize reward levels below.": "إدارة وتخصيص مستويات المكافأة أدناه.",
    "Manage approved cardholders and create new records when needed.": "إدارة حاملي البطاقات المعتمدين وإنشاء سجلات جديدة عند الحاجة.",
    "Manage Blogs": "إدارة المدونات",
    "Manage brand, role colors, security, email, agent, cookie, and maintenance controls from one structured workspace.": "قم بإدارة العلامة التجارية وألوان الأدوار والأمان والبريد الإلكتروني والوكيل وملفات تعريف الارتباط وعناصر التحكم في الصيانة من مساحة عمل منظمة واحدة.",
    "Manage cash-in, QR cash-out, handover queue, and agent transactions.": "إدارة عمليات السحب النقدي وسحب QR النقدي وقائمة انتظار التسليم ومعاملات الوكيل.",
    "Manage Component": "إدارة المكون",
    "Manage Components": "إدارة المكونات",
    "Manage country pairs, FX margin, fees, and payout gateways for cross-border transfers.": "إدارة أزواج البلدان، وهامش العملات الأجنبية، والرسوم، وبوابات الدفع للتحويلات عبر الحدود.",
    "Manage Credentials": "إدارة بيانات الاعتماد",
    "Manage credentials for :provider": "إدارة بيانات الاعتماد لـ :provider",
    "Managed hosting (Forge / Ploi / Cloudways / RunCloud)": "الاستضافة المُدارة (Forge / Ploi / Cloudways / RunCloud)",
    "Manage Exchange": "إدارة الصرف",
    "Manage Feature: :name": "إدارة الميزة: :name",
    "Manage Funds": "إدارة الأموال",
    "Manage gateway credentials": "إدارة بيانات اعتماد البوابة",
    "Manage Gateway Credentials and Others": "إدارة بيانات اعتماد البوابة وغيرها",
    "Manage HTML": "إدارة HTML",
    "Manage issuing gateways, coverage, pricing, credentials, and capabilities from one compact workspace.": "قم بإدارة بوابات الإصدار والتغطية والتسعير وبيانات الاعتماد والإمكانيات من مساحة عمل واحدة مدمجة.",
    "Manage Items for:": "إدارة العناصر لـ:",
    "Manage Merchant": "إدارة التاجر",
    "Manage merchant profiles, payment links, API configuration, and settlement readiness.": "إدارة ملفات تعريف التجار وروابط الدفع وتكوين واجهة برمجة التطبيقات (API) وجاهزية التسوية.",
    "Manage Mobile Recharge Provider": "إدارة مزود إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Manage mobile top-up providers and recharge history.": "إدارة موفري تعبئة رصيد الهاتف المحمول وسجل إعادة الشحن.",
    "Manage mode, keys, gateways, and launch checks from one focused workspace.": "قم بإدارة الوضع والمفاتيح والبوابات وعمليات التحقق من التشغيل من مساحة عمل واحدة مركزة.",
    "Manage Notification Template": "إدارة قالب الإخطار",
    "Manage Of :type :user_name": "إدارة :type :user_name",
    "Manage Of :user_name": "إدارة :user_name",
    "Manage pages, routes, and publish state from one compact workspace.": "قم بإدارة الصفحات والمسارات وحالة النشر من مساحة عمل واحدة مدمجة.",
    "Manage Payment Gateways": "إدارة بوابات الدفع",
    "Manage PIN": "إدارة رقم التعريف الشخصي",
    "Manage published campaign landings, HTML edits, and the active homepage experience.": "إدارة عمليات الوصول للحملة المنشورة وتعديلات HTML وتجربة الصفحة الرئيسية النشطة.",
    "Manage recipients": "إدارة المستلمين",
    "Manage referral card heading, guidelines and image for all languages.": "إدارة عنوان بطاقة الإحالة وإرشاداتها وصورتها لجميع اللغات.",
    "Manage Request": "إدارة الطلب",
    "Manage reusable blocks from one compact library.": "إدارة الكتل القابلة لإعادة الاستخدام من مكتبة واحدة مدمجة.",
    "Manage role and permissions": "إدارة الدور والأذونات",
    "Manage Rules": "إدارة القواعد",
    "Manage SEO": "إدارة تحسين محركات البحث",
    "Manage Templates": "إدارة القوالب",
    "Manage the designs available to users when creating a gift card.": "إدارة التصميمات المتاحة للمستخدمين عند إنشاء بطاقة الهدايا.",
    "Manage Trade Ad": "إدارة إعلان التجارة",
    "Manage Trade Ad Settings": "إدارة إعدادات الإعلانات التجارية",
    "Manage two-factor authentication and strengthen account access protection.": "إدارة المصادقة الثنائية وتعزيز حماية الوصول إلى الحساب.",
    "Manage user": "إدارة المستخدم",
    "Manage Wallets": "إدارة المحافظ",
    "Manage your account settings": "إدارة إعدادات حسابك",
    "Manage your payment methods for trading": "إدارة طرق الدفع الخاصة بك للتداول",
    "Manage your saved withdrawal destinations.": "إدارة وجهات السحب المحفوظة الخاصة بك.",
    "Manage your site languages and keep their translations in sync.": "إدارة لغات موقعك والحفاظ على مزامنة ترجماتها.",
    "Manage your site languages and keep translations in sync.": "إدارة لغات موقعك والحفاظ على مزامنة الترجمات.",
    "Manage your wallets": "إدارة محافظك",
    "Manage your withdraw schedule. Set the withdraw schedule to automate the withdrawals on a specific day of the week.": "إدارة جدول السحب الخاص بك. قم بتعيين جدول السحب لأتمتة عمليات السحب في يوم محدد من الأسبوع.",
    "Manual": "دليل",
    "Manual (admin approval)": "دليل (موافقة المشرف)",
    "Manual approval required — up to 24 hours.": "الموافقة اليدوية مطلوبة - حتى 24 ساعة.",
    "Manual Deposit Requests": "طلبات الإيداع اليدوي",
    "Manual deposit requests will appear here when users submit them.": "ستظهر طلبات الإيداع اليدوي هنا عندما يرسلها المستخدمون.",
    "Manual Deposits": "الإيداعات اليدوية",
    "Manual deposits": "الودائع اليدوية",
    "Manual deposits awaiting review": "الودائع اليدوية في انتظار المراجعة",
    "Manual driver does not receive webhooks.": "لا يتلقى برنامج التشغيل اليدوي خطافات الويب.",
    "Manually approved by admin.": "تمت الموافقة عليه يدويًا من قبل المشرف.",
    "Manual Methods": "الطرق اليدوية",
    "Manual payouts": "الدفعات اليدوية",
    "Manual record": "سجل يدوي",
    "Manual Requests": "الطلبات اليدوية",
    "Manual review": "مراجعة يدوية",
    "Manual Wallet": "المحفظة اليدوية",
    "Manual wallet creation": "إنشاء المحفظة يدويا",
    "Manual withdrawals awaiting approval": "السحب اليدوي في انتظار الموافقة",
    "Manual Withdraw Requests": "طلبات السحب اليدوية",
    "Manual withdraw requests will appear here when users submit them.": "ستظهر طلبات السحب اليدوية هنا عندما يرسلها المستخدمون.",
    "Mapped Blocks": "الكتل المعينة",
    "Mapped Components": "المكونات المعينة",
    "Mapped to this page": "المعينة لهذه الصفحة",
    "Margin added on top of mid-market rate.": "تمت إضافة الهامش فوق سعر السوق المتوسط.",
    "Mark all": "وضع علامة على الكل",
    "Mark All as Read": "تحديد الكل كمقروء",
    "Mark all as read": "وضع علامة على الكل كمقروءة",
    "Mark all read": "وضع علامة على كل قراءة",
    "Mark as favorite": "وضع علامة كمفضلة",
    "Mark as Read": "تحديد كمقروء",
    "Mark as read": "وضع علامة كمقروءة",
    "Mark Cash Paid": "مارك النقدية المدفوعة",
    "Mark Completed": "تم وضع علامة \"مكتملة\".",
    "Marked failed by admin.": "تم وضع علامة فشل من قبل المشرف.",
    "Marked paid": "تم وضع علامة على الدفع",
    "Market data providers used to refresh conversion rates.": "يستخدم موفرو بيانات السوق لتحديث معدلات التحويل.",
    "Marketplace": "السوق",
    "Marketplace Settings": "إعدادات السوق",
    "Mark Failed": "مارك فشل",
    "Mark notification as read": "وضع علامة على الإشعار كمقروء",
    "Mark this transfer as completed?": "هل تريد وضع علامة على عملية النقل هذه كمكتملة؟",
    "Mark this transfer as failed?": "هل تريد وضع علامة على عملية النقل هذه على أنها فاشلة؟",
    "Master switch - off hides this feature everywhere, regardless of panel rules below.": "يعمل المفتاح الرئيسي - إيقاف على إخفاء هذه الميزة في كل مكان، بغض النظر عن قواعد اللوحة الموضحة أدناه.",
    "Match the counter name before entering your PIN.": "قم بمطابقة اسم العداد قبل إدخال رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك.",
    "Match the legal entity exactly as it appears on incorporation documents.": "مطابقة الكيان القانوني تمامًا كما يظهر في مستندات التأسيس.",
    "Match the legal name on the cardholder\\'s government ID exactly.": "قم بمطابقة الاسم القانوني الموجود على بطاقة الهوية الحكومية لحامل البطاقة تمامًا.",
    "Match · Awaiting input": "المباراة · في انتظار الإدخال",
    "Matures": "ينضج",
    "Maturity": "النضج",
    "Maturity Date": "تاريخ الاستحقاق",
    "Maturity Progress": "تقدم النضج",
    "Max": "ماكس",
    "Max:": "الحد الأقصى:",
    "Max :amt": "ماكس :amt",
    "Max :v": "ماكس :v",
    "Max Amount": "المبلغ الأقصى",
    "Max amount must be greater than or equal to min amount.": "يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ أكبر من أو يساوي الحد الأدنى للمبلغ.",
    "Max Commission": "لجنة ماكس",
    "Max Deposit": "الحد الأقصى للإيداع",
    "Max Execution": "ماكس التنفيذ",
    "Maximum: :max :currency": "الحد الأقصى: :max :currency",
    "Maximum active promotions reached.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للترقيات النشطة.",
    "Maximum Amount": "الحد الأقصى للمبلغ",
    "Maximum amount must be greater than minimum amount.": "يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ أكبر من الحد الأدنى للمبلغ.",
    "Maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount.": "يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ أكبر من أو يساوي الحد الأدنى للمبلغ.",
    "Maximum Deposit:": "الحد الأقصى للإيداع:",
    "Maximum withdraw:": "الحد الأقصى للسحب:",
    "Maximum Withdraw:": "الحد الأقصى للسحب:",
    "Max is": "ماكس هو",
    "Max Payments": "ماكس المدفوعات",
    "Max Referral Level": "الحد الأقصى لمستوى الإحالة",
    "Max Wallet Create": "إنشاء ماكس المحفظة",
    "Maybe Later": "ربما في وقت لاحق",
    "MCC": "مركز عملائي",
    "MCC Code": "رمز مركز عملائي",
    "Meaning": "معنى",
    "Medical": "طبي",
    "Medium": "متوسطة",
    "Member": "عضو",
    "Membership Progress": "تقدم العضوية",
    "Membership Tiers": "طبقات العضوية",
    "Member since": "عضو منذ",
    "Memory Limit": "حد الذاكرة",
    "Menu": "القائمة",
    "Menus, widgets, and guarded routes will follow this switch immediately.": "ستتبع القوائم والأدوات والمسارات المحمية هذا المفتاح على الفور.",
    "Merchant": "تاجر",
    "Merchant -> Config -> Payment Gateway Controls": "التاجر -> التكوين -> ضوابط بوابة الدفع",
    "Merchant Account": "حساب التاجر",
    "Merchant accounts": "حسابات التاجر",
    "Merchant actions": "إجراءات التاجر",
    "Merchant API checkout is controlled by three layers: merchant-supported currency, active receiver wallet, and configured payment gateways. This keeps checkout options accurate after API credentials are generated.": "يتم التحكم في عملية الدفع Merchant API من خلال ثلاث طبقات: العملة المدعومة من التاجر، ومحفظة الاستقبال النشطة، وبوابات الدفع التي تم تكوينها. يؤدي هذا إلى الحفاظ على دقة خيارات الدفع بعد إنشاء بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات.",
    "Merchant API Config selections restrict checkout to the chosen eligible gateways. If none are selected, the safe fallback is all active automatic gateways for that currency.": "تعمل تحديدات تكوين Merchant API على تقييد عملية الدفع على البوابات المؤهلة المختارة. إذا لم يتم تحديد أي منها، فإن البديل الآمن هو جميع البوابات التلقائية النشطة لتلك العملة.",
    "Merchant API Configuration": "تكوين واجهة برمجة تطبيقات التاجر",
    "Merchant API Docs": "مستندات واجهة برمجة تطبيقات التاجر",
    "Merchant applications awaiting review": "طلبات التاجر في انتظار المراجعة",
    "Merchant auth required": "مطلوب مصادقة التاجر",
    "Merchant Benefits": "فوائد التاجر",
    "Merchant benefits: Accept payments, generate QR codes, access API, reduced fees": "فوائد التاجر: قبول المدفوعات، وإنشاء رموز QR، والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، ورسوم مخفضة",
    "Merchant benefits: Accept payments, generate QR codes, access API, reduced fees.": "فوائد التاجر: قبول المدفوعات، وإنشاء رموز QR، والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، ورسوم مخفضة.",
    "Merchant dashboard": "لوحة تحكم التاجر",
    "Merchant Dashboard": "لوحة تحكم التاجر",
    "Merchant details updated successfully": "تم تحديث تفاصيل التاجر بنجاح",
    "Merchant Forgot Password": "التاجر نسيت كلمة المرور",
    "Merchant gateway selection passes": "يمر اختيار بوابة التاجر",
    "Merchant has not selected any gateway yet.": "لم يقم التاجر بتحديد أي بوابة حتى الآن.",
    "Merchant ID": "معرف التاجر",
    "Merchant identifier from API Config": "معرف التاجر من تكوين API",
    "Merchant identifier from the API Config page": "معرف التاجر من صفحة تكوين API",
    "Merchant Info": "معلومات التاجر",
    "Merchant Key": "مفتاح التاجر",
    "Merchant List": "قائمة التاجر",
    "Merchant Login": "تسجيل دخول التاجر",
    "Merchant mismatch or not found.": "عدم تطابق التاجر أو لم يتم العثور عليه.",
    "Merchant onboarding": "تأهيل التاجر",
    "Merchant Panel": "لوحة التاجر",
    "Merchant Password Reset": "إعادة تعيين كلمة مرور التاجر",
    "Merchant payment gateways updated successfully.": "تم تحديث بوابات الدفع التجارية بنجاح.",
    "Merchant Portal": "بوابة التاجر",
    "Merchant Queue": "قائمة انتظار التاجر",
    "Merchant Recovery": "استرداد التاجر",
    "Merchant Register": "سجل التاجر",
    "Merchant Registration": "تسجيل التاجر",
    "Merchant registration successful.": "تم تسجيل التاجر بنجاح.",
    "Merchant Request": "طلب التاجر",
    "Merchant Requests": "طلبات التجار",
    "Merchant Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور للتاجر",
    "Merchant Review Status": "حالة مراجعة التاجر",
    "Merchants": "التجار",
    "merchants": "التجار",
    "Merchant scoped": "نطاق التاجر",
    "Merchant Setup & API Config": "إعداد التاجر وتكوين واجهة برمجة التطبيقات",
    "Merchant setup steps": "خطوات إعداد التاجر",
    "Merchant Shop": "متجر التاجر",
    "Merchant Shop & Data": "متجر التاجر والبيانات",
    "Merchant Shop: :name (:currencies)": "متجر التاجر: :name (:currencies)",
    "Merchant Shops": "محلات تجارية",
    "Merchants Manage": "إدارة التجار",
    "Merchant Status": "حالة التاجر",
    "Merchant status must be approved.": "يجب الموافقة على حالة التاجر.",
    "Merchant supports USD and EUR, but only USD wallet exists.": "يدعم التاجر الدولار الأمريكي واليورو، ولكن توجد محفظة بالدولار الأمريكي فقط.",
    "Merchant Tools": "أدوات التاجر",
    "Merchant Transaction Fee": "رسوم المعاملات التجارية",
    "Merchant update steps": "خطوات تحديث التاجر",
    "Merchant User Charge": "يتم تطبيق الرسوم على ودائع المستخدم العادية",
    "Merchant Users": "المستخدمين التجاريين",
    "Merchant Wallet": "محفظة التاجر",
    "Merchant wallet for this currency is not available.": "محفظة التاجر لهذه العملة غير متوفرة.",
    "Merchant workspace": "مساحة عمل التاجر",
    "Merchant workspace ready": "مساحة عمل التاجر جاهزة",
    "Message": "الرسالة",
    "Message*": "الرسالة*",
    "Message Content": "محتوى الرسالة",
    "Meta Description": "وصف ميتا",
    "Meta Description is required for :locale.": "الوصف التعريفي مطلوب لـ :locale.",
    "Meta Keywords": "الكلمات الرئيسية التعريفية",
    "Meta Keywords must be a valid string.": "يجب أن تكون الكلمات التعريفية سلسلة صالحة.",
    "Meta Title": "عنوان ميتا",
    "Meta Title is required for :locale.": "عنوان التعريف مطلوب لـ :locale.",
    "Method": "الطريقة",
    "Method Code": "كود الطريقة",
    "Method Instructions": "تعليمات الطريقة",
    "Methods": "طرق",
    "Methods Left": "طرق اليسار",
    "Methods Ready": "طرق جاهزة",
    "Mid-market reference:": "مرجع السوق المتوسطة:",
    "Middle Name": "الاسم الأوسط",
    "Midnight": "منتصف الليل",
    "min": "دقيقة",
    "Min": "دقيقة",
    "Min-Max: ": "الحد الأدنى-الحد الأقصى:",
    "Min:": "الحد الأدنى:",
    "Min: :min | Max: :max": "الحد الأدنى: :min | الحد الأقصى: :max",
    "Min :amt": "الحد الأدنى :amt",
    "Min :min — Max :max :cur": "الحد الأدنى :min — الحد الأقصى :max :cur",
    "Min :v": "الحد الأدنى :v",
    "Min Amount": "الحد الأدنى للمبلغ",
    "Min Commission": "الحد الأدنى للجنة",
    "Min Deposit": "الحد الأدنى للإيداع",
    "Minimum: :min :currency": "الحد الأدنى: :min :currency",
    "Minimum Amount": "الحد الأدنى للمبلغ",
    "Minimum Deposit:": "الحد الأدنى للإيداع:",
    "Minimum initial load for Bitnob cards is 2.00 USD.": "الحد الأدنى للتحميل الأولي لبطاقات Bitnob هو 2.00 دولار أمريكي.",
    "Minimum Wallet Balance": "الحد الأدنى لرصيد المحفظة",
    "Minimum withdraw:": "الحد الأدنى للسحب:",
    "Minimum Withdraw:": "الحد الأدنى للسحب:",
    "Min is": "مين هو",
    "Minute": "دقيقة",
    "minutes": "دقائق",
    "Minutes": "دقائق",
    "Min|Max Deposit": "الحد الأدنى|الحد الأقصى للإيداع",
    "Min|Max withdraw": "الحد الأدنى|الحد الأقصى للسحب",
    "missing": "مفقود",
    "Missing": "مفقود",
    "Missing credentials: :fields": "بيانات الاعتماد المفقودة: :fields",
    "Missing icon": "أيقونة مفقودة",
    "Missing Keys": "المفاتيح المفقودة",
    "Mix": "مزيج",
    "mo": "مو",
    "Mobile": "الجوال",
    "Mobile must be verified": "يجب التحقق من الجوال",
    "Mobile Number": "رقم الجوال",
    "Mobile Recharge": "إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Mobile recharge completed successfully.": "تمت عملية إعادة شحن الهاتف المحمول بنجاح.",
    "Mobile Recharge Details": "تفاصيل إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Mobile recharge failed.": "فشلت عملية إعادة شحن الهاتف المحمول.",
    "Mobile recharge failed and the wallet debit was refunded.": "فشلت عملية إعادة شحن الهاتف المحمول وتم رد مبلغ الخصم من المحفظة.",
    "Mobile recharge for :phone": "إعادة شحن الهاتف المحمول لـ :phone",
    "Mobile Recharge Management": "إدارة شحن الهاتف المحمول",
    "Mobile recharge management sections": "أقسام إدارة شحن الجوال",
    "Mobile recharge provider accepted the request.": "وافق مزود إعادة شحن الهاتف المحمول على الطلب.",
    "Mobile recharge provider added successfully.": "تمت إضافة مزود إعادة شحن الهاتف المحمول بنجاح.",
    "Mobile recharge provider credentials are not configured.": "لم يتم تكوين بيانات اعتماد موفر إعادة شحن الهاتف المحمول.",
    "Mobile recharge provider deleted.": "تم حذف مزود إعادة شحن الهاتف المحمول.",
    "Mobile recharge provider rejected the request.": "رفض مزود شحن الهاتف المحمول الطلب.",
    "Mobile Recharge Providers": "موفري إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Mobile recharge provider updated successfully.": "تم تحديث مزود إعادة شحن الهاتف المحمول بنجاح.",
    "Mobile recharge submitted and is processing.": "تم إرسال إعادة شحن الهاتف المحمول وهي قيد المعالجة.",
    "Mobile Wallet": "المحفظة المتنقلة",
    "Mode": "الوضع",
    "Mode aware": "الوضع على علم",
    "Mode note": "ملاحظة الوضع",
    "Modify User Balance": "تعديل رصيد المستخدم",
    "Moneroo :mode credential validation failed (:status): :message": "فشل التحقق من صحة بيانات اعتماد Moneroo :mode (:status): :message",
    "Moneroo :mode credential validation passed. API accepted the bearer token; the test transaction lookup was safely ignored.": "تم التحقق من صحة بيانات اعتماد Moneroo :mode. قبلت واجهة برمجة التطبيقات (API) الرمز المميز لحاملها؛ تم تجاهل البحث عن المعاملات الاختبارية بأمان.",
    "Moneroo payout failed.": "فشل دفع تعويضات Moneroo.",
    "Money arrives in minutes": "المال يصل في دقائق",
    "Money exchanged successfully.": "تم تبادل الأموال بنجاح.",
    "Money in": "المال في",
    "Money Movement": "حركة المال",
    "Money movement": "حركة الأموال",
    "Money out": "المال خارج",
    "Money received": "تم استلام الأموال",
    "Money request sent successfully.": "تم إرسال طلب الأموال بنجاح.",
    "Money sent": "تم إرسال الأموال",
    "Money sent successfully.": "تم إرسال الأموال بنجاح.",
    "Monitor & retry": "مراقبة وإعادة المحاولة",
    "Monitor, filter and moderate payment links created by users, merchants and agents.": "مراقبة وتصفية والإشراف على روابط الدفع التي أنشأها المستخدمون والتجار والوكلاء.",
    "Monitor and manually run scheduled background commands and manage queue operations.": "مراقبة أوامر الخلفية المجدولة وتشغيلها يدويًا وإدارة عمليات قائمة الانتظار.",
    "Monitor every outbound remittance, approve manual transfers, or trigger refunds.": "قم بمراقبة كل تحويلات صادرة، أو الموافقة على التحويلات اليدوية، أو استرداد المبالغ المستردة.",
    "Monitoring & Logs": "المراقبة والسجلات",
    "Monitor issued cards, assigned users, providers, wallets, and card lifecycle state.": "مراقبة البطاقات الصادرة والمستخدمين المعينين ومقدمي الخدمات والمحافظ وحالة دورة حياة البطاقة.",
    "Monitor staking volume, pending reviews, active stakes, and paid rewards.": "راقب حجم الستاكينغ والمراجعات المعلقة والحصص النشطة والمكافآت المدفوعة.",
    "Monthly": "شهريا",
    "Monthly spend": "الإنفاق الشهري",
    "Months": "أشهر",
    "More": "المزيد",
    "More actions": "المزيد من الإجراءات",
    "More currencies": "المزيد من العملات",
    "More Functions": "المزيد من الوظائف",
    "More services": "المزيد من الخدمات",
    "Most corridors < 30 min": "معظم الممرات <30 دقيقة",
    "Most corridors arrive in 30 minutes.": "تصل معظم الممرات خلال 30 دقيقة.",
    "Most cPanel hosts": "معظم مضيفي cPanel",
    "Most cPanel hosts run": "يتم تشغيل معظم مضيفي cPanel",
    "MOST POPULAR": "الأكثر شعبية",
    "Most Popular": "الأكثر شعبية",
    "Most transient failures resolve on retry.": "يتم حل معظم حالات الفشل العابرة عند إعادة المحاولة.",
    "Move card balance back to the linked wallet.": "قم بنقل رصيد البطاقة مرة أخرى إلى المحفظة المرتبطة.",
    "Move funds to your saved withdrawal account.": "قم بنقل الأموال إلى حساب السحب المحفوظ الخاص بك.",
    "Move wallet funds onto this card with a clear fee and approval view.": "انقل أموال المحفظة إلى هذه البطاقة مع عرض واضح للرسوم والموافقة.",
    "ms": "مللي",
    "Multi": "متعدد",
    "Multiple accounts from the same device are not allowed.": "غير مسموح بحسابات متعددة من نفس الجهاز.",
    "Must match a merchant-supported currency with an active receiver wallet.": "يجب أن تتطابق العملة التي يدعمها التاجر مع محفظة مستلم نشطة.",
    "Must match the environment used to initiate the payment": "يجب أن يتطابق مع البيئة المستخدمة لبدء الدفع",
    "My Accounts": "حساباتي",
    "My Ads": "إعلاناتي",
    "My Cards": "بطاقاتي",
    "My custom tune": "لحن مخصص لي",
    "My Profile": "ملفي الشخصي",
    "My QR Code": "رمز الاستجابة السريعة الخاص بي",
    "My QR Codes": "رموز QR الخاصة بي",
    "My Requests": "طلباتي",
    "My Settings": "إعداداتي",
    "My Stakes": "حصصي",
    "My Subscription": "اشتراكي",
    "My Ticket": "تذكرتي",
    "My Ticket ": "تذكرتي",
    "My Tickets": "تذاكري",
    "My Trade Ads": "إعلاناتي التجارية",
    "My Trade Orders": "أوامر التجارة الخاصة بي",
    "My Tune": "لحن بلدي",
    "My Virtual Card Requests": "طلبات البطاقة الافتراضية الخاصة بي",
    "My Virtual Cards": "بطاقاتي الافتراضية",
    "My Vouchers": "قسائمي",
    "My Wallet": "محفظتي",
    "My Wallet Decreased": "انخفضت محفظتي",
    "My Wallet Earn": "محفظتي كسب",
    "My Wallet Earn Stakes": "محفظتي تكسب حصصًا",
    "My Wallets": "محافظي",
    "My Withdraw Accounts": "حسابات السحب الخاصة بي",
    "N/A": "لا يوجد",
    "Name": "الاسم",
    "Name, code, or currency": "الاسم أو الرمز أو العملة",
    "Name, email": "الاسم، البريد الإلكتروني",
    "Name, email, username": "الاسم، البريد الإلكتروني، اسم المستخدم",
    "Name, username, phone or email": "الاسم أو اسم المستخدم أو الهاتف أو البريد الإلكتروني",
    "Name and production URL": "الاسم وعنوان URL للإنتاج",
    "Name the rule and define when it should be matched.": "قم بتسمية القاعدة وحدد متى يجب مطابقتها.",
    "Name|Cu                //\nrrency": "الاسم|النحاس //",
    "Name|Currency": "الاسم|العملة",
    "Name | Joined At\t": "الاسم | انضم في",
    "Name | Username": "الاسم | اسم المستخدم",
    "National ID": "الهوية الوطنية",
    "Nationality": "الجنسية",
    "Navigate to your Digikash install directory — usually": "انتقل إلى دليل تثبيت Digikash — عادةً",
    "Navigation deleted successfully": "تم حذف التنقل بنجاح",
    "Navigation item created successfully": "تم إنشاء عنصر التنقل بنجاح",
    "Navigation item updated successfully": "تم تحديث عنصر التنقل بنجاح",
    "Navigation Manage": "إدارة الملاحة",
    "Navigation Manager": "مدير الملاحة",
    "Navigation Modify": "تعديل التنقل",
    "Navigation order updated successfully": "تم تحديث أمر التنقل بنجاح",
    "Nearest upcoming": "أقرب القادمة",
    "Need help? See the official Laravel docs:": "بحاجة الى مساعدة؟ راجع مستندات Laravel الرسمية:",
    "Needs review": "يحتاج إلى مراجعة",
    "Need to reset a merchant account password?": "هل تحتاج إلى إعادة تعيين كلمة مرور حساب التاجر؟",
    "Need to reset a regular user account password?": "هل تحتاج إلى إعادة تعيين كلمة مرور حساب المستخدم العادية؟",
    "Negative Guidelines": "المبادئ التوجيهية السلبية",
    "Net Amount": "المبلغ الصافي",
    "Network": "الشبكة",
    "Networks": "الشبكات",
    "Networks, wallet currencies, and cardholder countries this gateway can issue for.": "الشبكات وعملات المحفظة والدول حاملة البطاقات التي يمكن لهذه البوابة إصدارها لها.",
    "Never": "أبدا",
    "never": "أبدا",
    "Never share — not even with support.": "لا تشارك أبدًا — ولا حتى مع الدعم.",
    "Never switch only the X-Environment header. Always switch the Merchant ID, API Key, and API Secret together so the environment and credential set match.": "لا تقم أبدًا بتبديل رأس X-Environment فقط. قم دائمًا بتبديل معرف التاجر ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات وسر واجهة برمجة التطبيقات معًا حتى تتطابق البيئة ومجموعة بيانات الاعتماد.",
    "New": "جديد",
    "New 6-Digit PIN": "رقم التعريف الشخصي الجديد المكون من 6 أرقام",
    "New Agent Request Submitted Successfully": "تم إرسال طلب الوكيل الجديد بنجاح",
    "New alerts will appear here as soon as they arrive.": "ستظهر التنبيهات الجديدة هنا بمجرد وصولها.",
    "NEW CARD": "بطاقة جديدة",
    "New Commission Rule": "قاعدة اللجنة الجديدة",
    "New Contact Message": "رسالة اتصال جديدة",
    "New Contact Message: :subject": "رسالة اتصال جديدة: :subject",
    "New Credentials": "أوراق اعتماد جديدة",
    "New currency profile": "الملف الشخصي الجديد للعملة",
    "New default": "افتراضي جديد",
    "New deposits, withdrawals, transfers, and wallet activity will appear here.": "ستظهر هنا عمليات الإيداع والسحب والتحويلات ونشاط المحفظة الجديدة.",
    "Newest First": "الأحدث أولا",
    "New Merchant Request": "طلب تاجر جديد",
    "New Merchant Request Successfully": "تم طلب التاجر الجديد بنجاح",
    "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
    "New password confirmation does not match.": "تأكيد كلمة المرور الجديدة غير متطابق.",
    "New Payment Link": "رابط الدفع الجديد",
    "New QR cash-out requests that need cash handover will appear here.": "ستظهر هنا طلبات صرف QR النقدية الجديدة التي تحتاج إلى تسليم نقدي.",
    "New Rule": "قاعدة جديدة",
    "New SEO": "تحسين محركات البحث الجديدة",
    "New SEO Data": "بيانات تحسين محركات البحث الجديدة",
    "New Support Ticket": "تذكرة دعم جديدة",
    "New Support Ticket Request": "طلب تذكرة دعم جديدة",
    "New Tab": "علامة تبويب جديدة",
    "New template": "قالب جديد",
    "New to :site_title?": "هل أنت جديد في :site_title؟",
    "New transactions will appear here once activity starts flowing in.": "ستظهر المعاملات الجديدة هنا بمجرد بدء تدفق النشاط.",
    "New Transfer": "نقل جديد",
    "New Users": "المستخدمون الجدد",
    "New virtual card request": "طلب بطاقة افتراضية جديدة",
    "New Wallet": "محفظة جديدة",
    "New Wallets": "محافظ جديدة",
    "New · Gift Cards": "جديد · بطاقات الهدايا",
    "Next": "التالي",
    "Next best action": "التالي أفضل عمل",
    "Next Payout": "الدفعة التالية",
    "Next payout": "الدفعة القادمة",
    "Next renewal": "التجديد القادم",
    "Next Step": "الخطوة التالية",
    "NFC, mobile wallets": "NFC، محافظ المحمول",
    "Nickname (optional)": "اللقب (اختياري)",
    "No": "لا",
    "no": "لا",
    "NO": "لا",
    "No action available": "لا يوجد إجراء متاح",
    "No active corridor found for :from → :to with :method.": "لم يتم العثور على ممر نشط لـ :from → :to مع :method.",
    "No active corridor matches :name (:currency). Please contact support.": "لا يوجد ممر نشط يطابق :name (:currency). يرجى الاتصال بالدعم.",
    "No active earning position": "لا يوجد مركز ربح نشط",
    "No active languages found. Please activate languages in the language management section.": "لم يتم العثور على لغات نشطة. يرجى تفعيل اللغات في قسم إدارة اللغة.",
    "No active phone verification code was found.": "لم يتم العثور على رمز التحقق النشط للهاتف.",
    "No active plan": "لا توجد خطة نشطة",
    "No active promotions": "لا توجد عروض ترويجية نشطة",
    "No active provider supports this request network, wallet currency, and cardholder country.": "لا يوجد مزود نشط يدعم شبكة الطلب وعملة المحفظة وبلد حامل البطاقة.",
    "No active role": "لا يوجد دور فعال",
    "No active stake": "لا يوجد حصة نشطة",
    "No active subscription": "لا يوجد اشتراك نشط",
    "No active wallet": "لا توجد محفظة نشطة",
    "No active Wallet Earn position": "لا يوجد مركز نشط لكسب المحفظة",
    "No active wallet found": "لم يتم العثور على محفظة نشطة",
    "No active wallet matches this agent account currencies.": "لا توجد محفظة نشطة تطابق عملات حساب الوكيل هذا.",
    "No active withdrawal methods are available right now. Please try again later.": "لا توجد طرق سحب نشطة متاحة في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "No activity": "لا يوجد نشاط",
    "No activity logs found": "لم يتم العثور على سجلات النشاط",
    "No additional details provided.": "لم يتم تقديم تفاصيل إضافية.",
    "No admin cancellation": "لا يوجد إلغاء المشرف",
    "No agent requests or profiles match the current filters.": "لا توجد طلبات أو ملفات تعريف للوكلاء تتطابق مع عوامل التصفية الحالية.",
    "No agents found": "لم يتم العثور على وكلاء",
    "No API Key Generated": "لم يتم إنشاء مفتاح API",
    "No API Secret Generated": "لم يتم إنشاء سر API",
    "No available wallets found": "لم يتم العثور على محافظ متاحة",
    "No billing cycle": "لا توجد دورة الفوترة",
    "No blog found": "لم يتم العثور على مدونة",
    "No blog posts are available yet.": "لا توجد مشاركات مدونة متاحة حتى الآن.",
    "No blog posts found.": "لم يتم العثور على مشاركات مدونة.",
    "No blogs found": "لم يتم العثور على مدونات",
    "No cap": "لا يوجد غطاء",
    "No cardholder": "لا يوجد حامل البطاقة",
    "No cardholder attached": "لا يوجد حامل البطاقة المرفقة",
    "No cardholders found": "لم يتم العثور على حاملي البطاقات",
    "No cardholders yet": "لا يوجد حاملي بطاقات حتى الآن",
    "No cards found": "لم يتم العثور على بطاقات",
    "No cards issued through this provider": "لم يتم إصدار أي بطاقات من خلال هذا المزود",
    "No card transactions yet": "لا توجد معاملات البطاقة حتى الآن",
    "No categories found": "لم يتم العثور على فئات",
    "No categories found.": "لم يتم العثور على فئات.",
    "No charge today": "لا تهمة اليوم",
    "No comment added.": "لم تتم إضافة أي تعليق.",
    "No commission rules created": "لم يتم إنشاء قواعد العمولة",
    "No commission rules found": "لم يتم العثور على قواعد العمولة",
    "No commission yet": "لا عمولة بعد",
    "No commitments": "لا التزامات",
    "No Component Available": "لا يوجد مكون متاح",
    "No components found": "لم يتم العثور على مكونات",
    "No content found": "لم يتم العثور على محتوى",
    "No corridors available yet": "لا توجد ممرات متاحة بعد",
    "No corridors match your filter": "لا توجد ممرات تتطابق مع الفلتر الخاص بك",
    "No corridors yet": "لا توجد ممرات بعد",
    "No countries blocked": "لم يتم حظر أي دولة",
    "No countries selected · all are allowed": "لم يتم تحديد أي دولة · مسموح بالجميع",
    "No cross-currency gateways": "لا توجد بوابات عبر العملات",
    "No currencies found": "لم يتم العثور على عملات",
    "No currency": "لا توجد عملة",
    "No currency available": "لا توجد عملة متاحة",
    "No currency selected": "لم يتم تحديد أي عملة",
    "No Data Available": "لا توجد بيانات متاحة",
    "No Data found": "لم يتم العثور على بيانات",
    "No default currency selected": "لم يتم تحديد العملة الافتراضية",
    "No deposit history found": "لم يتم العثور على سجل الإيداع",
    "No deposit requests found": "لم يتم العثور على طلبات الإيداع",
    "No deposit requests found.": "لم يتم العثور على طلبات الإيداع.",
    "No deposits yet": "لا توجد ودائع حتى الآن",
    "No description": "لا يوجد وصف",
    "No description provided": "لم يتم تقديم أي وصف",
    "No discount - :price :code": "لا يوجد خصم - :price :code",
    "No dispatches yet": "لا يوجد إرساليات حتى الآن",
    "No dispute records found": "لم يتم العثور على سجلات النزاع",
    "No dynamic fields configured for this method yet.": "لم يتم تكوين أي حقول ديناميكية لهذه الطريقة حتى الآن.",
    "No earning plans available": "لا توجد خطط الربح المتاحة",
    "No earning plans available at the moment.": "لا توجد خطط ربح متاحة في الوقت الحالي.",
    "No eligible wallet": "لا توجد محفظة مؤهلة",
    "No Eligible Wallet": "لا توجد محفظة مؤهلة",
    "No eligible wallets found for this network.": "لم يتم العثور على محافظ مؤهلة لهذه الشبكة.",
    "No expiration": "لا انتهاء الصلاحية",
    "No expiry": "لا انتهاء الصلاحية",
    "No expiry yet": "لا انتهاء الصلاحية بعد",
    "No external redirection": "لا يوجد إعادة توجيه خارجي",
    "No extra method instructions provided.": "لم يتم توفير تعليمات طريقة إضافية.",
    "No features configured": "لم يتم تكوين أي ميزات",
    "No features registered yet": "لم يتم تسجيل أي ميزات حتى الآن",
    "No fee settings found": "لم يتم العثور على إعدادات الرسوم",
    "No file chosen": "لم يتم اختيار ملف",
    "No file uploaded": "لم يتم تحميل أي ملف",
    "No footer items found": "لم يتم العثور على عناصر التذييل",
    "No footer sections found": "لم يتم العثور على أقسام التذييل",
    "No gateway": "لا البوابة",
    "No gateway linked": "لا توجد بوابة مرتبطة",
    "No gateways match these filters": "لا توجد بوابات تتطابق مع عوامل التصفية هذه",
    "No gift cards yet": "لا توجد بطاقات هدايا حتى الآن",
    "No grace period": "لا توجد فترة سماح",
    "No headers available": "لا توجد رؤوس متاحة",
    "No hidden FX margin": "لا يوجد هامش مخفي في العملات الأجنبية",
    "No Image": "لا توجد صورة",
    "No images, files, or previews will display anywhere (admin or user) until the storage link is enabled.": "لن يتم عرض أي صور أو ملفات أو معاينات في أي مكان (المسؤول أو المستخدم) حتى يتم تمكين رابط التخزين.",
    "No integrations are configured for this category yet.": "لم يتم تكوين أي عمليات تكامل لهذه الفئة حتى الآن.",
    "No keys match your search. Try a different term or clear the filter.": "لا توجد مفاتيح تطابق بحثك. جرّب مصطلحًا مختلفًا أو امسح عامل التصفية.",
    "No KYC document submitted": "لم يتم تقديم مستند KYC",
    "No KYC gate": "لا توجد بوابة KYC",
    "No KYC requests found": "لم يتم العثور على طلبات KYC",
    "No KYC templates found": "لم يتم العثور على قوالب KYC",
    "No KYC Templates found.": "لم يتم العثور على قوالب KYC.",
    "No languages found": "لم يتم العثور على لغات",
    "No languages match these filters": "لا توجد لغات تتطابق مع عوامل التصفية هذه",
    "No license is currently activated.": "لم يتم تفعيل أي ترخيص حاليا.",
    "no limit": ".'في نطاق يمكن الوصول إليه بشكل عام (على سبيل المثال، عنوان URL الخاص بالنفق أو التدريج).",
    "No linked transaction": "لا توجد معاملة مرتبطة",
    "No log entries found": "لم يتم العثور على إدخالات السجل",
    "No logo selected": "لم يتم تحديد أي شعار",
    "No logo uploaded": "لم يتم تحميل أي شعار",
    "No matching components": "لا توجد مكونات مطابقة",
    "No matching currencies": "لا توجد عملات مطابقة",
    "No matching features": "لا توجد ميزات مطابقة",
    "No matching gateways found": "لم يتم العثور على بوابات مطابقة",
    "No matching pages": "لا توجد صفحات مطابقة",
    "No matching wallet": "لا توجد محفظة مطابقة",
    "No max": "لا يوجد حد أقصى",
    "No measurable limits": "لا حدود قابلة للقياس",
    "No Merchant found.": "لم يتم العثور على تاجر.",
    "No merchant requests or profiles match the current filters.": "لا توجد طلبات أو ملفات شخصية للتاجر تتطابق مع الفلاتر الحالية.",
    "No merchants found": "لم يتم العثور على التجار",
    "No message added.": "لم تتم إضافة أي رسالة.",
    "No message available": "لا توجد رسالة متاحة",
    "No missing keys were found — every language is already complete.": "لم يتم العثور على مفاتيح مفقودة — كل اللغات مكتملة بالفعل.",
    "No mobile recharge providers": "لا يوجد مزودي إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "No mobile recharges found": "لم يتم العثور على عمليات إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Non-profit": "غير ربحية",
    "No navigation items found": "لم يتم العثور على عناصر التنقل",
    "No navigation items found.": "لم يتم العثور على عناصر التنقل.",
    "None": "لا شيء",
    "No networks": "لا شبكات",
    "No new notifications": "لا توجد إشعارات جديدة",
    "No new orders use this rail. Existing offers stay locked.": "لا توجد طلبات جديدة تستخدم هذا السكة. العروض الحالية تبقى مغلقة.",
    "No note provided.": "المبلغ يتجاوز الحد الأقصى للخطة.",
    "No notes attached to this receipt.": "لا توجد ملاحظات مرفقة بهذا الإيصال.",
    "No Notification found": "لم يتم العثور على أي إشعار",
    "No notifications found": "لم يتم العثور على أي إشعارات",
    "No notification templates found": "لم يتم العثور على قوالب الإخطار",
    "No open trade disputes need attention right now.": "لا توجد نزاعات تجارية مفتوحة تحتاج إلى الاهتمام في الوقت الحالي.",
    "No operations yet": "لا توجد عمليات حتى الآن",
    "No output captured.": "لم يتم التقاط أي إخراج.",
    "No package available for selected side": "لا توجد حزمة متاحة للجانب المحدد",
    "No pages found": "لم يتم العثور على صفحات",
    "No pages found.": "لم يتم العثور على صفحات.",
    "No panel": "لا لوحة",
    "No payment gateways found": "لم يتم العثور على بوابات الدفع",
    "No payment links found": "لم يتم العثور على روابط الدفع",
    "No payment links match the current filters. Clear filters or wait for users to create new links.": "لا توجد روابط دفع تتطابق مع عوامل التصفية الحالية. امسح عوامل التصفية أو انتظر حتى يقوم المستخدمون بإنشاء روابط جديدة.",
    "No payment links yet": "لا توجد روابط الدفع حتى الآن",
    "No Payment Method Available For This Wallet": "لا توجد طريقة دفع متاحة لهذه المحفظة",
    "No payment methods yet": "لا توجد طرق الدفع حتى الآن",
    "No payment records": "لا توجد سجلات الدفع",
    "No payment records yet": "لا توجد سجلات الدفع حتى الآن",
    "No payment scheduled": "لم يتم جدولة الدفع",
    "No payout methods available on this corridor.": "لا تتوفر طرق دفع على هذا الممر.",
    "No pending KYC requests": "لا توجد طلبات KYC معلقة",
    "No pending KYC requests found.": "لم يتم العثور على طلبات KYC المعلقة.",
    "No period set": "لم يتم تحديد الفترة",
    "No phone gate": "لا يوجد بوابة الهاتف",
    "No phone number added": "لم تتم إضافة رقم الهاتف",
    "No Plan": "لا توجد خطة",
    "No plan selected": "لم يتم تحديد أي خطة",
    "No plans found": "لم يتم العثور على خطط",
    "No plugins found": "لم يتم العثور على أي مكونات إضافية",
    "No prefix for production keys": "لا توجد بادئة لمفاتيح الإنتاج",
    "No priority requests found": "لم يتم العثور على طلبات الأولوية",
    "No promotions match your filters": "لا توجد عروض ترويجية تتطابق مع عوامل التصفية التي تستخدمها",
    "No providers found": "لم يتم العثور على مقدمي الخدمات",
    "No provider spend yet": "لم ينفق أي مزود حتى الآن",
    "No provider supports country :c": "لا يوجد مزود يدعم البلد :c",
    "No purchases match your filters": "لا توجد مشتريات تتطابق مع عوامل التصفية الخاصة بك",
    "No purchases yet": "لا يوجد مشتريات حتى الآن",
    "No QR cash-out waiting": "لا يوجد انتظار سحب نقدي لـ QR",
    "No QR codes found.": "لم يتم العثور على رموز QR.",
    "No ranks available yet": "لا توجد رتب متاحة بعد",
    "No rank yet": "لا رتبة بعد",
    "No read notifications yet": "لا توجد إشعارات القراءة حتى الآن",
    "No real financial services or transactions — all data is fictitious.": "لا توجد خدمات أو معاملات مالية حقيقية – جميع البيانات وهمية.",
    "No real money transactions": "لا توجد معاملات مالية حقيقية",
    "No reason provided": "لم يتم تقديم أي سبب",
    "No reason provided.": "لم يتم تقديم أي سبب.",
    "No receiving wallet found": "لم يتم العثور على محفظة استلام",
    "No recent activity.": "لا يوجد نشاط حديث.",
    "No recent cash-out requests": "لا توجد طلبات صرف نقدية حديثة",
    "No recent requests": "لا توجد طلبات حديثة",
    "No recent transactions": "لا توجد معاملات حديثة",
    "No recharge yet": "لا يوجد إعادة شحن حتى الآن",
    "No recipient identifier methods are enabled for this feature.": "لم يتم تقديم أي ملاحظة.",
    "No recipients match your search": "لا يوجد مستلمون يطابقون بحثك",
    "No recipients yet": "لا يوجد مستلمين حتى الآن",
    "No records found": "لم يتم العثور على سجلات",
    "No referral earnings found": "لم يتم العثور على أرباح الإحالة",
    "No Referral Earnings found.": "لم يتم العثور على أرباح الإحالة.",
    "No Referral Found": "لم يتم العثور على إحالة",
    "No renewal": "لا تجديد",
    "no requests": "لا طلبات",
    "No requests found": "لم يتم العثور على طلبات",
    "No reset": "لا إعادة تعيين",
    "No restriction": "لا قيود",
    "No reviews yet": "لا توجد تعليقات حتى الآن",
    "No rewards paid yet": "لم يتم دفع أي مكافآت حتى الآن",
    "No roles found": "لم يتم العثور على الأدوار",
    "No saved account added yet.": "لم تتم إضافة أي حساب محفوظ حتى الآن.",
    "No saved payment accounts available": "لا توجد حسابات دفع محفوظة متاحة",
    "No SEO data available.": "لا تتوفر بيانات تحسين محركات البحث.",
    "No sign-in activity yet": "لا يوجد نشاط تسجيل دخول حتى الآن",
    "No site URL": "لا يوجد عنوان URL للموقع",
    "No social links found": "لم يتم العثور على روابط اجتماعية",
    "No spend last month": "لم يتم إنفاق الشهر الماضي",
    "No Staff Assigned": "لم يتم تعيين أي موظفين",
    "No stakes yet": "لا يوجد حصص حتى الآن",
    "No Submission": "لا يوجد تقديم",
    "No subscribers found": "لم يتم العثور على المشتركين",
    "No subscription plans available": "لا توجد خطط الاشتراك المتاحة",
    "No subscription plans yet": "لا توجد خطط الاشتراك حتى الآن",
    "No subscription records found": "لم يتم العثور على سجلات الاشتراك",
    "No subscriptions found": "لم يتم العثور على أي اشتراكات",
    "No support categories found": "لم يتم العثور على فئات الدعم",
    "No support tickets found": "لم يتم العثور على تذاكر الدعم",
    "Not a cryptocurrency investment platform; no investment returns, ROI, profit-sharing, or interest are offered, promised, or paid.": "ليست منصة استثمار العملات المشفرة؛ لا يتم تقديم أي عوائد استثمارية أو عائد استثمار أو مشاركة في الأرباح أو فوائد أو الوعد بها أو دفعها.",
    "Not activated": "لم يتم تفعيلها",
    "Not Activated": "غير مفعل",
    "Not a deposit-taking entity; no real customer funds are accepted, held, or transmitted on this domain.": "ليست كيانًا يتلقى الودائع؛ ولا يتم قبول أي أموال حقيقية للعملاء أو الاحتفاظ بها أو نقلها على هذا المجال.",
    "Not affiliated with any celebrity, news outlet, exchange, or third-party brand. Any displayed logo or partner reference belongs solely to its respective owner and is used only as illustrative demo content.": "لا ينتمي إلى أي مشهور أو منفذ إخباري أو بورصة أو علامة تجارية تابعة لجهة خارجية. أي شعار معروض أو مرجع شريك ينتمي فقط إلى مالكه المعني ويستخدم فقط كمحتوى تجريبي توضيحي.",
    "Not Allowed to delete cardholder.": "غير مسموح بحذف حامل البطاقة.",
    "Not Allowed to update cardholder.": "غير مسموح بتحديث حامل البطاقة.",
    "Not a regulated or licensed financial service.": "ليست خدمة مالية منظمة أو مرخصة.",
    "Not available": "غير متوفر",
    "Not Available": "غير متوفر",
    "Not cancelled": "لم يتم إلغاؤها",
    "Note": "ملاحظة",
    "Note (Optional)": "ملاحظة (اختياري)",
    "Note:": "ملحوظة:",
    "Note :number": "ملاحظة :number",
    "Note: Rolling 7-day window": "ملحوظة: نافذة متجددة لمدة 7 أيام",
    "Note Length": "طول الملاحظة",
    "No templates yet": "لا توجد قوالب حتى الآن",
    "Notes shown to traders when they fund or settle with this method.": "الملاحظات التي تظهر للمتداولين عند قيامهم بالتمويل أو التسوية بهذه الطريقة.",
    "Not Found": "غير موجود",
    "Not found.": "لم يتم العثور عليه.",
    "Nothing found": "لم يتم العثور على شيء",
    "No tickets found": "لم يتم العثور على تذاكر",
    "Notification": "إشعار",
    "Notification Center": "مركز الإخطار",
    "Notification filters": "مرشحات الإخطار",
    "Notification Integrations": "تكامل الإخطار",
    "Notification Preferences": "تفضيلات الإخطار",
    "Notification preferences updated successfully.": "تم تحديث تفضيلات الإشعارات بنجاح.",
    "Notification Providers": "مقدمي الإخطارات",
    "Notifications": "الإشعارات",
    "Notifications Center": "مركز الإشعارات",
    "Notification Setting": "إعداد الإخطار",
    "Notification Settings": "إعدادات الإشعارات",
    "Notifications pagination": "صفحات الإخطارات",
    "Notifications Template": "قالب الإخطارات",
    "Notification Templates": "قوالب الإخطارات",
    "Notification Type": "نوع الإخطار",
    "Notify To Users": "إعلام المستخدمين",
    "Notify User": "إخطار المستخدم",
    "Notify Users": "إخطار المستخدمين",
    "Not included": "غير متضمنة",
    "Not linked": "غير مرتبط",
    "Not now": "ليس الآن",
    "No top-up limits. Any amount allowed.": "لا توجد حدود أعلى المتابعة. مسموح بأي مبلغ.",
    "Not provided": "غير متوفر",
    "Not published": "لم يتم نشره",
    "No trade ads found": "لم يتم العثور على إعلانات تجارية",
    "No trade orders yet": "لا توجد أوامر تجارية حتى الآن",
    "No traders match your search": "لا يوجد متداولين يطابقون بحثك",
    "No traders yet": "لا يوجد تجار حتى الآن",
    "No transaction data available": "لا توجد بيانات المعاملات المتاحة",
    "No transaction data found": "لم يتم العثور على بيانات المعاملة",
    "No transaction features are currently active. Enable them from Feature Management.": "لا توجد ميزات معاملة نشطة حاليًا. تمكينها من إدارة الميزات.",
    "No transactions found": "لا توجد معاملات",
    "No transaction types": "لا توجد أنواع المعاملات",
    "No transfers match": "لا يوجد تطابق في التحويلات",
    "No transfers match your filter": "لا توجد عمليات نقل تتطابق مع الفلتر الخاص بك",
    "No transfers yet": "لا يوجد تحويلات بعد",
    "No translation keys found": "لم يتم العثور على مفاتيح الترجمة",
    "Not returned": "لم يتم إرجاعها",
    "No trial": "لا محاكمة",
    "Not scheduled": "المحفظة تكسب المبلغ الأصلي الذي يتم إرجاعه عند الاستحقاق.",
    "Not Selected": "غير محدد",
    "Not selected": "لم يتم التحديد",
    "Not set": "لم يتم ضبطه",
    "Not Set": "غير محدد",
    "Not specified": "غير محدد",
    "Not started": "لم يبدأ",
    "Not Started": "لم يبدأ",
    "Not Submitted": "لم يتم تقديمه",
    "Not submitted": "لم يتم تقديمه",
    "Not tested": "لم يتم اختباره",
    "Not translated": "غير مترجمة",
    "Not updated": "لم يتم تحديثه",
    "Not Verified": "غير مُوثَّق",
    "Not verified": "لم يتم التحقق منها",
    "No unread notifications": "لا توجد إخطارات غير مقروءة",
    "No update activity": "لا يوجد نشاط التحديث",
    "No user accounts match the current search or filter criteria.": "لا توجد حسابات مستخدمين تتطابق مع معايير البحث أو التصفية الحالية.",
    "No user ranks configured": "لم يتم تكوين أي تصنيفات للمستخدم",
    "No users found": "لم يتم العثور على مستخدمين",
    "No virtual card provider is linked to this card.": "لا يوجد موفر بطاقة افتراضية مرتبط بهذه البطاقة.",
    "No virtual card requests found": "لم يتم العثور على طلبات البطاقة الافتراضية",
    "No virtual card requests found.": "لم يتم العثور على طلبات البطاقة الافتراضية.",
    "No virtual cards found.": "لم يتم العثور على بطاقات افتراضية.",
    "No virtual cards yet": "لا توجد بطاقات افتراضية حتى الآن",
    "No vouchers found": "لم يتم العثور على قسائم",
    "No vouchers found.": "لم يتم العثور على قسائم.",
    "No wallet available": "لا توجد محفظة متاحة",
    "No Wallet Earn plans found": "لم يتم العثور على خطط Wallet Earn",
    "No Wallet Earn stakes found": "لم يتم العثور على حصص Wallet Earn",
    "No wallet found.": "لم يتم العثور على المحفظة.",
    "No wallet found. Please create a wallet first.": "لم يتم العثور على المحفظة. يرجى إنشاء محفظة أولا.",
    "No wallets yet": "لا يوجد محافظ حتى الآن",
    "No wallet yet": "لا توجد محفظة بعد",
    "No withdraw accounts found": "لم يتم العثور على حسابات السحب",
    "No withdraw history found": "لم يتم العثور على سجل السحب",
    "No withdraw limits. Any amount allowed.": "لا حدود للسحب. مسموح بأي مبلغ.",
    "No withdraw requests found": "لم يتم العثور على طلبات السحب",
    "No withdraw requests found.": "لم يتم العثور على طلبات السحب.",
    "Number": "رقم",
    "Number (0–9)": "الرقم (0-9)",
    "Number not verified": "لم يتم التحقق من الرقم",
    "Number verified": "تم التحقق من الرقم",
    "Occupation": "الاحتلال",
    "Ocean": "المحيط",
    "of": "من",
    "Off": "إيقاف",
    "Official cash desk": "مكتب النقدية الرسمي",
    "Offline": "غير متصل",
    "of network": "من الشبكة",
    "ok": "حسنا",
    "Oldest": "الأقدم",
    "Oldest First": "الأقدم أولاً",
    "Oldest waiting": "أقدم انتظار",
    "Old Password": "كلمة المرور القديمة",
    "Old password does not match.": "كلمة المرور القديمة غير متطابقة.",
    "On": "على",
    "on": "على",
    "once": "مرة واحدة",
    "Once users start sending gift cards, every transaction will appear here.": "بمجرد أن يبدأ المستخدمون في إرسال بطاقات الهدايا، ستظهر كل معاملة هنا.",
    "On cPanel, open MySQL Databases, add the user to the database, then choose All Privileges.": "في cPanel، افتح قواعد بيانات MySQL، وأضف المستخدم إلى قاعدة البيانات، ثم اختر كافة الامتيازات.",
    "On cPanel, open MySQL Databases, assign the user to the database, then select All Privileges.": "في cPanel، افتح قواعد بيانات MySQL، وقم بتعيين المستخدم إلى قاعدة البيانات، ثم حدد كافة الامتيازات.",
    "On cPanel-based hosting, PHP runs as your cPanel account user (e.g.": "في الاستضافة المستندة إلى cPanel، يتم تشغيل PHP كمستخدم لحساب cPanel الخاص بك (على سبيل المثال.",
    "one-time": "لمرة واحدة",
    "One-time charge — no renewals": "رسوم لمرة واحدة - لا يوجد تجديد",
    "One-time fee :fee. Some providers add a small percentage on the initial load amount.": "رسوم لمرة واحدة :fee. يضيف بعض مقدمي الخدمة نسبة مئوية صغيرة على مقدار التحميل الأولي.",
    "One-time fee from :min to :max depending on provider. Some providers add a small percentage on the initial load amount.": "رسوم لمرة واحدة من :min إلى :max حسب المزود. يضيف بعض مقدمي الخدمة نسبة مئوية صغيرة على مقدار التحميل الأولي.",
    "One account per user": "حساب واحد لكل مستخدم",
    "One integration, dashboard-controlled checkout": "تكامل واحد، والخروج التي تسيطر عليها لوحة القيادة",
    "One lowercase letter (a–z)": "حرف صغير واحد (a–z)",
    "One number (0–9)": "رقم واحد (0-9)",
    "One shop, multiple currencies": "متجر واحد، عملات متعددة",
    "One tap install - works offline": "تثبيت بنقرة واحدة - يعمل دون اتصال بالإنترنت",
    "One uppercase letter (A–Z)": "حرف كبير واحد (A–Z)",
    "Online": "على الانترنت",
    "Online purchases": "عمليات الشراء عبر الإنترنت",
    "On Linux/VPS, set the correct owner and write permission for storage and bootstrap/cache. On shared hosting, use File Manager permissions.": "في Linux/VPS، قم بتعيين المالك الصحيح وإذن الكتابة للتخزين والتمهيد/ذاكرة التخزين المؤقت. في الاستضافة المشتركة، استخدم أذونات مدير الملفات.",
    "only": "فقط",
    "Only active automatic deposit methods for that exact currency are eligible.": "طرق الإيداع التلقائي النشطة فقط لتلك العملة المحددة هي المؤهلة.",
    "Only active automatic gateways that match the requested currency and merchant selection can appear on hosted checkout.": "يمكن فقط للبوابات التلقائية النشطة التي تطابق العملة المطلوبة واختيار التاجر أن تظهر عند الخروج المستضاف.",
    "Only active or expired subscriptions can be renewed.": "يمكن تجديد الاشتراكات النشطة أو منتهية الصلاحية فقط.",
    "Only active stakes can be completed.": "يمكن رفض الحصص المعلقة فقط.",
    "Only active Wallet Earn positions are shown here to keep this settings view focused.": "يتم عرض مواضع Wallet Earn النشطة فقط هنا للحفاظ على تركيز عرض الإعدادات هذا.",
    "Only approved agent accounts can regenerate QR codes.": "يمكن فقط لحسابات الوكلاء المعتمدين إعادة إنشاء رموز QR.",
    "Only approved agents can process cash operations.": "يمكن للوكلاء المعتمدين فقط معالجة العمليات النقدية.",
    "Only pending or scheduled cards can be cancelled.": "يمكن إلغاء البطاقات المعلقة أو المجدولة فقط.",
    "Only pending stakes can be approved.": "لا يوجد حد",
    "Only pending stakes can be rejected.": "محفظة كسب الحصة التي تم إنشاؤها.",
    "Only regenerate when the old QR is lost, exposed, damaged, or needs rotation for security.": "لا يتم التجديد إلا في حالة فقدان QR القديم أو كشفه أو تلفه أو الحاجة إلى تدويره لأسباب أمنية.",
    "Only static QR cash-out requests can be marked as cash paid here.": "يمكن فقط وضع علامة على طلبات سحب QR النقدية الثابتة على أنها نقدًا مدفوعًا هنا.",
    "Only the counterparty can submit a review for this trade.": "يمكن للطرف المقابل فقط تقديم مراجعة لهذه التجارة.",
    "Only undelivered or unredeemed cards can be cancelled.": "يمكن إلغاء فقط البطاقات التي لم يتم تسليمها أو التي لم يتم استرداد قيمتها.",
    "On VPS/Linux, grant privileges from MySQL/MariaDB and restart the web server if PHP extensions were changed.": "على VPS/Linux، امنح الامتيازات من MySQL/MariaDB وأعد تشغيل خادم الويب إذا تم تغيير امتدادات PHP.",
    "Open": "مفتوحة",
    "Open Account": "افتح الحساب",
    "Open active stakes": "فتح حصص نشطة",
    "Open a Merchant Account": "افتح حساب التاجر",
    "Open amount": "مبلغ مفتوح",
    "Open an Account": "افتح حسابا",
    "Open a new support conversation with the details the team needs.": "افتح محادثة دعم جديدة تحتوي على التفاصيل التي يحتاجها الفريق.",
    "Open a Private Wallet": "افتح محفظة خاصة",
    "Open a support ticket with your host and ask them to run:": "افتح تذكرة دعم مع مضيفك واطلب منه تشغيل:",
    "Open Checkout": "افتح الخروج",
    "Open Disputes": "النزاعات المفتوحة",
    "Open Email App": "افتح تطبيق البريد الإلكتروني",
    "Open file": "افتح الملف",
    "Open full size": "فتح الحجم الكامل",
    "Open full subscription": "فتح الاشتراك الكامل",
    "Opening Time": "وقت الافتتاح",
    "Opening wallet…": "فتح المحفظة...",
    "Opening your wallet…": "فتح محفظتك…",
    "Open License Settings": "افتح إعدادات الترخيص",
    "Open Menu": "فتح القائمة",
    "Open Merchant Account": "افتح حساب التاجر",
    "Open Page Builder": "افتح منشئ الصفحة",
    "Open payment checkout, send money, or agent cash-out from any :site_title QR code.": "افتح عملية الدفع أو أرسل الأموال أو قم بسحب الأموال من الوكيل من أي رمز QR خاص بـ :site_title.",
    "Open preview in a new tab": "افتح المعاينة في علامة تبويب جديدة",
    "Open Private Wallet": "افتح المحفظة الخاصة",
    "Open Queue": "قائمة الانتظار المفتوحة",
    "Open setup guide": "افتح دليل الإعداد",
    "Open Site Builder → All Pages → Edit your home page. The component library on the left now shows only the active theme\\'s blocks.": "افتح منشئ الموقع → كل الصفحات → قم بتحرير صفحتك الرئيسية. تعرض مكتبة المكونات الموجودة على اليسار الآن كتل السمات النشطة فقط.",
    "Open Support Ticket Request": "فتح طلب تذكرة الدعم",
    "Open the": "افتح",
    "Open Trade Disputes": "المنازعات التجارية المفتوحة",
    "Open Trades": "الصفقات المفتوحة",
    "Open trades must be finished before changing this ad status.": "يجب إنهاء الصفقات المفتوحة قبل تغيير حالة الإعلان هذه.",
    "Open trades must be finished before deleting this ad.": "يجب الانتهاء من الصفقات المفتوحة قبل حذف هذا الإعلان.",
    "Open translations": "فتح الترجمات",
    "Open Wallets": "محافظ مفتوحة",
    "Open your :em ledger.": "افتح دفتر الأستاذ :em الخاص بك.",
    "Open your agent counter": "افتح عداد الوكيل الخاص بك",
    "Open your authenticator app. Code refreshes every thirty seconds — a gold ring shows time remaining.": "افتح تطبيق المصادقة الخاص بك. يتم تحديث الرمز كل ثلاثين ثانية — تظهر حلقة ذهبية الوقت المتبقي.",
    "Open Your Gift": "افتح هديتك",
    "Open your gift card and add it to your :site_title wallet in seconds.": "افتح بطاقة الهدايا الخاصة بك وأضفها إلى محفظة :site_title الخاصة بك في ثوانٍ.",
    "Open your merchant checkout": "افتح الخروج التاجر الخاص بك",
    "Open · Accepting trades": "فتح · قبول الصفقات",
    "Operate": "تشغيل",
    "Operate fiat, crypto, live exchange feeds, wallet defaults, and transaction role policies from a bank-grade control surface.": "قم بتشغيل العملات الورقية والعملات المشفرة وموجزات التبادل المباشر وافتراضيات المحفظة وسياسات دور المعاملات من سطح تحكم على مستوى البنك.",
    "Operating Note": "ملاحظة التشغيل",
    "Operating System": "نظام التشغيل",
    "Operation": "العملية",
    "Operational access role": "دور الوصول التشغيلي",
    "Operational checks": "الشيكات التشغيلية",
    "Operational State": "الحالة التشغيلية",
    "Operation Ledger": "عملية دفتر الأستاذ",
    "Operations Manager": "مدير العمليات",
    "Operation successful": "تمت العملية بنجاح",
    "Operator (Optional)": "المشغل (اختياري)",
    "Optimize App": "تحسين التطبيق",
    "Optional": "اختياري",
    "optional": "اختياري",
    "Optional, square image recommended": "اختياري، يوصى باستخدام صورة مربعة",
    "Optional. Select one of your approved merchant shops to brand the link and choose one of its supported currencies.": "خياري. حدد أحد المتاجر التجارية المعتمدة لديك لوضع العلامة التجارية على الرابط واختر إحدى العملات المدعومة.",
    "Optional counter note": "ملاحظة مضادة اختيارية",
    "Optional details payers see at checkout": "التفاصيل الاختيارية التي يراها الدافعون عند الخروج",
    "Optional keyword filter applied after merchant gateway rules. Example: \"stripe,paypal\" or [\"stripe": "يتم تطبيق مرشح الكلمات الرئيسية الاختياري بعد قواعد بوابة التاجر. على سبيل المثال: \"stripe,paypal\" أو [\"stripe",
    "Optional name/code keyword filter applied after merchant gateway rules. It cannot expose a gateway the merchant did not configure.": "يتم تطبيق مرشح الكلمات الرئيسية للاسم/الرمز الاختياري بعد قواعد بوابة التاجر. ولا يمكن أن يكشف عن بوابة لم يقم التاجر بتكوينها.",
    "Optional review note": "مذكرة مراجعة اختيارية",
    "Optional · prefills on selection": "اختياري · التعبئة المسبقة عند الاختيار",
    "Optional — shared with the user": "اختياري - مشترك مع المستخدم",
    "Option A — Fix from cPanel File Manager (no SSH needed)": "الخيار أ - الإصلاح من cPanel File Manager (لا حاجة إلى SSH)",
    "Option B — Fix from cPanel Terminal (if your host enables it)": "الخيار ب – الإصلاح من خلال cPanel Terminal (إذا قام مضيفك بتمكينه)",
    "Option C — Fix from SSH (if your host enables SSH access)": "الخيار ج - الإصلاح من SSH (إذا كان مضيفك يمكّن الوصول إلى SSH)",
    "Options (one per line)": "الخيارات (واحد لكل سطر)",
    "or": "أو",
    " or": "أو",
    "Or": "أو",
    "Or am a close associate / family member of one.": "أو أنا زميل مقرب / أحد أفراد الأسرة.",
    "Or check cPanel for a built-in tool: search the cPanel home for": "أو تحقق من cPanel بحثًا عن أداة مضمنة: ابحث في الصفحة الرئيسية لـ cPanel عنها",
    "Order": "النظام",
    "Order #:id has been cancelled.": "تم إلغاء الطلب رقم :id.",
    "Order #:id has been completed and escrow released.": "تم إكمال الطلب رقم :id وتحرير الضمان.",
    "Order #:id has been marked as paid.": "تم وضع علامة على الطلب #:id على أنه مدفوع.",
    "Order #:id has expired.": "انتهت صلاحية الطلب رقم :id.",
    "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب",
    "Order cannot be cancelled now.": "لا يمكن إلغاء الطلب الآن.",
    "Order cannot be marked paid.": "لا يمكن وضع علامة على الطلب بأنه مدفوع.",
    "Order Expired": "انتهت صلاحية الطلب",
    "Order is not eligible for admin refund.": "الطلب غير مؤهل لاسترداد أموال المشرف.",
    "Order is not eligible for admin release.": "الطلب غير مؤهل لإصدار المشرف.",
    "Order is not ready to release.": "الطلب ليس جاهزًا للإصدار.",
    "Orders": "أوامر",
    "Order summary": "ملخص الطلب",
    "Other": "آخر",
    "Other browser sessions have been signed out. Your current session is still active.": "تم تسجيل الخروج من جلسات المتصفح الأخرى. جلستك الحالية لا تزال نشطة.",
    "Other registrations": "تسجيلات أخرى",
    "Our editorial team is preparing the first letter. Check back soon.": "يقوم فريق التحرير لدينا بإعداد الرسالة الأولى. التحقق مرة أخرى قريبا.",
    "Outcome:": "النتيجة:",
    "Outside merchant country": "خارج البلاد التجارية",
    "Overall progress": "التقدم الشامل",
    "Overrides the preset gradient": "يتجاوز التدرج المحدد مسبقًا",
    "Overview": "نظرة عامة",
    "Owner": "المالك",
    "P2P": "P2P",
    "P2P ads": "إعلانات P2P",
    "P2P Escrow Hold": "عقد الضمان P2P",
    "P2P escrow hold for order #:id": "تعليق ضمان P2P للطلب #:id",
    "P2P Escrow Refund": "استرداد ضمان P2P",
    "P2P escrow refund (admin) for order #:id": "استرداد ضمان P2P (المشرف) للطلب رقم :id",
    "P2P escrow refund (expired) for order #:id": "استرداد ضمان P2P (منتهي الصلاحية) للطلب رقم :id",
    "P2P escrow refund for order #:id": "استرداد ضمان P2P للطلب #:id",
    "P2P Fees": "رسوم P2P",
    "P2P Market": "سوق P2P",
    "P2P Marketplace": "سوق P2P",
    "P2P marketplace": "سوق P2P",
    "P2P marketplace settings updated": "تم تحديث إعدادات سوق P2P",
    "P2P offer promotion purchase (Offer #:id)": "عرض P2P الترويجي للشراء (العرض #:id)",
    "P2P Order Created": "تم إنشاء طلب P2P",
    "P2P order desk": "مكتب طلب P2P",
    "P2P payment account added successfully.": "تمت إضافة حساب الدفع P2P بنجاح.",
    "P2P payment account removed successfully.": "تمت إزالة حساب الدفع P2P بنجاح.",
    "P2P Payment Accounts": "حسابات الدفع P2P",
    "P2P payment account updated successfully.": "تم تحديث حساب الدفع P2P بنجاح.",
    "P2P Payment Methods": "طرق الدفع P2P",
    "P2P Promotion": "ترويج P2P",
    "P2P Release": "إصدار P2P",
    "P2P release (admin) for order #:id": "إصدار P2P (المسؤول) للطلب رقم :id",
    "P2P release for order #:id": "إصدار P2P للطلب #:id",
    "P2P Traders": "تجار P2P",
    "P2P trading (Buy/Sell) is a paid feature. Free users can browse all offers - upgrade to Pro or Business to start trading.": "يعتبر تداول P2P (الشراء/البيع) ميزة مدفوعة. يمكن للمستخدمين المجانيين تصفح جميع العروض - الترقية إلى Pro أو Business لبدء التداول.",
    "P2P trading - Buy, Sell, and Create ads": "تداول P2P - شراء وبيع وإنشاء الإعلانات",
    "P2P trading requires Pro or Business access. Browse offers freely, then upgrade to buy or sell.": "يتطلب تداول P2P الوصول إلى Pro أو Business. تصفح العروض بحرية، ثم قم بالترقية للشراء أو البيع.",
    "P2P trading suspended": "تم تعليق تداول P2P",
    "Package order updated successfully.": "تم تحديث طلب الحزمة بنجاح.",
    "Page": "صفحة",
    "Page :current of :last": "الصفحة :current من :last",
    "Page Breadcrumb": "مسار التنقل للصفحة",
    "Page Catalog": "كتالوج الصفحة",
    "Page Component": "مكون الصفحة",
    "Page Component Library": "مكتبة مكونات الصفحة",
    "Page Components": "مكونات الصفحة",
    "Page created successfully.": "تم إنشاء الصفحة بنجاح.",
    "Page Deleted Successfully": "تم حذف الصفحة بنجاح",
    "Page Elements": "عناصر الصفحة",
    "Page Identity": "هوية الصفحة",
    "Page Manage": "إدارة الصفحة",
    "Page Management": "إدارة الصفحة",
    "Page Manager": "مدير الصفحة",
    "Page Mix": "مزيج الصفحة",
    "Page Name": "اسم الصفحة",
    "Page Not Found": "الصفحة غير موجودة",
    "Pages": "الصفحات",
    "Page selection is required unless this is for global SEO.": "اختيار الصفحة مطلوب ما لم يكن ذلك مخصصًا لتحسين محركات البحث العالمية.",
    "Page Setup": "إعداد الصفحة",
    "Page Slug": "سبيكة الصفحة",
    "Page State": "حالة الصفحة",
    "Page Status": "حالة الصفحة",
    "Page Title": "عنوان الصفحة",
    "Page updated successfully.": "تم تحديث الصفحة بنجاح.",
    "Page Value": "قيمة الصفحة",
    "Paid": "مدفوعة",
    "Paid Profit": "الربح المدفوع",
    "Panel access rules must be provided.": "يجب توفير قواعد الوصول إلى اللوحة.",
    "Panel rule summary": "ملخص قواعد اللوحة",
    "Panel Visibility & Access": "رؤية اللوحة والوصول إليها",
    "Parameter": "المعلمة",
    "Partner:": "الشريك:",
    "Partnership": "الشراكة",
    "Pass": "تمرير",
    "Passed": "مرت",
    "passing": "عابر",
    "Passport": "جواز السفر",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Password & PIN": "كلمة المرور ورقم التعريف الشخصي",
    "Password Change": "تغيير كلمة المرور",
    "Password changes are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل تغييرات كلمة المرور للحساب التجريبي المشترك.",
    "Password Recovery": "استعادة كلمة المرور",
    "Password Required": "كلمة المرور مطلوبة",
    "Password requirements": "متطلبات كلمة المرور",
    "Password resets are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل عمليات إعادة تعيين كلمة المرور للحساب التجريبي المشترك.",
    "Passwords do not match.": "كلمات المرور غير متطابقة.",
    "Password Strength & Best Practices": "قوة كلمة المرور وأفضل الممارسات",
    "Password updated successfully": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح",
    "Paste your gift code and we will add the value to your wallet.": "الصق رمز الهدية الخاص بك وسنضيف القيمة إلى محفظتك.",
    "Path Parameter": "معلمة المسار",
    "Path Parameters": "معلمات المسار",
    "Pause": "وقفة",
    "Paused": "متوقف مؤقتًا",
    "Paused from Marketplace": "تم الإيقاف مؤقتًا من Marketplace",
    "Pause spend": "وقفة الإنفاق",
    "Pay": "ادفع",
    "Pay & subscribe": "الدفع والاشتراك",
    "Pay :title": "ادفع :title",
    "Payable": "مستحق الدفع",
    "Payable Amount": "المبلغ المستحق",
    "Payable from": "تدفع من",
    "Payer": "دافع",
    "Payer wallet not found or invalid input provided.": "لم يتم العثور على محفظة الدافع أو تم تقديم إدخال غير صالح.",
    "Payer’s Wallet Will Be Debited": "سيتم الخصم من محفظة الدافع",
    "Pay From Wallet": "الدفع من المحفظة",
    "Pay from wallet": "الدفع من المحفظة",
    "Pay instantly using a voucher code.": "ادفع على الفور باستخدام رمز القسيمة.",
    "Pay Links": "روابط الدفع",
    "Pay links & checkout": "دفع الروابط والخروج",
    "Payment": "الدفع",
    "Payment, wallet, or agent QR link": "رابط QR للدفع أو المحفظة أو الوكيل",
    "Payment Account": "حساب الدفع",
    "Payment Accounts": "حسابات الدفع",
    "Payment Amount": "مبلغ الدفع",
    "Payment amount (minimum 1.00)": "مبلغ الدفع (الحد الأدنى 1.00)",
    "Payment amount. Minimum value is 1.00.": "مبلغ الدفع. الحد الأدنى للقيمة هو 1.00.",
    "Payment Canceled": "تم إلغاء الدفع",
    "Payment Checkout": "الخروج الدفع",
    "Payment Completed": "اكتمل الدفع",
    "Payment completed successfully.": "اكتمل الدفع بنجاح.",
    "Payment description": "وصف الدفع",
    "Payment description visible in merchant transaction context.": "وصف الدفع مرئي في سياق المعاملات التجارية.",
    "Payment Failed": "فشل الدفع",
    "Payment failed": "فشل الدفع",
    "Payment failed or canceled.": "فشل الدفع أو تم إلغاؤه.",
    "Payment failed or was canceled.": "فشل الدفع أو تم إلغاؤه.",
    "Payment for :business": "الدفع مقابل :business",
    "Payment for order #12345": "الدفع للطلب رقم 12345",
    "Payment from :customer": "الدفع من :customer",
    "Payment Gateway": "بوابة الدفع",
    "Payment Gateway Controls": "ضوابط بوابة الدفع",
    "Payment Gateway Controls should contain only gateways you want customers to see.": "يجب أن تحتوي عناصر التحكم في بوابة الدفع فقط على البوابات التي تريد أن يراها العملاء.",
    "Payment Gateways": "بوابات الدفع",
    "Payment Gateway Updated Successfully": "تم تحديث بوابة الدفع بنجاح",
    "Payment Instructions": "تعليمات الدفع",
    "Payment Invoice": "فاتورة الدفع",
    "Payment Invoice Preview": "معاينة فاتورة الدفع",
    "Payment is pending confirmation.": "الدفع في انتظار التأكيد.",
    "Payment is still pending.": "الدفع لا يزال معلقا.",
    "Payment is still processing": "لا يزال الدفع قيد المعالجة",
    "Payment is still processing.": "لا يزال الدفع قيد المعالجة.",
    "Payment ledger reference": "مرجع دفتر الدفع",
    "Payment Link": "رابط الدفع",
    "Payment Link #:id": "رابط الدفع #:id",
    "Payment link copied to clipboard": "تم نسخ رابط الدفع إلى الحافظة",
    "Payment link created successfully.": "تم إنشاء رابط الدفع بنجاح.",
    "Payment link deleted.": "تم حذف رابط الدفع.",
    "Payment link deleted successfully.": "تم حذف رابط الدفع بنجاح.",
    "Payment Link Details": "تفاصيل رابط الدفع",
    "Payment Link Generate": "إنشاء رابط الدفع",
    "Payment Link Not Available": "رابط الدفع غير متوفر",
    "Payment link not found.": "لم يتم العثور على رابط الدفع.",
    "Payment link payment completed.": "تم الانتهاء من دفع رابط الدفع.",
    "Payment link payment via :provider": "رابط الدفع الدفع عبر :provider",
    "Payment Links": "روابط الدفع",
    "Payment links, merchant checkout, deposit, withdraw, send, request, exchange, voucher, P2P, agent, and virtual card screens can show different base amounts.": "يمكن لروابط الدفع، وسداد رسوم التاجر، والإيداع، والسحب، والإرسال، والطلب، والتبادل، والقسيمة، وP2P، والوكيل، وشاشات البطاقة الافتراضية أن تعرض مبالغ أساسية مختلفة.",
    "Payment link status updated.": "تم تحديث حالة رابط الدفع.",
    "Payment link status updated successfully.": "تم تحديث حالة رابط الدفع بنجاح.",
    "Payment links work for any role - users, merchants and agents - and credit your wallet automatically when paid.": "تعمل روابط الدفع لأي دور - المستخدمين والتجار والوكلاء - وتضيف رصيدًا إلى محفظتك تلقائيًا عند الدفع.",
    "Payment link updated successfully.": "تم تحديث رابط الدفع بنجاح.",
    "Payment link URL": "عنوان URL لرابط الدفع",
    "Payment Marked as Paid": "تم وضع علامة على الدفع على أنه مدفوع",
    "Payment marked as sent. Waiting for escrow release.": "تم وضع علامة على الدفع كمرسل. في انتظار الافراج عن الضمان.",
    "Payment Method": "طريقة الدفع",
    "Payment method": "طريقة الدفع",
    "Payment method: :name": "طريقة الدفع: :name",
    "Payment method created": "تم إنشاء طريقة الدفع",
    "Payment method deleted": "تم حذف طريقة الدفع",
    "Payment Methods": "طرق الدفع",
    "Payment method updated": "تم تحديث طريقة الدفع",
    "Payment Operations": "عمليات الدفع",
    "Payment PIN": "رقم التعريف الشخصي للدفع",
    "Payment QR Code": "رمز الاستجابة السريعة للدفع",
    "Payment received via payment link: :title": "تم استلام الدفع عبر رابط الدفع: :title",
    "Payment Request": "طلب الدفع",
    "Payments": "المدفوعات",
    "payments@example.com": "Payments@example.com",
    "Payments and live API are paused.": "تم إيقاف الدفعات وواجهة برمجة التطبيقات المباشرة مؤقتًا.",
    "Payment session created": "تم إنشاء جلسة الدفع",
    "Payment session expired": "انتهت جلسة الدفع",
    "Payment Status Values": "قيم حالة الدفع",
    "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح",
    "Payment to :merchant via your wallet": "الدفع إلى :merchant عبر محفظتك",
    "Payment via :provider from :merchant": "الدفع عبر :provider من :merchant",
    "Payment via payment link: :title": "الدفع عن طريق رابط الدفع : :title",
    "Payment Wallet": "محفظة الدفع",
    "Payment was cancelled by user": "تم إلغاء الدفع من قبل المستخدم",
    "Payment was successful": "تم الدفع بنجاح",
    "Paymob :mode credential validation failed (:status): :message": "فشل التحقق من صحة بيانات الاعتماد Paymob :mode (:status): :message",
    "Paymob :mode credential validation passed. A test intention was accepted; no customer charge was created.": "تم التحقق من صحة بيانات الاعتماد Paymob :mode. تم قبول نية الاختبار؛ لم يتم إنشاء أي رسوم على العميل.",
    "Pay Now": "ادفع الآن",
    "payout": "دفع تعويضات",
    "Payout": "الدفع",
    "Payout #:number": "الدفع #:number",
    "Payout Frequency": "تردد الدفع",
    "Payout gateway": "بوابة الدفع",
    "Payout Gateway Driver": "سائق بوابة الدفع",
    "Payout method": "طريقة الدفع",
    "Payout method:": "طريقة الدفع:",
    "Payout Methods": "طرق الدفع",
    "Payout Progress": "تقدم الدفع",
    "Payout sent": "تم إرسال الدفعة",
    "PayPal remains hidden.": "يظل PayPal مخفيًا.",
    "Pay to": "ادفع ل",
    "Pay using your :site_title :wallet_name Wallet ID or log in for a faster checkout.": "ادفع باستخدام معرف المحفظة :site_title :wallet_name أو قم بتسجيل الدخول لإجراء عملية دفع أسرع.",
    "Pay With Wallet": "الدفع باستخدام المحفظة",
    "Pay with your :site_title wallet.": "ادفع باستخدام محفظتك :site_title.",
    "PCI DSS": "بي سي آي دي إس إس",
    "PDF Download": "تحميل قوات الدفاع الشعبي",
    "Pending": "قيد الانتظار",
    "pending": "في انتظار",
    "Pending :type": "في انتظار :type",
    "Pending Actions": "الإجراءات المعلقة",
    "Pending admin queues will appear here as soon as new actions need review.": "ستظهر قوائم الانتظار الإدارية المعلقة هنا بمجرد أن تحتاج الإجراءات الجديدة إلى المراجعة.",
    "Pending Agent": "وكيل معلق",
    "Pending Agents": "الوكلاء قيد المراجعة",
    "Pending approval": "في انتظار الموافقة",
    "Pending Approval": "في انتظار الموافقة",
    "Pending Auth": "في انتظار المصادقة",
    "Pending items: :count": "العناصر المعلقة: :count",
    "Pending KYC summary": "في انتظار ملخص KYC",
    "Pending Merchant": "تاجر معلق",
    "Pending merchant calls production API.": "واجهة برمجة تطبيقات إنتاج مكالمات التاجر المعلقة.",
    "Pending Merchants": "التجار قيد المراجعة",
    "Pending merchants can test in sandbox. Production API access and live checkout are available only after admin approval.": "يمكن للتجار المعلقين الاختبار في وضع الحماية. لا يتوفر الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات الإنتاج والخروج المباشر إلا بعد موافقة المشرف.",
    "Pending on page": "في انتظار الصفحة",
    "Pending payment link payment: :title": "في انتظار الدفع بواسطة رابط الدفع: :title",
    "Pending review": "غير مجدولة",
    "Pending review queue": "في انتظار قائمة انتظار المراجعة",
    "Pending submissions will appear here when users submit verification.": "ستظهر هنا عمليات الإرسال المعلقة عندما يرسل المستخدمون التحقق.",
    "Pending Support Ticket": "تذكرة الدعم المعلقة",
    "Pending Ticket": "تذكرة معلقة",
    "Pending Tickets": "التذاكر قيد المراجعة",
    "Pending Transaction Response": "في انتظار الاستجابة للمعاملة",
    "Pending Verification": "التحقق قيد المراجعة",
    "Pending virtual card requests will appear here when users submit them.": "ستظهر هنا طلبات البطاقة الافتراضية المعلقة عندما يرسلها المستخدمون.",
    "Pending Withdrawals": "السحوبات قيد المراجعة",
    "PEP": "بيب",
    "Per-transaction send limits in source currency, and how long a generated quote stays valid.": "حدود الإرسال لكل معاملة بالعملة المصدر، ومدة بقاء عرض الأسعار الذي تم إنشاؤه صالحًا.",
    "Percent": "نسبة مئوية",
    "Percentage": "النسبة المئوية",
    "Percentage of each successful transaction charged to this merchant": "النسبة المئوية لكل معاملة ناجحة يتم تحميلها على هذا التاجر",
    "Percentage Rate": "معدل النسبة المئوية",
    "Percentage rate must be greater than zero.": "يجب أن تكون نسبة النسبة المئوية أكبر من الصفر.",
    "Percent Fee": "رسوم النسبة المئوية",
    "Performance": "الأداء",
    "Period": "الفترة",
    "Period details unavailable": "تفاصيل الفترة غير متوفرة",
    "period end": "نهاية الفترة",
    "Permission denied — cPanel / shared hosting": "تم رفض الإذن - cPanel / الاستضافة المشتركة",
    "Permission denied — VPS / dedicated server (root SSH)": "تم رفض الإذن - VPS / خادم مخصص (جذر SSH)",
    "Permission Groups": "مجموعات الأذونات",
    "Permission Guide": "دليل الإذن",
    "Permission Matrix": "مصفوفة الإذن",
    "Permissions": "الأذونات",
    "per payout": "لكل دفع تعويضات",
    "Personal": "شخصي",
    "Personal / General Payment Link": "رابط الدفع الشخصي/ العام",
    "Personal Details": "التفاصيل الشخصية",
    "Personal Information": "المعلومات الشخصية",
    "Personal message": "رسالة شخصية",
    "Personal savings": "المدخرات الشخصية",
    "Personal Wallet": "المحفظة الشخصية",
    "Per Trade": "لكل التجارة",
    "Per transaction": "لكل معاملة",
    "Phase 1 of 11": "المرحلة 1 من 11",
    "Phase elapsed": "انقضت المرحلة",
    "Phone": "الهاتف",
    "Phone & Country": "الهاتف والبلد",
    "Phone*": "الهاتف*",
    "Phone, customer, reference": "الهاتف، العميل، المرجع",
    "Phone Number": "رقم الهاتف",
    "Phone number": "رقم الهاتف",
    "Phone number must be in international format, e.g. +8801712345678.": "يجب أن يكون رقم الهاتف بالتنسيق الدولي، على سبيل المثال. +8801712345678.",
    "Phone required": "الهاتف مطلوب",
    "Phone Required": "الهاتف مطلوب",
    "Phone Verification": "التحقق من الهاتف",
    "Phone verification enabled successfully.": "تم تمكين التحقق من الهاتف بنجاح.",
    "Phone verification has been disabled.": "تم تعطيل التحقق من الهاتف.",
    "Phone verification is active for protected wallet actions.": "التحقق من الهاتف نشط لإجراءات المحفظة المحمية.",
    "Phone verification is already enabled.": "تم تمكين التحقق من الهاتف بالفعل.",
    "Phone verification is disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل التحقق من الهاتف للحساب التجريبي المشترك.",
    "Phone verification is enabled": "تم تمكين التحقق من الهاتف",
    "Phone verification is turned off": "تم إيقاف التحقق من الهاتف",
    "PHP": "PHP",
    "PHP (Laravel)": "PHP (لارافيل)",
    "PHP/Laravel": "PHP/لارافيل",
    "PHP 8.2 or higher is required to run Digikash.": "مطلوب PHP 8.2 أو أعلى لتشغيل Digikash.",
    "PHP extensions and writable paths": "ملحقات PHP والمسارات القابلة للكتابة",
    "PHP killed the install before it could finish. Updates routinely take 60+ seconds; the PHP default is 30. Raise the limit in": "أوقفت PHP عملية التثبيت قبل أن تنتهي. تستغرق التحديثات بشكل روتيني أكثر من 60 ثانية؛ الإعداد الافتراضي لـ PHP هو 30. ارفع الحد",
    "PHP Runtime": "وقت تشغيل PHP",
    "PHP version": "نسخة PHP",
    "PHP Version": "نسخة PHP",
    "PHP\\'s ZIP extension is missing, so the updater cannot extract the package archive.": "امتداد ZIP الخاص بـ PHP مفقود، لذلك لا يستطيع المُحدِّث استخراج أرشيف الحزمة.",
    "Pick a corridor": "اختر ممرًا",
    "Pick a corridor above to load supported payout methods.": "اختر ممرًا أعلاه لتحميل طرق الدفع المدعومة.",
    "Pick a currency name from the dropdown after choosing a type.": "اختر اسم العملة من القائمة المنسدلة بعد اختيار النوع.",
    "Pick a custom color": "اختر لونًا مخصصًا",
    "Pick a design, set the amount, personalize, and send.": "اختر تصميمًا، وحدد المبلغ، وقم بتخصيصه، ثم أرسله.",
    "Pick a supported currency from the dropdown.": "اختر العملة المدعومة من القائمة المنسدلة.",
    "Pick at least one payout method.": "اختر طريقة دفع واحدة على الأقل.",
    "Pick Blocks": "اختر الكتل",
    "Pick blocks, arrange them, and save the route.": "اختر الكتل ورتبها واحفظ المسار.",
    "Picker": "المنتقى",
    "Pick four notes and a speed to make your own notification sound.": "اختر أربع نغمات وسرعة لإصدار صوت الإشعارات الخاص بك.",
    "Pick the payout type — fields below will adapt.": "اختر نوع الدفع — سيتم تعديل الحقول أدناه.",
    "Pick the plan that powers your wallet": "اختر الخطة التي تدعم محفظتك",
    "Pick the visual identity for your public landing. The active theme drives both the page-builder library and the frontend look.": "اختر الهوية البصرية لمحطتك العامة. يقود السمة النشطة كلاً من مكتبة منشئ الصفحات ومظهر الواجهة الأمامية.",
    "Pickup Country": "بلد الالتقاط",
    "Pickup Partner": "شريك الالتقاط",
    "Pickup partner location": "موقع شريك الالتقاط",
    "PIN + Reference": "رقم التعريف الشخصي + المرجع",
    "PIN confirmation does not match.": "تأكيد رقم التعريف الشخصي غير متطابق.",
    "PIN Standards": "معايير رقم التعريف الشخصي",
    "Pin this beneficiary to the top of your list for faster sending next time.": "قم بتثبيت هذا المستفيد في أعلى قائمتك لإرساله بشكل أسرع في المرة القادمة.",
    "Pipeline": "خط أنابيب",
    "Place of Birth": "مكان الميلاد",
    "Plan": "خطة",
    "PLAN": "خطة",
    "Plan #:n": "الخطة رقم :n",
    "Plan :label successfully.": "خطة :label بنجاح.",
    "Plan access": "الوصول إلى الخطة",
    "Plan Catalog": "كتالوج الخطة",
    "Plan comparison": "مقارنة الخطة",
    "Plan cost": "تكلفة الخطة",
    "Plan created": "تم إنشاء الخطة",
    "Plan deleted": "تم حذف الخطة",
    "Plan features will appear here once they are added to this subscription plan.": "ستظهر ميزات الخطة هنا بمجرد إضافتها إلى خطة الاشتراك هذه.",
    "Plan order updated successfully.": "تم تحديث أمر الخطة بنجاح.",
    "Plans": "الخطط",
    "Plan summary": "ملخص الخطة",
    "Plan switch: :from -> :to (prorated)": "تبديل الخطة: :from -> :to (مقسمة)",
    "Plan updated": "تم تحديث الخطة",
    "Plan usage": "استخدام الخطة",
    "Platform default (:name)": "النظام الأساسي الافتراضي (:name)",
    "Play a short sound when important activity arrives.": "قم بتشغيل صوت قصير عند وصول نشاط مهم.",
    "Play notification tune": "تشغيل نغمة الإشعارات",
    "Please add a phone number before requesting verification.": "الرجاء إضافة رقم هاتف قبل طلب التحقق.",
    "Please add a phone number before verifying it.": "الرجاء إضافة رقم هاتف قبل التحقق منه.",
    "Please check back after an admin publishes Wallet Earn plans for your wallets.": "يرجى التحقق مرة أخرى بعد أن ينشر المسؤول خطط Wallet Earn لمحافظك.",
    "Please choose a color for every slot.": "يرجى اختيار لون لكل فتحة.",
    "Please choose a currency.": "الرجاء اختيار العملة.",
    "Please choose a design.": "الرجاء اختيار التصميم.",
    "Please choose a gift card design.": "الرجاء اختيار تصميم بطاقة هدية.",
    "Please choose an available earning plan.": "الرجاء اختيار خطة الربح المتاحة.",
    "Please choose an earning plan.": "الرجاء اختيار خطة الربح.",
    "Please choose a payment method.": "الرجاء اختيار طريقة الدفع.",
    "Please choose one of your active wallets.": "يرجى اختيار إحدى محفظتك النشطة.",
    "Please choose the wallet you want to stake from.": "يرجى اختيار المحفظة التي تريد المشاركة منها.",
    "Please complete your KYC verification to access this feature.": "يرجى إكمال التحقق من KYC للوصول إلى هذه الميزة.",
    "Please complete your payment using this link": "يرجى إكمال الدفع باستخدام هذا الرابط",
    "Please confirm your current password or wallet PIN.": "يرجى تأكيد كلمة المرور الحالية أو رقم التعريف الشخصي للمحفظة.",
    "Please enable phone verification to access this feature.": "يرجى تمكين التحقق من الهاتف للوصول إلى هذه الميزة.",
    "Please enter a 6-digit PIN.": "الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام.",
    "Please enter a new password.": "الرجاء إدخال كلمة مرور جديدة.",
    "Please enter API Key, Merchant Key, and API Secret": "الرجاء إدخال مفتاح واجهة برمجة التطبيقات ومفتاح التاجر وسر واجهة برمجة التطبيقات",
    "Please enter a recharge amount.": "الرجاء إدخال مبلغ إعادة الشحن.",
    "Please enter a transaction ID": "الرجاء إدخال معرف المعاملة",
    "Please enter a valid mobile number.": "الرجاء إدخال رقم جوال صالح.",
    "Please enter both API Key and Merchant Key": "الرجاء إدخال كلاً من مفتاح API ومفتاح التاجر",
    "Please enter the amount and select a wallet.": "الرجاء إدخال المبلغ واختيار المحفظة.",
    "Please enter the amount you want to pay.": "الرجاء إدخال المبلغ الذي تريد دفعه.",
    "Please enter the gift card amount.": "الرجاء إدخال مبلغ بطاقة الهدايا.",
    "Please enter the mobile number to recharge.": "الرجاء إدخال رقم الجوال لإعادة الشحن.",
    "Please enter the recipient name and email.": "الرجاء إدخال اسم المستلم والبريد الإلكتروني.",
    "Please enter the verification code.": "الرجاء إدخال رمز التحقق.",
    "Please enter the wallet ID you want to pay from.": "الرجاء إدخال رقم المحفظة الذي تريد الدفع منه.",
    "Please enter your current password.": "الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك.",
    "Please enter your Wallet PIN.": "الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي للمحفظة.",
    "Please fill in all required fields (marked with *)": "يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة (المشار إليها بـ *)",
    "Please keep this page open. The installer is verifying the license, preparing the database, importing the bundled SQL file, and creating the admin account.": "يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة. يقوم المثبت بالتحقق من الترخيص، وإعداد قاعدة البيانات، واستيراد ملف SQL المجمع، وإنشاء حساب المسؤول.",
    "Please log in to pay with your account wallet.": "يرجى تسجيل الدخول للدفع باستخدام محفظة حسابك.",
    "Please pick a cardholder and network.": "يرجى اختيار حامل البطاقة والشبكة.",
    "Please pick a wallet.": "يرجى اختيار المحفظة.",
    "Please provide a recipient.": "يرجى تقديم المستلم.",
    "Please provide a title for this payment link.": "يرجى تقديم عنوان لرابط الدفع هذا.",
    "Please provide the name in each language.": "يرجى تقديم الاسم بكل لغة.",
    "Please provide the title for each language of this page.": "يرجى تقديم عنوان لكل لغة في هذه الصفحة.",
    "Please resolve any pending or rejected requests for the same wallet before submitting another.": "يرجى حل أي طلبات معلقة أو مرفوضة لنفس المحفظة قبل إرسال أخرى.",
    "Please review and acknowledge the default currency change impact before continuing.": "يرجى مراجعة تأثير تغيير العملة الافتراضية والإقرار به قبل المتابعة.",
    "Please review the highlighted fields and continue from the step that needs attention.": "يرجى مراجعة الحقول المميزة والمتابعة من الخطوة التي تحتاج إلى الاهتمام.",
    "Please review these fields": "يرجى مراجعة هذه الحقول",
    "Please review the settings fields.": "يرجى مراجعة حقول الإعدادات.",
    "Please run a successful database test before continuing.": "الرجاء إجراء اختبار ناجح لقاعدة البيانات قبل المتابعة.",
    "Please select a billing cycle.": "الرجاء تحديد دورة الفوترة.",
    "Please select a category.": "الرجاء تحديد فئة.",
    "Please select a compatible provider before approving.": "الرجاء تحديد مزود متوافق قبل الموافقة.",
    "Please select a page when Custom URL is disabled.": "الرجاء تحديد صفحة عندما يكون عنوان URL المخصص معطلاً.",
    "Please select a target option.": "الرجاء تحديد خيار الهدف.",
    "Please select a wallet.": "الرجاء اختيار المحفظة.",
    "Please select a wallet to pay from.": "يرجى اختيار المحفظة للدفع منها.",
    "Please set a Wallet PIN in settings before authorising payments.": "يرجى تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة في الإعدادات قبل السماح بالدفعات.",
    "Please try adjusting your search or browse other categories.": "من فضلك حاول تعديل بحثك أو تصفح الفئات الأخرى.",
    "Please try again on an enabled day.": "يرجى المحاولة مرة أخرى في يوم ممكن.",
    "Please type": "من فضلك اكتب",
    "Please upload a ZIP file containing index.html.": "يرجى تحميل ملف ZIP يحتوي على ملف Index.html.",
    "Please use merchant login for merchant accounts.": "الرجاء استخدام تسجيل دخول التاجر لحسابات التجار.",
    "Please use regular user login for non-merchant accounts.": "يرجى استخدام تسجيل دخول المستخدم العادي لحسابات غير التجار.",
    "Please use the regular login for non-agent accounts.": "الرجاء استخدام تسجيل الدخول العادي لحسابات غير الوكيل.",
    "Please verify a valid Envato purchase code before continuing.": "يرجى التحقق من رمز شراء Envato صالح قبل المتابعة.",
    "Please verify your email": "يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك",
    "Please wait": "يُرجى الانتظار",
    "Please wait before promoting again.": "يرجى الانتظار قبل الترويج مرة أخرى.",
    "Please wait before requesting another verification code.": "الرجاء الانتظار قبل طلب رمز تحقق آخر.",
    "Plugin Configuration": "تكوين البرنامج المساعد",
    "Plugin Registry": "سجل البرنامج المساعد",
    "plugins": "الإضافات",
    "Plugins Manage": "إدارة الإضافات",
    "Plugin Status": "حالة البرنامج المساعد",
    "Plus :fee%": "بالإضافة إلى :fee%",
    "PNG, JPG, SVG. Maximum 1 MB.": "PNG، JPG، SVG. الحد الأقصى 1 ميجابايت.",
    "Point of contact for compliance and disputes.": "نقطة اتصال للامتثال والنزاعات.",
    "Point your camera at a payment link, wallet, or agent QR code.": "قم بتوجيه الكاميرا نحو رابط الدفع أو المحفظة أو رمز الاستجابة السريعة الخاص بالوكيل.",
    "Politically Exposed Person": "شخص مكشوف سياسيا",
    "Port": "ميناء",
    "Portal:": "البوابة:",
    "Positive Guidelines": "المبادئ التوجيهية الإيجابية",
    "Post-expiry access window": "نافذة الوصول بعد انتهاء الصلاحية",
    "POST /api/v1/initiate-payment": "POST /api/v1/initiate-pay",
    "Postal": "بريدي",
    "Postal Code": "الرمز البريدي",
    "Post Max Size": "آخر الحجم الأقصى",
    "Powered by": "مدعوم من",
    "Pre-flight checks — all must pass before installing.": "فحوصات ما قبل الرحلة — يجب أن تمر جميعها قبل التثبيت.",
    "Pre-flight check · complete to activate background work": "فحص ما قبل الرحلة · استكمال لتفعيل العمل في الخلفية",
    "Preferences": "التفضيلات",
    "Preferences are saved to this account and can be changed anytime.": "يتم حفظ التفضيلات في هذا الحساب ويمكن تغييرها في أي وقت.",
    "Preferred / Available Payment Methods": "طرق الدفع المفضلة/المتاحة",
    "prefix, production credentials have no prefix.": "البادئة، لا تحتوي بيانات اعتماد الإنتاج على بادئة.",
    "prefixed keys": "مفاتيح سابقة",
    "Premium Access": "الوصول المميز",
    "Premium Feature": "ميزة متميزة",
    "Premium plan with full feature access.": "خطة مميزة مع إمكانية الوصول إلى الميزات الكاملة.",
    "Premium scale": "مقياس ممتاز",
    "Preparing Database": "إعداد قاعدة البيانات",
    "Preparing database": "إعداد قاعدة البيانات",
    "Preparing MySQL database": "إعداد قاعدة بيانات MySQL",
    "Preparing the app install prompt...": "جارٍ تحضير رسالة تثبيت التطبيق...",
    "Preparing…": "جارٍ التحضير…",
    "Preview": "معاينة",
    "Preview Landing Page": "معاينة الصفحة المقصودة",
    "Preview the amount and wallet impact before generating.": "قم بمعاينة المبلغ وتأثير المحفظة قبل الإنشاء.",
    "Preview Tune": "معاينة اللحن",
    "Previous": "السابق",
    "Previous install attempt failed and was rolled back.": "فشلت محاولة التثبيت السابقة وتم التراجع عنها.",
    "Previous plan": "الخطة السابقة",
    "Previous Step": "الخطوة السابقة",
    "Price": "السعر",
    "Price must be a valid number.": "يجب أن يكون السعر رقمًا صالحًا.",
    "Pricing": "التسعير",
    "Pricing Rules": "قواعد التسعير",
    "Primary": "الابتدائية",
    "Primary: :currency": "الابتدائية: :currency",
    "Primary metallic accent": "لهجة معدنية أساسية",
    "principal": "رئيسي",
    "Principal": "مدير المدرسة",
    "Principal :amount": "مدير المدرسة :amount",
    "Principal locked": "الرئيسي مقفل",
    "Principal returned": "عاد مدير المدرسة",
    "Print": "طباعة",
    "Print Counter Cash-Out QR": "طباعة عداد السحب النقدي QR",
    "Print once and keep it visible at the counter": "قم بالطباعة مرة واحدة واحتفظ بها مرئية على المنضدة",
    "Print QR": "طباعة ريال قطري",
    "Print QR Code": "طباعة رمز الاستجابة السريعة",
    "Print QR Poster": "طباعة ملصق QR",
    "Print Receipt": "طباعة الإيصال",
    "Print the new QR poster and replace the old counter copy.": "اطبع ملصق QR الجديد واستبدل نسخة العداد القديمة.",
    "Priority": "الأولوية",
    "Priority customer support": "أولوية دعم العملاء",
    "Privacy": "الخصوصية",
    "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
    "private": "خاص",
    "Private Digital Wealth": "الثروة الرقمية الخاصة",
    "Private Limited": "الخاصة المحدودة",
    "Private Wealth": "الثروة الخاصة",
    "PRIVATE · BLACK": "خاص · أسود",
    "probe file could not be read back after writing": "لا يمكن قراءة ملف التحقيق مرة أخرى بعد الكتابة",
    "Probing gateway...": "بوابة التحقيق...",
    "Proceed": "متابعة",
    "Proceed to Payment": "المتابعة إلى الدفع",
    "processed": "معالجتها",
    "Processed :count auto-renewals.": "تمت معالجة :count التجديدات التلقائية.",
    "Processed :count subscription expiries.": "تمت معالجة :count انتهاء صلاحية الاشتراك.",
    "Processed :processed payouts, completed :completed stakes, failed :failed.": "تمت معالجة دفعات :processed، واكتملت :completed، وفشلت :failed.",
    "Processed At": "تمت معالجتها في",
    "Processed on": "تمت معالجتها على",
    "Processing": "قيد المعالجة",
    "Processing failed": "فشلت المعالجة",
    "Processing production webhook": "معالجة خطاف الإنتاج على الويب",
    "Processing sandbox webhook": "معالجة خطاف الويب الخاص بوضع الحماية",
    "Processing Time": "وقت المعالجة",
    "Processing Type": "نوع المعالجة",
    "Processing your request": "جارٍ معالجة طلبك",
    "Process real customer orders": "معالجة طلبات العملاء الحقيقية",
    "Process Time": "وقت العملية",
    "Process Time:": "وقت العملية:",
    "Production": "الإنتاج",
    "Production (Live)": "الإنتاج (مباشر)",
    "Production (Live transactions)": "الإنتاج (المعاملات المباشرة)",
    "Production-oriented integration examples for popular platforms and frameworks. Keep gateway selection in Merchant API Config, then sign each API request from your server.": "أمثلة على التكامل الموجه نحو الإنتاج للمنصات والأطر الشائعة. استمر في تحديد البوابة في Merchant API Config، ثم قم بالتوقيع على كل طلب API من الخادم الخاص بك.",
    "Production API returns 403 until admin approval is complete.": "تقوم واجهة برمجة تطبيقات الإنتاج بإرجاع 403 حتى تكتمل موافقة المسؤول.",
    "Production Environment": "بيئة الإنتاج",
    "Production keys": "مفاتيح الإنتاج",
    "Production Launch Checks": "الشيكات إطلاق الإنتاج",
    "Production locked until admin approval": "الإنتاج مغلق حتى موافقة المشرف",
    "Production mode is available after merchant approval.": "وضع الإنتاج متاح بعد موافقة التاجر.",
    "Production network": "شبكة الإنتاج",
    "Production ready": "الإنتاج جاهز",
    "Production requires merchant approval": "يتطلب الإنتاج موافقة التاجر",
    "Production unlocks after admin approval. Sandbox remains active for safe integration testing.": "يتم فتح الإنتاج بعد موافقة المشرف. يظل Sandbox نشطًا لاختبار التكامل الآمن.",
    "Production unlocks after approval.": "يفتح الإنتاج بعد الموافقة.",
    "Production unlocks after review.": "يفتح الإنتاج بعد المراجعة.",
    "Production Webhooks": "خطافات الويب الخاصة بالإنتاج",
    "Product name": "اسم المنتج",
    "Product sales page": "صفحة بيع المنتجات",
    "Profile": "الملف الشخصي",
    "Profile, security, alerts": "الملف الشخصي والأمن والتنبيهات",
    "Profile Image": "صورة الملف الشخصي",
    "Profile information Edit": "تعديل معلومات الملف الشخصي",
    "Profile Menu": "قائمة الملف الشخصي",
    "Profile refresh": "تحديث الملف الشخصي",
    "Profile review": "مراجعة الملف الشخصي",
    "Profile reviews": "مراجعات الملف الشخصي",
    "Profile Settings": "إعدادات الملف الشخصي",
    "Profile summary": "ملخص الملف الشخصي",
    "Profile Type": "نوع الملف الشخصي",
    "Profile Update": "تحديث الملف الشخصي",
    "Profile updated successfully!": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح!",
    "Profile updates are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل تحديثات الملف الشخصي للحساب التجريبي المشترك.",
    "Profit after": "الربح بعد",
    "Profit Report": "تقرير الأرباح",
    "Profit value must be greater than zero.": "يجب أن تكون قيمة الربح أكبر من الصفر.",
    "Progress": "التقدم",
    "Project Folder": "مجلد المشروع",
    "Project license activated successfully.": "تم تفعيل ترخيص المشروع بنجاح.",
    "Project update failed: :message": "فشل تحديث المشروع: :message",
    "Project update installation is disabled by configuration.": "تم تعطيل تثبيت تحديث المشروع بواسطة التكوين.",
    "Project update installed successfully.": "تم تثبيت تحديث المشروع بنجاح.",
    "Project Updater": "محدث المشروع",
    "Project updater rejected the request.": "رفض محدث المشروع الطلب.",
    "Project updater request failed.": "فشل طلب تحديث المشروع.",
    "Project updater returned an invalid response.": "قام محدث المشروع بإرجاع استجابة غير صالحة.",
    "Project updater server is unreachable right now.": "خادم محدث المشروع غير قابل للوصول الآن.",
    "Project updater server URL is not configured.": "لم يتم تكوين عنوان URL لخادم محدث المشروع.",
    "Promote Ad": "الترويج للإعلان",
    "Promoted Ads": "الإعلانات المروجة",
    "Promote Trade Ad #": "الترويج للإعلان التجاري #",
    "Promote your link through any marketing channel.": "قم بترويج الرابط الخاص بك من خلال أي قناة تسويقية.",
    "Promotion active": "الترويج نشط",
    "Promotion Plans": "خطط الترويج",
    "Promotion plans": "خطط الترويج",
    "Promotion purchase history": "سجل شراء الترويج",
    "Promotion purchases will appear here once traders pay for a plan.": "ستظهر عمليات الشراء الترويجية هنا بمجرد قيام المتداولين بالدفع مقابل الخطة.",
    "Promotions": "الترقيات",
    "Promotion view": "عرض الترويج",
    "Prorated credit": "الائتمان التناسبي",
    "Prorated — :days days credit applied": "مقسم — تم تطبيق رصيد يبلغ :days من الأيام",
    "Protected": "محمي",
    "Protected admin entry": "دخول المسؤول المحمي",
    "Protected by :site_title Safeguard": "محمية بواسطة حماية :site_title",
    "Protected by session security and optional verification checks.": "محمية بواسطة أمان الجلسة وعمليات التحقق الاختيارية.",
    "Protected Component": "المكون المحمي",
    "Protection, sessions, and credentials": "الحماية والجلسات وبيانات الاعتماد",
    "Protection readiness": "جاهزية الحماية",
    "Protection Switch": "مفتاح الحماية",
    "Provide accurate information to avoid delays in review.": "تقديم معلومات دقيقة لتجنب التأخير في المراجعة.",
    "Provider": "مزود",
    "Provider & Admin Note": "ملاحظة المزود والمسؤول",
    "Provider (bKash / M-Pesa / etc.)": "مزود (bKash / M-Pesa / إلخ)",
    "Provider: :name": "المزود: :name",
    "Provider actions": "إجراءات المزود",
    "Provider card id is missing for this card.": "معرف بطاقة الموفر مفقود لهذه البطاقة.",
    "Provider Configuration": "تكوين الموفر",
    "Provider Control Center": "مركز مراقبة المزود",
    "Provider Decision": "قرار المزود",
    "Provider declined the card creation.": "رفض الموفر إنشاء البطاقة.",
    "Provider Detail": "تفاصيل المزود",
    "Provider fee": "رسوم المزود",
    "Provider Identity": "هوية المزود",
    "Provider may require a minimum load.": "قد يطلب الموفر الحد الأدنى من الحمل.",
    "Provider Name": "اسم المزود",
    "Provider note:": "ملاحظة المزود:",
    "Provider or system message": "رسالة الموفر أو النظام",
    "Provider reference: :ref": "مرجع الموفر: :ref",
    "Provider rejected the credential check.": "رفض الموفر التحقق من بيانات الاعتماد.",
    "Providers": "مقدمي الخدمات",
    "Provider Status": "حالة المزود",
    "Provider Tools": "أدوات الموفر",
    "Provider Updated Successfully": "تم تحديث الموفر بنجاح",
    "Publication status": "حالة النشر",
    "Public Limited": "العامة المحدودة",
    "Public URL identifier": "معرف URL العام",
    "Publish Offer": "نشر العرض",
    "Purchase code": "في انتظار المراجعة",
    "Purchase ledger": "دفتر الشراء",
    "Purpose": "الغرض",
    "Purpose of transfer": "الغرض من النقل",
    "Push-to-card delivery": "تسليم الدفع إلى البطاقة",
    "Push-to-card · instant": "اضغط على البطاقة · فورية",
    "Push Notification": "دفع الإخطار",
    "Put your wallet to work": "ضع محفظتك في العمل",
    "Python": "بايثون",
    "QR": "ريال قطري",
    "QR Cash-Out": "سحب نقدي QR",
    "QR Cash-Out Requests": "طلبات السحب النقدي QR",
    "QR Code": "رمز الاستجابة السريعة",
    "QR code": "رمز الاستجابة السريعة",
    "QR code detected. Opening...": "تم اكتشاف رمز الاستجابة السريعة. الافتتاح...",
    "QR code downloaded": "تم تنزيل رمز الاستجابة السريعة",
    "QR Code for Google Authenticator": "رمز الاستجابة السريعة لأداة مصادقة Google",
    "QR Code Generate": "إنشاء رمز الاستجابة السريعة",
    "QR Code Preview": "معاينة رمز الاستجابة السريعة",
    "QR Code will appear here": "سيظهر رمز الاستجابة السريعة هنا",
    "QR Payment": "الدفع QR",
    "QR Payment History": "سجل الدفع QR",
    "QR Payment Request": "طلب الدفع QR",
    "QR Scan": "مسح QR",
    "Queue": "قائمة الانتظار",
    "Queue Driver": "سائق قائمة الانتظار",
    "Queue summary": "ملخص قائمة الانتظار",
    "Queue worker": "عامل طابور",
    "Quick Actions": "إجراءات سريعة",
    "Quick actions": "إجراءات سريعة",
    "Quick administrative actions": "إجراءات إدارية سريعة",
    "Quick amounts": "مبالغ سريعة",
    "Quick Functions": "وظائف سريعة",
    "Quick launch controls before live checkout.": "ضوابط التشغيل السريع قبل الخروج المباشر.",
    "Quick links": "روابط سريعة",
    "Quick Menu": "القائمة السريعة",
    "Quickstart": "بداية سريعة",
    "Quota (count allowance)": "الحصة (بدل العد)",
    "Quoted": "مقتبس",
    "Quote details": "تفاصيل الاقتباس",
    "Quote does not belong to current user.": "الاقتباس لا ينتمي إلى المستخدم الحالي.",
    "Quote expired. Please request a new quote.": "انتهت صلاحية الاقتباس. يرجى طلب عرض أسعار جديد.",
    "Quote has expired or does not belong to you.": "انتهت صلاحية عرض الأسعار أو أنه لا ينتمي إليك.",
    "Quote ID:": "معرف الاقتباس:",
    "Quote on next step": "اقتباس في الخطوة التالية",
    "Quote TTL": "اقتباس TTL",
    "Rails": "القضبان",
    "Range": "النطاق",
    "Range: :min - :max :currency": "النطاق: :min - :max :currency",
    "Rank benefits will appear here once the admin configures active ranks.": "ستظهر مزايا التصنيف هنا بمجرد قيام المشرف بتكوين التصنيفات النشطة.",
    "Rank progression": "تقدم الرتبة",
    "Rank Reward": "مكافأة الرتبة",
    "Ranks": "صفوف",
    "Rank summary": "ملخص الرتبة",
    "Rate": "معدل",
    "Rate API": "معدل API",
    "Rate expired": "انتهت صلاحية السعر",
    "Rate expires soon": "تنتهي صلاحية السعر قريبًا",
    "Rate Limiting": "الحد من المعدل",
    "Rate locked for this quote": "معدل مغلق لهذا الاقتباس",
    "Rate locks for": "أقفال معدل ل",
    "Rates & Controls": "الأسعار والضوابط",
    "Rate Type|Rate": "نوع السعر|السعر",
    "Rating": "التقييم",
    "Raw HMAC-SHA256 signature for verification": "توقيع HMAC-SHA256 الخام للتحقق",
    "Re-activate": "إعادة التنشيط",
    "Re-activate license": "إعادة تفعيل الترخيص",
    "Re-entering your purchase code updates this installation\\'s license token.": "تؤدي إعادة إدخال رمز الشراء إلى تحديث رمز ترخيص التثبيت هذا.",
    "Re-enter your passphrase": "أعد إدخال عبارة المرور الخاصة بك",
    "Re-verify the Envato purchase code with the update server.": "أعد التحقق من رمز شراء Envato باستخدام خادم التحديث.",
    "Reactivate": "إعادة التنشيط",
    "Reactivate this card?": "هل تريد إعادة تفعيل هذه البطاقة؟",
    "Reactivate this trader?": "هل تريد إعادة تنشيط هذا التاجر؟",
    "Read": "اقرأ",
    "Read-only": "للقراءة فقط",
    "Read-only view. Switch to the pending queue to take action.": "عرض للقراءة فقط. قم بالتبديل إلى قائمة الانتظار المعلقة لاتخاذ الإجراء.",
    "Readiness": "الاستعداد",
    "Read More": "اقرأ المزيد",
    "Read more": "اقرأ المزيد",
    "Ready": "جاهز",
    "ready": "جاهز",
    "Ready currency rails": "قضبان العملة جاهزة",
    "Ready for checkout": "جاهز للدفع",
    "Ready for merchant review?": "هل أنت مستعد لمراجعة التاجر؟",
    "Ready for payments": "جاهز للمدفوعات",
    "Ready to Collect Cash?": "هل أنت مستعد لجمع النقود؟",
    "Ready to collect payments": "على استعداد لتحصيل المدفوعات",
    "Ready to Continue": "جاهز للمتابعة",
    "Ready to create": "جاهز للإنشاء",
    "Ready to create currency profile": "جاهز لإنشاء ملف تعريف العملة",
    "Ready to install": "جاهز للتثبيت",
    "ready to issue": "جاهزة للإصدار",
    "Ready to operate": "جاهز للتشغيل",
    "Ready to receive trade requests": "على استعداد لتلقي طلبات التجارة",
    "Ready to send for review?": "هل أنت جاهز للإرسال للمراجعة؟",
    "Real-time enterprise diagnostics, environment posture, and platform telemetry — curated in a single command center.": "تشخيصات المؤسسة في الوقت الفعلي، ووضع البيئة، وقياس النظام الأساسي عن بُعد — يتم تنظيمها في مركز قيادة واحد.",
    "Real Cases & Results": "الحالات والنتائج الحقيقية",
    "Reason": "السبب",
    "Reason for rejection": "سبب الرفض",
    "Receipt": "إيصال",
    "Receipt Map": "خريطة الاستلام",
    "Receipt Note": "مذكرة الاستلام",
    "Receive": "استلام",
    "Receive a short code on your saved phone number.": "احصل على رمز قصير على رقم هاتفك المحفوظ.",
    "Receive Currency": "تلقي العملة",
    "Received": "تم الاستلام",
    "Received money from :sender": "تم استلام الأموال من :sender",
    "Received Withdraw amount": "تم استلام مبلغ السحب",
    "Receive link": "تلقي الرابط",
    "Receive link copied": "تم نسخ رابط الاستلام",
    "Receive link ready to share": "احصل على رابط جاهز للمشاركة",
    "Receive Money": "استلام الأموال",
    "Receive only": "تلقي فقط",
    "Receive Our __Quarterly__ Dispatch.": "تلقي رسالتنا __ربع سنوية__.",
    "Receive Payment": "تلقي الدفع",
    "Receive Payment Details:": "تلقي تفاصيل الدفع:",
    "Receive QR": "تلقي ريال قطري",
    "Receive QR link": "تلقي رابط QR",
    "Receiver does not have a wallet for this currency.": "المتلقي ليس لديه محفظة لهذه العملة.",
    "Receiver wallet for :currency is not available.": "محفظة الاستقبال لـ :currency غير متوفرة.",
    "Receiver wallet for this currency is not available.": "محفظة المتلقي لهذه العملة غير متوفرة.",
    "Receiver Wallet Match": "مطابقة محفظة المتلقي",
    "Receiver wallet UUID": "UUID لمحفظة الاستقبال",
    "Receives": "يستقبل",
    "Receive to your :wallet wallet": "وصل إلى محفظتك :wallet",
    "Receive with confidence": "استقبل بثقة",
    "Receiving Account": "حساب الاستلام",
    "Recent:": "الأخيرة:",
    "Recent account activity and wallet updates.": "نشاط الحساب الأخير وتحديثات المحفظة.",
    "Recent Activity": "النشاط الأخير",
    "Recent activity": "النشاط الأخير",
    "Recent Cards": "البطاقات الأخيرة",
    "Recent Cash-Out Queue": "قائمة انتظار السحب النقدي الأخيرة",
    "Recent invoices for this subscription": "الفواتير الأخيرة لهذا الاشتراك",
    "recently": "مؤخرا",
    "Recently joined accounts will appear here once registrations start coming in.": "ستظهر الحسابات المنضمة مؤخرًا هنا بمجرد بدء التسجيل.",
    "Recent Payouts": "الدفعات الأخيرة",
    "Recent Posts": "المشاركات الأخيرة",
    "Recent provider requests will appear here.": "ستظهر طلبات الموفر الأخيرة هنا.",
    "Recent Recharges": "عمليات إعادة الشحن الأخيرة",
    "Recent Requests": "الطلبات الأخيرة",
    "Recent Reviews": "المراجعات الأخيرة",
    "Recent Sign-In Activity": "نشاط تسجيل الدخول الأخير",
    "Recent sign-in activity pagination": "صفحة نشاط تسجيل الدخول الأخيرة",
    "Recent Transactions": "أحدث المعاملات",
    "Recent transactions": "المعاملات الأخيرة",
    "Recent update activity on this installation.": "نشاط التحديث الأخير على هذا التثبيت.",
    "Recent Users": "المستخدمون الجدد",
    "Recharge": "إعادة الشحن",
    "Recharge #:id": "إعادة الشحن #:id",
    "Recharge a mobile number directly from your wallet balance.": "قم بإعادة شحن رقم الهاتف المحمول مباشرة من رصيد محفظتك.",
    "Recharge Now": "اشحن الآن",
    "Recharge requests will appear here after users submit mobile top-ups.": "ستظهر طلبات إعادة الشحن هنا بعد قيام المستخدمين بإرسال عمليات تعبئة رصيد الهاتف المحمول.",
    "Recipient": "المستلم",
    "Recipient email": "البريد الإلكتروني للمستلم",
    "Recipient email is not verified.": "لم يتم التحقق من البريد الإلكتروني للمستلم.",
    "Recipient email is required so we can deliver the card.": "مطلوب البريد الإلكتروني للمستلم حتى نتمكن من تسليم البطاقة.",
    "Recipient gets": "يحصل المتلقي",
    "Recipient Identifier Methods": "طرق معرف المستلم",
    "Recipient is paid out": "يتم دفع المستلم",
    "Recipient mobile number is not verified.": "لم يتم التحقق من رقم الهاتف المحمول للمستلم.",
    "Recipient name": "اسم المستلم",
    "Recipient receives": "يتلقى المتلقي",
    "Recipients": "المستلمون",
    "Recipient Wallet Added": "تمت إضافة محفظة المستلم",
    "Recipient wallet is not active": "محفظة المستلم غير نشطة",
    "Recipient wallet is not active.": "محفظة المستلم غير نشطة.",
    "Recipient wallet not found or invalid input provided.": "لم يتم العثور على محفظة المستلم أو تم تقديم إدخال غير صالح.",
    "Recommended. Saved to": "موصى به. تم الحفظ في",
    "Recommended:": "الموصى بها:",
    "Recommended Action": "الإجراء الموصى به",
    "Recommended size: 1200x630 pixels": "الحجم الموصى به: 1200 × 630 بكسل",
    "Recommended size: :size pixels": "الحجم الموصى به: :size بكسل",
    "Recorded on subscription": "مسجلة على الاشتراك",
    "Records": "السجلات",
    "records": "السجلات",
    "Records:": "السجلات:",
    "Recovery backup": "النسخ الاحتياطي الاسترداد",
    "Recovery backup is ready to download.": "النسخ الاحتياطي للاسترداد جاهز للتنزيل.",
    "Recovery Check": "فحص الاسترداد",
    "Recovery info": "معلومات الاسترداد",
    "Recurse": "تكرار",
    "Recurse into subdirectories": "العودة إلى الدلائل الفرعية",
    "Redeem": "تخليص",
    "Redeem & Pay": "الاسترداد والدفع",
    "Redeem :amount to my wallet": "استرد :amount إلى محفظتي",
    "Redeem anytime": "تخليص في أي وقت",
    "Redeem Code": "استرداد الرمز",
    "Redeemed": "مستردة",
    "Redeemed On": "تم الاسترداد بتاريخ",
    "Redeem Gift Card": "استرداد بطاقة الهدايا",
    "Redeem Voucher": "استرداد القسيمة",
    "Redirect URLs": "إعادة توجيه عناوين URL",
    "Reference": "المرجع",
    "Reference appears after confirmation": "يظهر المرجع بعد التأكيد",
    "Reference pending": "المرجع معلق",
    "References": "المراجع",
    "Reference Transaction": "المعاملة المرجعية",
    "Referral": "الإحالة",
    "Referral Boost": "تعزيز الإحالة",
    "Referral Card Content": "محتوى بطاقة الإحالة",
    "Referral Card Heading": "عنوان بطاقة الإحالة",
    "Referral Card Image": "صورة بطاقة الإحالة",
    "Referral Content": "محتوى الإحالة",
    "Referral content updated successfully!": "تم تحديث محتوى الإحالة بنجاح!",
    "Referral Data": "بيانات الإحالة",
    "Referral Earnings": "أرباح الإحالة",
    "Referral Program Illustration": "رسم توضيحي لبرنامج الإحالة",
    "Referral Reward": "مكافأة الإحالة",
    "Referral rewards will appear here after your network starts generating eligible activity.": "ستظهر مكافآت الإحالة هنا بعد أن تبدأ شبكتك في إنشاء نشاط مؤهل.",
    "Referrals": "الإحالات",
    "Referrals: :count": "الإحالات: :count",
    "Referrals : :count": "الإحالات : :count",
    "Referral tracker ready": "تعقب الإحالة جاهز",
    "Refer to the API documentation for integration details.": "راجع وثائق API للحصول على تفاصيل التكامل.",
    "Refine business details while keeping approval requirements clear.": "قم بتحسين تفاصيل الأعمال مع الحفاظ على وضوح متطلبات الموافقة.",
    "Refresh": "تحديث",
    "Refresh exchange rates automatically.": "تحديث أسعار الصرف تلقائيا.",
    "Refresh failed: :err": "فشل التحديث: :err",
    "Refresh from gateway": "تحديث من البوابة",
    "Refreshing…": "جارٍ التحديث…",
    "Refresh license": "تحديث الترخيص",
    "Refund": "استرداد",
    "Refunded": "ردها",
    "Refunded to sender wallet.": "تم رد المبلغ إلى محفظة المرسل.",
    "Refund for failed mobile recharge": "رد الأموال مقابل فشل عملية إعادة شحن الهاتف المحمول",
    "Refund for remittance :ref": "رد الأموال مقابل التحويلات :ref",
    "Refund maker": "صانع استرداد",
    "Refund reason (optional)": "سبب استرداد الأموال (اختياري)",
    "Refund this transfer to the sender wallet?": "هل تريد استرداد هذا التحويل إلى محفظة المرسل؟",
    "Refund to Sender": "رد الأموال إلى المرسل",
    "Regenerate and Replace QR": "تجديد واستبدال QR",
    "Regenerate counter QR?": "إعادة إنشاء عداد QR؟",
    "Regenerate QR": "إعادة إنشاء QR",
    "Region Ready": "المنطقة جاهزة",
    "regions": "المناطق",
    "Register": "إنشاء حساب",
    "Register as": "سجل باسم",
    "Register as Merchant": "سجل كتاجر",
    "Registered Address": "العنوان المسجل",
    "Registered entity details.": "تفاصيل الكيان المسجل",
    "Registration": "التسجيل",
    "Registration Number": "رقم التسجيل",
    "Registration number, tax id, industry classification and your public website.": "رقم التسجيل والمعرف الضريبي وتصنيف الصناعة وموقعك الإلكتروني العام.",
    "Registration successful.": "تم التسجيل بنجاح.",
    "Regular User Account": "حساب المستخدم العادي",
    "Regular User Charge": "قم بتعيين رسوم إيداع مختلفة للمستخدمين العاديين والمستخدمين التجاريين. عادةً ما يكون لدى المستخدمين العاديين أسعار قياسية بينما قد يكون لدى التجار أسعار تفضيلية بناءً على اتفاقيات الحجم أو الشراكة.",
    "Reject": "رفض",
    "Reject Deposit": "رفض الإيداع",
    "Rejected": "مرفوض",
    "Rejected Agent": "الوكيل المرفوض",
    "Rejected Merchant": "التاجر المرفوض",
    "Rejected Merchants": "التجار المرفوضون",
    "Rejected on page": "مرفوض في الصفحة",
    "Rejected or disabled merchants are blocked. Production also requires approved merchant status.": "يتم حظر التجار المرفوضين أو المعطلين. يتطلب الإنتاج أيضًا حالة التاجر المعتمدة.",
    "Rejection Reason (Optional)": "سبب الرفض (اختياري)",
    "Reject KYC": "رفض \"اعرف عميلك\".",
    "Reject lookups when the matched email is not verified.": "رفض عمليات البحث عندما لا يتم التحقق من البريد الإلكتروني المطابق.",
    "Reject lookups when the matched mobile is not verified.": "رفض عمليات البحث عندما لا يتم التحقق من الهاتف المحمول المطابق.",
    "Reject Request": "رفض الطلب",
    "Reject this KYC submission": "رفض إرسال KYC هذا",
    "Reject this merchant request": "رفض طلب التاجر هذا",
    "Reject Withdrawal": "رفض الانسحاب",
    "Relation": "العلاقة",
    "Relationship (optional)": "العلاقة (اختياري)",
    "Relative": "نسبي",
    "Release": "يطلق",
    "Release crypto only after the incoming payment fully settles.": "قم بتحرير العملات المشفرة فقط بعد تسوية الدفعة الواردة بالكامل.",
    "Released": "صدر",
    "released :date": "صدر :date",
    "Released :date · :channel": "تم الإصدار :date · :channel",
    "Release escrow": "الافراج عن الضمان",
    "Release Readiness": "جاهزية الإصدار",
    "Reliable": "موثوقة",
    "Reliable Delivery": "تسليم موثوق",
    "Reloadly accepted the recharge.": "قبلت Reloadly إعادة الشحن.",
    "Reloadly authentication failed.": "فشلت عملية المصادقة لإعادة التحميل.",
    "Reloadly credentials are not configured.": "لم يتم تكوين بيانات اعتماد إعادة التحميل.",
    "Reloadly is unreachable: :msg": "إعادة التحميل غير قابلة للوصول: :msg",
    "Reloadly provider configuration is missing.": "تكوين موفر إعادة التحميل مفقود.",
    "Reloadly rejected the request.": "تم رفض الطلب من جديد.",
    "Reloadly returned an empty access token.": "تم إعادة التحميل بإرجاع رمز وصول فارغ.",
    "Remaining": "المتبقي",
    "Remarks (Optional)": "ملاحظات (اختياري)",
    "Remembered it?": "تذكرت ذلك؟",
    "Remember Me": "تذكرني",
    "Remember this device": "تذكر هذا الجهاز",
    "Remittance": "التحويلات",
    "Remittance corridor created.": "تم إنشاء ممر التحويلات.",
    "Remittance corridor removed.": "تمت إزالة ممر التحويلات.",
    "Remittance Corridors": "ممرات التحويلات",
    "Remittance corridor updated.": "تم تحديث ممر التحويلات.",
    "Remittance Transfers": "التحويلات المالية",
    "Remittance · New": "التحويلات · جديد",
    "Remove": "إزالة",
    "Remove field": "إزالة الحقل",
    "Remove from Page": "إزالة من الصفحة",
    "Remove old QR stickers, saved SVG files, and shared images.": "قم بإزالة ملصقات QR القديمة وملفات SVG المحفوظة والصور المشتركة.",
    "Remove this recipient?": "هل تريد إزالة هذا المستلم؟",
    "Renewal failed. Please try again.": "فشل التجديد. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Renew now": "جدد الآن",
    "Renews / Ends": "يجدد / ينتهي",
    "Renews on": "يتجدد على",
    "Renew subscription? Your wallet will be charged :price.": "تجديد الاشتراك؟ سيتم فرض رسوم على محفظتك :price.",
    "Reorder": "إعادة الترتيب",
    "Repeatable Component Content": "محتوى المكون القابل للتكرار",
    "Repeatable Component Content created successfully.": "تم إنشاء محتوى المكون القابل للتكرار بنجاح.",
    "Repeatable Component Content deleted successfully.": "تم حذف محتوى المكون القابل للتكرار بنجاح.",
    "Repeatable Component Content updated successfully.": "تم تحديث محتوى المكون القابل للتكرار بنجاح.",
    "Repeat new password": "كرر كلمة المرور الجديدة",
    "Replace": "استبدال",
    "Replace exposed keys before accepting live payments.": "استبدل المفاتيح المكشوفة قبل قبول المدفوعات المباشرة.",
    "Replace {environment} with sandbox or production, and use corresponding credentials - test_ prefix for sandbox, no prefix for production.": "استبدل {environment} بوضع الحماية أو الإنتاج، واستخدم بيانات الاعتماد المقابلة - بادئة test_ لوضع الحماية، ولا توجد بادئة للإنتاج.",
    "Replace {environment} with sandbox or production, and use corresponding credentials - test_ prefix for sandbox, no prefix for production in your configuration files.": "استبدل {environment} بوضع الحماية أو الإنتاج، واستخدم بيانات الاعتماد المقابلة - بادئة test_ لوضع الحماية، ولا توجد بادئة للإنتاج في ملفات التكوين الخاصة بك.",
    "Replied": "أجاب",
    "Reply": "رد",
    "Reply created successfully": "تم إنشاء الرد بنجاح",
    "Reports": "التقارير",
    "Request": "طلب",
    "Request #:id": "طلب #:id",
    "Request a fresh code for :phone.": "اطلب رمزًا جديدًا لـ :phone.",
    "Request Amount": "مبلغ الطلب",
    "Request a new virtual card and track approval from your card requests page.": "اطلب بطاقة افتراضية جديدة وتتبع الموافقة من صفحة طلبات البطاقة الخاصة بك.",
    "Request a new virtual card and track the approval status from this page.": "اطلب بطاقة افتراضية جديدة وتتبع حالة الموافقة من هذه الصفحة.",
    "Request center": "مركز الطلب",
    "Request content type": "طلب نوع المحتوى",
    "Request Control": "التحكم في الطلب",
    "Request Date": "تاريخ الطلب",
    "Requested": "مطلوب",
    "Requested Amount": "المبلغ المطلوب",
    "Requested At": "مطلوب في",
    "Requested card network": "شبكة البطاقة المطلوبة",
    "Requested Merchant": "التاجر المطلوب",
    "Requested On": "تم الطلب على",
    "Request Headers": "طلب الرؤوس",
    "Request History": "تاريخ الطلب",
    "Request ID": "معرف الطلب",
    "Request Information": "طلب المعلومات",
    "Request Money": "طلب الأموال",
    "Request New": "طلب جديد",
    "Request New Card": "طلب بطاقة جديدة",
    "Request New Virtual Card": "طلب بطاقة افتراضية جديدة",
    "Request Now": "اطلب الآن",
    "Request Parameters": "طلب المعلمات",
    "Request Payment": "طلب الدفع",
    "Request Review": "طلب مراجعة",
    "Requests": "الطلبات",
    "requests submitted": "الطلبات المقدمة",
    "Require a one-time authenticator code after password sign-in.": "اطلب رمز المصادقة لمرة واحدة بعد تسجيل الدخول بكلمة المرور.",
    "Require attention": "تتطلب الاهتمام",
    "Required": "مطلوب",
    "Required. Customers see a maintenance page until install completes.": "مطلوب. يرى العملاء صفحة الصيانة حتى اكتمال التثبيت.",
    "Required before live traffic": "مطلوب قبل حركة المرور الحية",
    "Required Extensions": "الملحقات المطلوبة",
    "Required Information": "المعلومات المطلوبة",
    "Required KYC Tier": "طبقة KYC المطلوبة",
    "Required purchase verification": "التحقق من الشراء مطلوب",
    "Required to download packages and create backups.": "مطلوب لتنزيل الحزم وإنشاء نسخ احتياطية.",
    "Required to extract update packages.": "مطلوب لاستخراج حزم التحديث.",
    "Required Volume": "الحجم المطلوب",
    "Requirements & Process:": "المتطلبات والعملية:",
    "Requires approval": "يتطلب الموافقة",
    "Requires system attention": "يتطلب اهتمام النظام",
    "Resend Link": "إعادة إرسال الرابط",
    "Reset": "إعادة تعيين",
    "Reset :label to default": "إعادة تعيين :label إلى الوضع الافتراضي",
    "Reset by email if you forget it.": "إعادة التعيين عن طريق البريد الإلكتروني إذا نسيت ذلك.",
    "Reset Credentials": "إعادة تعيين بيانات الاعتماد",
    "Reset emails are only sent to valid admin accounts.": "يتم إرسال رسائل إعادة تعيين البريد الإلكتروني فقط إلى حسابات المشرف الصالحة.",
    "Reset filters": "إعادة تعيين المرشحات",
    "Reset Filters": "إعادة تعيين المرشحات",
    "Reset Link Sent Successfully": "تم إرسال رابط إعادة التعيين بنجاح",
    "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Reset password for another portal": "إعادة تعيين كلمة المرور لبوابة أخرى",
    "Resets :cycle": "إعادة تعيين :cycle",
    "Reset safe file and directory permissions": "إعادة تعيين أذونات الملف والدليل الآمن",
    "Resets today": "إعادة تعيين اليوم",
    "Reset to defaults": "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية",
    "Reset to preset gradient": "إعادة التعيين إلى التدرج المحدد مسبقًا",
    "Reset to preset ink": "إعادة التعيين إلى الحبر المحدد مسبقًا",
    "Reset your password": "إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك",
    "Reset your wallet PIN": "إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي لمحفظتك",
    "Residence": "الإقامة",
    "Residence Permit": "تصريح الإقامة",
    "Resolution": "القرار",
    "Resolve configured gateways": "حل البوابات التي تم تكوينها",
    "Resolved": "تم الحل",
    "Resolved & rejected disputes": "حل ورفض النزاعات",
    "Resolve highlighted items": "حل العناصر المميزة",
    "Resolve the failed requirement or writable-path checks, then refresh this page. Installation stays blocked until the server can safely write files and run the required PHP extensions.": "قم بحل المتطلبات الفاشلة أو عمليات التحقق من المسار القابل للكتابة، ثم قم بتحديث هذه الصفحة. يظل التثبيت محظورًا حتى يتمكن الخادم من كتابة الملفات بأمان وتشغيل امتدادات PHP المطلوبة.",
    "Resolve the server requirement checks before installing.": "قم بحل فحوصات متطلبات الخادم قبل التثبيت.",
    "Response": "الاستجابة",
    "Response Body": "هيئة الاستجابة",
    "Response Headers": "رؤوس الاستجابة",
    "Resubmit KYC": "إعادة إرسال KYC",
    "Resubmit your verification": "أعد إرسال التحقق الخاص بك",
    "Results": "نتائج",
    "Resume": "استئناف",
    "Resume your :em counter.": "استأنف عداد :em الخاص بك.",
    "Resume your :em session.": "استأنف جلسة :em الخاصة بك.",
    "Retry install": "أعد محاولة التثبيت",
    "Returned": "عاد",
    "Return test secret for sandbox, live secret for production": "سر اختبار الإرجاع لصندوق الحماية، والسر المباشر للإنتاج",
    "Return to Home": "العودة إلى المنزل",
    "Return to login": "العودة إلى تسجيل الدخول",
    "Return to Sign In": "العودة إلى تسجيل الدخول",
    "Reusable commission template": "قالب عمولة قابلة لإعادة الاستخدام",
    "Reveal": "كشف",
    "Reveal PAN/CVV": "كشف PAN/CVV",
    "Revenue Analytics": "تحليلات الإيرادات",
    "Revenue Reports": "تقارير الإيرادات",
    "Review": "مراجعة",
    "Review & Confirm": "المراجعة والتأكيد",
    "Review & send": "مراجعة وإرسال",
    "Review, approve, or reject all manual deposit requests submitted by users.": "مراجعة أو الموافقة أو رفض جميع طلبات الإيداع اليدوي المقدمة من قبل المستخدمين.",
    "Review, approve, or reject all manual withdraw requests submitted by users.": "مراجعة أو الموافقة أو رفض جميع طلبات السحب اليدوية المقدمة من قبل المستخدمين.",
    "Review, retry, or delete failed Laravel queue jobs.": "قم بمراجعة أو إعادة المحاولة أو حذف مهام قائمة انتظار Laravel الفاشلة.",
    "Review-sensitive changes": "التغييرات الحساسة للمراجعة",
    "Review :title queue": "مراجعة قائمة الانتظار :title",
    "Review account alerts and keep important activity visible in one feed.": "قم بمراجعة تنبيهات الحساب واحتفظ بالأنشطة المهمة مرئية في خلاصة واحدة.",
    "Review active Wallet Earn positions and payout timing from settings.": "قم بمراجعة صفقات المحفظة النشطة وتوقيت الدفع من الإعدادات.",
    "Review balances, supported roles, and recent wallet activity.": "مراجعة الأرصدة والأدوار المدعومة ونشاط المحفظة الأخير.",
    "Review cardholders": "مراجعة حاملي البطاقات",
    "Review cards": "مراجعة البطاقات",
    "Review Config": "مراجعة التكوين",
    "Review conversion source, role access, and operational state for every wallet currency.": "قم بمراجعة مصدر التحويل والوصول إلى الدور والحالة التشغيلية لكل عملة محفظة.",
    "Review deduction, wallet credit, and approval rules before submitting.": "راجع قواعد الخصم وائتمان المحفظة والموافقة قبل الإرسال.",
    "Review default currency change": "مراجعة تغيير العملة الافتراضية",
    "Review deposits": "مراجعة الودائع",
    "Review gateway capability, coverage, recent cards, and request activity for this provider.": "قم بمراجعة قدرة البوابة والتغطية والبطاقات الحديثة ونشاط الطلب لهذا المزود.",
    "Review gateway health, card fees, coverage, and provider controls from one compact screen.": "قم بمراجعة صحة البوابة ورسوم البطاقة والتغطية وضوابط المزود من شاشة واحدة مدمجة.",
    "Review identity, status, and profile details in one place.": "قم بمراجعة تفاصيل الهوية والحالة والملف الشخصي في مكان واحد.",
    "Review identity submissions, approve trusted users, and keep your compliance queue clear.": "قم بمراجعة عمليات إرسال الهوية، والموافقة على المستخدمين الموثوق بهم، وإبقاء قائمة انتظار الامتثال واضحة.",
    "Review Installation": "مراجعة التثبيت",
    "Review KYC": "قم بمراجعة سياسة اعرف عميلك (KYC).",
    "Review merchants": "مراجعة التجار",
    "Review open activity, resume recent trades, and jump into order details quickly.": "قم بمراجعة النشاط المفتوح، واستأنف التداولات الأخيرة، وانتقل إلى تفاصيل الطلب بسرعة.",
    "Review payout progress, maturity, and reward history.": "قم بمراجعة تقدم الدفع والنضج وتاريخ المكافآت.",
    "Review pending card requests with wallet context, card state, and admin notes.": "قم بمراجعة طلبات البطاقة المعلقة مع سياق المحفظة وحالة البطاقة وملاحظات المشرف.",
    "Review personal and business cardholders, KYC state, and provider compatibility.": "قم بمراجعة حاملي البطاقات الشخصية وبطاقات العمل، وحالة \"اعرف عميلك\" (KYC)، وتوافق مقدمي الخدمة.",
    "Review principal, schedule, reward history, and admin actions.": "قم بمراجعة المدير والجدول الزمني وسجل المكافآت وإجراءات الإدارة.",
    "Review provider readiness before opening credential settings.": "راجع جاهزية الموفر قبل فتح إعدادات بيانات الاعتماد.",
    "Review queue": "قائمة انتظار المراجعة",
    "Review Queue": "قائمة انتظار المراجعة",
    "Review recent successful sign-ins and contact support if anything looks unfamiliar.": "راجع عمليات تسجيل الدخول الناجحة الأخيرة واتصل بالدعم إذا كان هناك أي شيء يبدو غير مألوف.",
    "Review rejected": "تم رفض المراجعة",
    "Review Request": "طلب المراجعة",
    "Reviews": "التعليقات",
    "reviews": "المراجعات",
    "Reviews from completed trades will appear here.": "سوف تظهر هنا التعليقات من الصفقات المكتملة.",
    "Reviews usually finish within 24 hours.": "تنتهي المراجعات عادةً خلال 24 ساعة.",
    "Review the current page state before saving changes.": "قم بمراجعة حالة الصفحة الحالية قبل حفظ التغييرات.",
    "Review the documents below. Approving will mark the user as KYC-verified; rejecting lets them resubmit.": "قم بمراجعة المستندات أدناه. ستؤدي الموافقة إلى وضع علامة على المستخدم على أنه تم التحقق من KYC؛ الرفض يتيح لهم إعادة الإرسال.",
    "Review the feedback, update your documents, and resubmit your identity details.": "راجع التعليقات، وقم بتحديث مستنداتك، وأعد إرسال تفاصيل هويتك.",
    "Review the full conversation, attachments, and current ticket status.": "قم بمراجعة المحادثة الكاملة والمرفقات وحالة التذكرة الحالية.",
    "Review the notes and resubmit your documents.": "راجع الملاحظات وأعد إرسال مستنداتك.",
    "Review the profile, select commission rules, then approve when ready.": "قم بمراجعة الملف الشخصي، وحدد قواعد العمولة، ثم قم بالموافقة عندما تصبح جاهزة.",
    "Review the requested amount and both wallet movements before sending.": "قم بمراجعة المبلغ المطلوب وحركات المحفظة قبل الإرسال.",
    "Review timeline": "مراجعة الجدول الزمني",
    "Review timing, charges, and received amount before submitting.": "راجع التوقيت والرسوم والمبلغ المستلم قبل الإرسال.",
    "Review Transfer": "مراجعة النقل",
    "Review wallet protection, sign-in activity, and active access controls from one place.": "قم بمراجعة حماية المحفظة ونشاط تسجيل الدخول وعناصر التحكم في الوصول النشطة من مكان واحد.",
    "Review withdrawals": "مراجعة عمليات السحب",
    "Review your current active plan without leaving account settings.": "قم بمراجعة خطتك النشطة الحالية دون مغادرة إعدادات الحساب.",
    "Review your quote": "قم بمراجعة عرض الأسعار الخاص بك",
    "Reward": "مكافأة",
    "Reward entries will appear here once a payout is processed.": "ستظهر إدخالات المكافأة هنا بمجرد معالجة الدفع.",
    "Reward for reaching a new rank": "مكافأة للوصول إلى رتبة جديدة",
    "Reward History": "تاريخ المكافأة",
    "Reward payout records for this stake will appear here.": "ستظهر هنا سجلات دفع المكافآت لهذه الحصة.",
    "Reward Percentage": "نسبة المكافأة",
    "Reward percentage when user :type": "نسبة المكافأة عندما يكون المستخدم :type",
    "Reward Rate": "معدل المكافأة",
    "Reward Type": "نوع المكافأة",
    "Ribbon text": "نص الشريط",
    "Risk score:": "درجة المخاطرة:",
    "Robot Fox": "روبوت فوكس",
    "Robots": "الروبوتات",
    "Robots Directive": "توجيه الروبوتات",
    "Robots Meta": "الروبوتات ميتا",
    "Role": "الدور",
    "Role Access": "الوصول إلى الدور",
    "Role Action": "عمل الدور",
    "Role Category": "فئة الدور",
    "Role Create": "إنشاء الدور",
    "Role Description": "وصف الدور",
    "Role Edit": "تحرير الدور",
    "Role Fee & Limit Rules": "رسوم الدور وقواعد الحد",
    "Role Identity": "هوية الدور",
    "Role Name": "اسم الدور",
    "Role Rules": "قواعد الدور",
    "Roles": "الأدوار",
    "Roles & Permissions": "الأدوار والصلاحيات",
    "Roles covered": "الأدوار المغطاة",
    "Role Status": "حالة الدور",
    "Role summary": "ملخص الدور",
    "Role switch": "تبديل الدور",
    "Role with Fee and Limit Management": "الدور مع إدارة الرسوم والحدود",
    "Rotate safely": "تدوير بأمان",
    "Rotate your password and keep your sign-in credentials current.": "قم بتدوير كلمة المرور الخاصة بك واحتفظ ببيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك محدثة.",
    "Rotate your password regularly to keep account access secure.": "قم بتدوير كلمة المرور الخاصة بك بانتظام للحفاظ على أمان الوصول إلى الحساب.",
    "Route and Presentation": "الطريق والعرض",
    "Routing & Compliance": "التوجيه والامتثال",
    "Rows": "الصفوف",
    "Rows per page": "صفوف لكل صفحة",
    "RTL": "من اليمين إلى اليسار",
    "Rule": "القاعدة",
    "Rule Identity": "هوية القاعدة",
    "Rule management": "إدارة القواعد",
    "Rule Name": "اسم القاعدة",
    "Rules": "القواعد",
    "Rules are checked by specificity first, then priority.": "يتم فحص القواعد حسب الخصوصية أولاً، ثم الأولوية.",
    "rules on": "قواعد على",
    "Run a check to discover releases": "قم بإجراء فحص لاكتشاف الإصدارات",
    "Run a quick API check using the current values before updating.": "قم بإجراء فحص سريع لواجهة برمجة التطبيقات (API) باستخدام القيم الحالية قبل التحديث.",
    "Run History": "تشغيل التاريخ",
    "Running migrations": "تشغيل الهجرات",
    "Running seeders": "تشغيل البذر",
    "Run the feature seeder or update the feature catalog to register platform controls.": "قم بتشغيل أداة زرع الميزات أو قم بتحديث كتالوج الميزات لتسجيل عناصر التحكم في النظام الأساسي.",
    "Runtime configuration": "تكوين وقت التشغيل",
    "Runtime Decision Order": "أمر اتخاذ القرار في وقت التشغيل",
    "Safe Default": "الافتراضي الآمن",
    "Safe Finish": "إنهاء آمن",
    "Safe testing without real money": "اختبار آمن بدون أموال حقيقية",
    "Salary": "الراتب",
    "Sales": "المبيعات",
    "Same Tab": "نفس علامة التبويب",
    "Sample trade amount": "عينة من مبلغ التجارة",
    "Sanctions": "العقوبات",
    "Sandbox": "رمل",
    "sandbox": "رمل",
    "Sandbox & Go Live Checklist": "قائمة التحقق من Sandbox & Go Live",
    "Sandbox (Recommended for testing)": "وضع الحماية (موصى به للاختبار)",
    "Sandbox (Test)": "وضع الحماية (اختبار)",
    "Sandbox + production": "رمل + إنتاج",
    "SANDBOX: :merchant": "وضع الحماية: :merchant",
    "SANDBOX: :payer": "وضع الحماية: :payer",
    "SANDBOX: Payment to :merchant via your wallet": "SANDBOX: الدفع إلى :merchant عبر محفظتك",
    "SANDBOX: Payment via :provider from :merchant (Auto-completed)": "SANDBOX: الدفع عبر :provider من :merchant (إكمال تلقائي)",
    "SANDBOX: Payment via Demo Voucher from :merchant customer (Auto-completed)": "SANDBOX: الدفع عبر قسيمة تجريبية من عميل :merchant (مكتملة تلقائيًا)",
    "SANDBOX: Payment via Demo Wallet from :merchant customer (Auto-completed)": "SANDBOX: الدفع عبر المحفظة التجريبية من عميل :merchant (إكمال تلقائي)",
    "SANDBOX: Payment via Login from :merchant customer (Auto-completed)": "SANDBOX: الدفع عن طريق تسجيل الدخول من عميل :merchant (إكمال تلقائي)",
    "Sandbox: test_*, Production: no prefix": "وضع الحماية: test_*، الإنتاج: بدون بادئة",
    "sandbox: test_ prefix, production: no prefix": "وضع الحماية: بادئة test_، الإنتاج: بدون بادئة",
    "SANDBOX: You have received a payment via User Wallet from :merchant customer": "SANDBOX: لقد تلقيت دفعة عبر محفظة المستخدم من عميل :merchant",
    "SANDBOX: You have received a payment via Voucher from :merchant customer": "SANDBOX: لقد تلقيت دفعة عبر قسيمة من عميل :merchant",
    "Sandbox and production use separate IDs, keys, and secrets.": "يستخدم Sandbox والإنتاج معرفات ومفاتيح وأسرار منفصلة.",
    "Sandbox Behavior": "سلوك وضع الحماية",
    "Sandbox Environment": "بيئة رمل",
    "Sandbox first, production after approval": "Sandbox أولاً، الإنتاج بعد الموافقة",
    "Sandbox keys": "مفاتيح رمل",
    "SANDBOX MODE": "وضع الحماية",
    "Sandbox payment completed successfully!": "اكتملت عملية الدفع في وضع الحماية بنجاح!",
    "Sandbox preview": "معاينة وضع الحماية",
    "Sandbox provider accepted the recharge.": "وافق موفر Sandbox على عملية إعادة الشحن.",
    "Sandbox provider marked this recharge as failed.": "قام موفر Sandbox بوضع علامة على عملية إعادة الشحن هذه على أنها فاشلة.",
    "Sandbox Stored": "تم تخزين صندوق الحماية",
    "Sandbox tested": "تم اختبار وضع الحماية",
    "Sandbox transactions are marked with \"SANDBOX_TRANSACTION\" in remarks": "يتم تمييز معاملات Sandbox بـ \"SANDBOX_TRANSACTION\" في الملاحظات",
    "Sandbox Webhooks": "Sandbox Webhooks",
    "sandbox_processed": "sandbox_processed",
    "Save": "حفظ",
    "Save :theme palette": "احفظ لوحة الألوان :theme",
    "Save a bank account or mobile wallet to send abroad in seconds.": "احفظ حسابًا مصرفيًا أو محفظة متنقلة لإرسالها إلى الخارج في ثوانٍ.",
    "Save Account": "حفظ الحساب",
    "Save account changes": "حفظ تغييرات الحساب",
    "Save as template": "حفظ كقالب",
    "Save bank accounts and mobile wallets to send abroad in seconds.": "احفظ الحسابات المصرفية ومحافظ الهاتف المحمول لإرسالها إلى الخارج في ثوانٍ.",
    "Save Changes": "حفظ التغييرات",
    "Save changes": "حفظ التغييرات",
    "Save Corridor": "حفظ الممر",
    "Saved": "تم الحفظ",
    "Saved Accounts": "الحسابات المحفوظة",
    "Save Gateways": "حفظ البوابات",
    "Save merchant changes": "حفظ تغييرات التاجر",
    "Save Now": "احفظ الآن",
    "Save Preferences": "حفظ التفضيلات",
    "Save Profile": "حفظ الملف الشخصي",
    "Save Provider": "حفظ المزود",
    "Save recipient": "حفظ المستلم",
    "Save Referral Content": "حفظ محتوى الإحالة",
    "Save Route": "حفظ المسار",
    "Save the details once and reuse them on every transfer.": "احفظ التفاصيل مرة واحدة وأعد استخدامها في كل عملية نقل.",
    "Save the key somewhere safe before turning maintenance mode on.": "احفظ المفتاح في مكان آمن قبل تشغيل وضع الصيانة.",
    "Save the updated fee": "احفظ الرسوم المحدثة",
    "Save up to :d% when billed annually — your best value.": "وفّر ما يصل إلى :d% عند إصدار الفاتورة سنويًا — أفضل قيمة لديك.",
    "Saving app and database values to the environment file.": "حفظ قيم التطبيق وقاعدة البيانات في ملف البيئة.",
    "Saving project license": "حفظ رخصة المشروع",
    "Savings": "الادخار",
    "Scan": "مسح ضوئي",
    "Scan & Pay": "المسح والدفع",
    "Scan Here": "مسح هنا",
    "Scanning source language keys": "مسح مفاتيح اللغة المصدر",
    "Scan QR": "مسح QR",
    "Scan the QR code or enter the key": "امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا أو أدخل المفتاح",
    "Scan this code to proceed with payment.": "امسح هذا الرمز ضوئيًا لمتابعة الدفع.",
    "Scan this QR, confirm the amount with Wallet PIN, then show the reference and collect cash.": "قم بمسح رمز QR هذا ضوئيًا، وقم بتأكيد المبلغ باستخدام رقم التعريف الشخصي للمحفظة، ثم قم بإظهار المرجع واجمع النقود.",
    "Scan this QR code to proceed.": "قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا للمتابعة.",
    "Scan this QR code with your mobile app to make payment": "قم بمسح رمز QR هذا ضوئيًا باستخدام تطبيق الهاتف المحمول الخاص بك لإجراء الدفع",
    "Scan to Pay": "المسح للدفع",
    "Scan to request cash-out": "مسح لطلب السحب النقدي",
    "Scan with a phone camera or :site_title scanner to open checkout.": "قم بالمسح الضوئي باستخدام كاميرا الهاتف أو الماسح الضوئي :site_title لفتح عملية الدفع.",
    "Schedule": "الجدول الزمني",
    "Schedule At": "الجدول الزمني في",
    "Scheduled": "المقرر",
    "Scheduled Withdraws": "عمليات السحب المجدولة",
    "Scheduler & Queue Guide": "دليل المجدول وقائمة الانتظار",
    "Scheduler (cron)": "المجدول (كرون)",
    "schema + reference data.": "المخطط + البيانات المرجعية.",
    "Schema + settings + reference rows": "المخطط + الإعدادات + الصفوف المرجعية",
    "Scope": "النطاق",
    "Script Import": "استيراد البرنامج النصي",
    "Scroll wallets left": "انتقل محافظ اليسار",
    "Scroll wallets right": "قم بتمرير المحافظ إلى اليمين",
    "Seamlessly integrate payments into any script, support multiple payment gateways, and allow Digikash users to pay your company using their wallets. A developer-friendly and flexible solution!": "دمج المدفوعات بسلاسة في أي برنامج نصي، ودعم بوابات الدفع المتعددة، والسماح لمستخدمي Digikash بالدفع لشركتك باستخدام محافظهم. حل صديق للمطورين ومرن!",
    "Search": "بحث",
    "Search, filter, and review all wallet movements.": "بحث وتصفية ومراجعة جميع حركات المحفظة.",
    "Search, inspect, and manage every reusable block without leaving the component workspace.": "ابحث عن كل كتلة قابلة لإعادة الاستخدام وفحصها وإدارتها دون مغادرة مساحة عمل المكون.",
    "Search allowed countries": "البحث في البلدان المسموح بها",
    "Search and manage page routes, publishing state, SEO linkage, and component composition.": "بحث وإدارة مسارات الصفحة وحالة النشر وربط تحسين محركات البحث وتكوين المكونات.",
    "Search blocked countries": "البحث في البلدان المحظورة",
    "Search blocks, inspect their status, and send them into the page builder with click or drag.": "ابحث عن الكتل وافحص حالتها وأرسلها إلى أداة إنشاء الصفحات بالنقر أو السحب.",
    "Search by card, user, email...": "البحث عن طريق البطاقة، المستخدم، البريد الإلكتروني ...",
    "Search by code, name, or email": "البحث عن طريق الرمز أو الاسم أو البريد الإلكتروني",
    "Search by name, country, currency, or gateway": "البحث حسب الاسم أو البلد أو العملة أو البوابة",
    "Search by name, key, type, or state": "البحث حسب الاسم أو المفتاح أو النوع أو الحالة",
    "Search by name, phone, country, or currency...": "البحث حسب الاسم أو الهاتف أو البلد أو العملة...",
    "Search by reference, gateway, sender email…": "البحث حسب المرجع، البوابة، البريد الإلكتروني للمرسل ...",
    "Search by reference, name or country...": "البحث حسب المرجع أو الاسم أو البلد...",
    "Search by user, email, business, ID number...": "البحث حسب المستخدم والبريد الإلكتروني والأعمال التجارية ورقم الهوية ...",
    "Search by user, email, business...": "البحث حسب المستخدم، البريد الإلكتروني، الأعمال...",
    "Search by user, email, card...": "البحث حسب المستخدم، البريد الإلكتروني، البطاقة...",
    "Search by user, wallet, or status...": "البحث حسب المستخدم أو المحفظة أو الحالة...",
    "Search by user name, email or KYC type": "البحث حسب اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني أو نوع KYC",
    "Search cardholders": "البحث عن حاملي البطاقات",
    "Search Component": "مكون البحث",
    "Search countries…": "بحث عن الدول...",
    "Search currencies": "بحث في العملات",
    "Search currency, code, type...": "البحث عن العملة، الرمز، النوع...",
    "Search currency...": "بحث عن العملة...",
    "Search features...": "مميزات البحث...",
    "Search gateways": "بوابات البحث",
    "Search keys & values": "مفاتيح البحث والقيم",
    "Search languages...": "بحث في اللغات...",
    "Search Log": "سجل البحث",
    "Search Priority Boost": "تعزيز أولوية البحث",
    "Search templates, identifier, variables...": "قوالب البحث والمعرفات والمتغيرات...",
    "Search templates, narrow down delivery channels, and open any template for channel-level management.": "ابحث في القوالب، وقم بتضييق نطاق قنوات التسليم، وافتح أي قالب للإدارة على مستوى القناة.",
    "Search templates by name": "قوالب البحث بالاسم",
    "Search title, slug, type, or status": "ابحث عن العنوان أو سبيكة أو نوع أو حالة",
    "Search trader...": "بحث عن التاجر...",
    "Secondary": "ثانوي",
    "Secondary highlights & info": "أبرز المعلومات الثانوية",
    "Secret copied": "منسوخ سري",
    "Secret Key": "المفتاح السري",
    "Secret Key:": "المفتاح السري:",
    "Secrets protected": "أسرار محمية",
    "Secrets stay server-side": "تبقى الأسرار من جانب الخادم",
    "Sections": "الأقسام",
    "Section Status": "حالة القسم",
    "Section Title": "عنوان القسم",
    "section type": "نوع القسم",
    "Section Type": "نوع القسم",
    "Section type is required.": "نوع القسم مطلوب.",
    "Secure": "آمن",
    "Secure checkout": "الخروج الآمن",
    "Secured Balance": "الرصيد المضمون",
    "Secured by :app escrow": "مؤمن بواسطة الضمان :app",
    "Secure gateway checkout with 256-bit SSL encryption": "بوابة آمنة للدفع مع تشفير SSL 256 بت",
    "Securely": "بشكل آمن",
    "Secure payment powered by": "الدفع الآمن مدعوم من",
    "Secure transaction via :site_title": "تأمين المعاملات عبر :site_title",
    "Secure wallet alerts": "تنبيهات المحفظة الآمنة",
    "Secure Wallet Payment - ": "الدفع الآمن للمحفظة -",
    "Secure wallet payment with 256-bit SSL encryption": "الدفع عبر المحفظة الآمنة باستخدام تشفير SSL 256 بت",
    "Secure Wallet Payment with 256-bit SSL encryption": "الدفع عبر المحفظة الآمنة باستخدام تشفير SSL 256 بت",
    "Security": "الأمان",
    "Security Center": "مركز الأمن",
    "Security Configuration": "تكوين الأمان",
    "Security readiness :score percent": "الاستعداد الأمني :score بالمائة",
    "Security Settings": "إعدادات الأمان",
    "Security settings": "إعدادات الأمان",
    "Security will be reduced": "سيتم تخفيض الأمن",
    "Seeding default currency": "زرع العملة الافتراضية",
    "Seeding default language": "زرع اللغة الافتراضية",
    "Seeding default settings": "البذر الإعدادات الافتراضية",
    "Seeding reference data": "البيانات المرجعية البذر",
    "Seed or add a virtual card provider to start issuing cards.": "قم بإنشاء أو إضافة موفر بطاقة افتراضية لبدء إصدار البطاقات.",
    "See exactly how much arrives, the fee, and our exchange rate before you pay.": "تعرف بالضبط على المبلغ الذي يصل، والرسوم، وسعر الصرف لدينا قبل الدفع.",
    "Seeing \"Unknown license token\" errors? Refresh to fetch a new token from your stored purchase code.": "هل ترى أخطاء \"رمز ترخيص مميز غير معروف\"؟ قم بالتحديث لجلب رمز مميز جديد من رمز الشراء المخزن لديك.",
    "See less": "انظر أقل",
    "See More": "عرض المزيد",
    "See more": "شاهد المزيد",
    "See Transaction": "انظر المعاملة",
    "Select": "اختيار",
    "Select agent account": "حدد حساب الوكيل",
    "Select All": "حدد الكل",
    "Select a matching gateway in API config.": "حدد بوابة مطابقة في تكوين API.",
    "Select an active EUR gateway or send USD.": "حدد بوابة EUR نشطة أو أرسل الدولار الأمريكي.",
    "Select an active wallet for one of this agent account currencies.": "حدد محفظة نشطة لإحدى عملات حساب الوكيل هذا.",
    "Select an active wallet to cash-out from this agent.": "حدد محفظة نشطة لسحب الأموال من هذا الوكيل.",
    "Select an approved cardholder profile to request a card.": "حدد ملف تعريف حامل البطاقة المعتمد لطلب البطاقة.",
    "Select Another Wallet": "حدد محفظة أخرى",
    "Select a notification tune.": "حدد نغمة الإخطار.",
    "Select a package to see details": "حدد الحزمة لمعرفة التفاصيل",
    "Select a supported wallet": "حدد المحفظة المدعومة",
    "Select at least one permission before saving this role.": "حدد إذنًا واحدًا على الأقل قبل حفظ هذا الدور.",
    "Select a valid first custom tune note.": "حدد أول نغمة مخصصة صالحة.",
    "Select a valid fourth custom tune note.": "حدد نغمة نغمة مخصصة رابعة صالحة.",
    "Select a valid notification tune.": "حدد نغمة إعلام صالحة.",
    "Select a valid second custom tune note.": "حدد نغمة نغمة مخصصة ثانية صالحة.",
    "Select a valid third custom tune note.": "حدد نغمة نغمة مخصصة ثالثة صالحة.",
    "Select a verification type above to load the required fields.": "حدد نوع التحقق أعلاه لتحميل الحقول المطلوبة.",
    "Select a wallet.": "اختر محفظة.",
    "Select Cardholder": "اختر حامل البطاقة",
    "Select Card Provider": "حدد مزود البطاقة",
    "Select Category": "حدد الفئة",
    "Select corridor": "حدد الممر",
    "Select country": "اختر البلد",
    "Select Country": "اختر البلد",
    "Select Currency": "حدد العملة",
    "Select currency": "اختر العملة",
    "Select Currency Type": "حدد نوع العملة",
    "Select currency wallet": "اختر محفظة العملة",
    "Select date range": "حدد النطاق الزمني",
    "Select Deposit Method": "حدد طريقة الإيداع",
    "Select Destination Wallet": "حدد محفظة الوجهة",
    "Select driver": "حدد السائق",
    "Selected": "محدد",
    "Selected beneficiary is invalid.": "المستفيد المحدد غير صالح.",
    "Selected Card": "البطاقة المختارة",
    "Selected component does not exist.": "المكون المحدد غير موجود.",
    "Selected corridor does not exist.": "الممر المحدد غير موجود.",
    "Selected corridor is no longer active.": "\"ثم انقر فوق \"تثبيت التحديث\" مرة أخرى. لم يتم تطبيق التحديث — موقعك لم يتغير.",
    "selected currency": "العملة المختارة",
    "Selected currency": "العملة المختارة",
    "Selected currency is invalid.": "العملة المحددة غير صالحة.",
    "Selected currency is not available for this merchant shop.": "العملة المحددة غير متوفرة لمتجر التاجر هذا.",
    "Selected gateways match the currencies customers will use.": "تتوافق البوابات المحددة مع العملات التي سيستخدمها العملاء.",
    "Selected merchant shop does not have a payment currency configured.": "لم يتم تكوين عملة الدفع لمتجر التاجر المحدد.",
    "Selected merchant shop is currently disabled or rejected.": "متجر التاجر المحدد معطل أو مرفوض حاليًا.",
    "Selected merchant shop is not available.": "المتجر التجاري المحدد غير متوفر.",
    "Selected merchant shop must be approved before it can be used.": "يجب الموافقة على متجر التاجر المحدد قبل استخدامه.",
    "Selected payment gateway is not available for this currency.": "بوابة الدفع المحددة غير متاحة لهذه العملة.",
    "Selected payment gateway is not available for this merchant currency.": "بوابة الدفع المحددة غير متاحة لعملة التاجر هذه.",
    "Selected payment gateway must match a merchant-supported currency with an active merchant wallet.": "يجب أن تتطابق بوابة الدفع المحددة مع العملة التي يدعمها التاجر ومحفظة التاجر النشطة.",
    "Selected payout method is not supported.": "طريقة الدفع المحددة غير مدعومة.",
    "Selected payout method is not supported on this corridor.": "حاولت حزمة التحديث تعديل مسار محمي: __PH0__",
    "Selected plan": "الخطة المختارة",
    "Selected provider does not support card issuance.": "المزود المحدد لا يدعم إصدار البطاقة.",
    "Selected provider does not support the requested card network.": "الموفر المحدد لا يدعم شبكة البطاقة المطلوبة.",
    "Selected provider does not support the request wallet currency.": "الموفر المحدد لا يدعم عملة محفظة الطلب.",
    "Selected provider does not support this cardholder country.": "المزود المحدد لا يدعم بلد حامل البطاقة هذا.",
    "Selected provider is inactive.": "الموفر المحدد غير نشط.",
    "Selected wallet cannot send money.": "لا يمكن للمحفظة المحددة إرسال الأموال.",
    "Selected wallet currency becomes the virtual card currency.": "تصبح عملة المحفظة المحددة هي عملة البطاقة الافتراضية.",
    "Selected wallet is invalid.": "المحفظة المحددة غير صالحة.",
    "Selected wallet is not available. Please pick a valid wallet.": "المحفظة المحددة غير متوفرة. يرجى اختيار محفظة صالحة.",
    "Selected wallet was not found.": "لم يتم العثور على المحفظة المحددة.",
    "Select Endpoint": "حدد نقطة النهاية",
    "Select every active wallet currency this agent can operate with.": "حدد كل عملة محفظة نشطة يمكن لهذا الوكيل التعامل معها.",
    "Select every active wallet currency this merchant can accept. The first selected currency becomes primary.": "حدد كل عملة محفظة نشطة يمكن لهذا التاجر قبولها. تصبح العملة المحددة الأولى هي العملة الأساسية.",
    "Select every active wallet currency your business can accept. The first selected currency becomes the primary settlement currency.": "حدد كل عملة محفظة نشطة يمكن لشركتك قبولها. تصبح العملة المحددة الأولى هي عملة التسوية الأساسية.",
    "Select First Payment Gateway": "اختر بوابة الدفع الأولى",
    "Select Gender": "حدد الجنس",
    "Select language": "اختر اللغة",
    "Select Network": "حدد الشبكة",
    "Select network first...": "اختر الشبكة أولا...",
    "Select network first…": "اختر الشبكة أولاً...",
    "Select option": "حدد الخيار",
    "Select Page": "حدد الصفحة",
    "Select Page (optional)": "تحديد الصفحة (اختياري)",
    "Select Payment Account": "حدد حساب الدفع",
    "Select Payment Gateway": "حدد بوابة الدفع",
    "Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع",
    "Select reusable commission rules before approving this agent.": "حدد قواعد العمولة القابلة لإعادة الاستخدام قبل الموافقة على هذا الوكيل.",
    "Select Reward Type": "حدد نوع المكافأة",
    "Select Role": "حدد الدور",
    "Select Social Platform": "حدد المنصة الاجتماعية",
    "Select Source Wallet": "حدد محفظة المصدر",
    "Select the first custom tune note.": "حدد أول نغمة نغمة مخصصة.",
    "Select the fourth custom tune note.": "حدد نغمة النغمة المخصصة الرابعة.",
    "Select the payment methods you can use to send payment. Sellers will see these before starting a trade.": "حدد طرق الدفع التي يمكنك استخدامها لإرسال الدفع. سيرى البائعون هذه الأمور قبل بدء التداول.",
    "Select the payment methods you can use to send payment from your saved accounts.": "حدد طرق الدفع التي يمكنك استخدامها لإرسال الدفع من حساباتك المحفوظة.",
    "Select the second custom tune note.": "حدد نغمة النغمة المخصصة الثانية.",
    "Select the third custom tune note.": "حدد نغمة النغمة المخصصة الثالثة.",
    "Select the wallet (currency) for your new virtual card.": "حدد المحفظة (العملة) لبطاقتك الافتراضية الجديدة.",
    "Select the wallet (currency) you want to link to your new virtual card. Only eligible wallets will be shown after you select a network.": "حدد المحفظة (العملة) التي تريد ربطها ببطاقتك الافتراضية الجديدة. سيتم عرض المحافظ المؤهلة فقط بعد تحديد الشبكة.",
    "Select Type": "حدد النوع",
    "Select User Type": "حدد نوع المستخدم",
    "Select Wallet": "حدد المحفظة",
    "Select wallet": "اختر المحفظة",
    "Select Wallet for Voucher": "حدد المحفظة للقسيمة",
    "Select wallet to see payable amount": "اختر المحفظة لمعرفة المبلغ المستحق",
    "Select Withdrawal Method": "حدد طريقة السحب",
    "Self-declared. Providers run their own checks; misrepresentation can void the card.": "المعلنة ذاتيا. يقوم مقدمو الخدمة بإجراء الشيكات الخاصة بهم؛ يمكن أن يؤدي التحريف إلى إبطال البطاقة.",
    "Self-declared status flags.": "أعلام الحالة المعلنة ذاتيا.",
    "Selfie": "صورة شخصية",
    "SELinux (CentOS / RHEL / Fedora / AlmaLinux)": "SELinux (CentOS / RHEL / فيدورا / AlmaLinux)",
    "Sell": "بيع",
    "Sell Ads Only": "بيع الإعلانات فقط",
    "seller": "البائع",
    "Seller's claim": "مطالبة البائع",
    "Seller wallet not found for currency :code": "لم يتم العثور على محفظة البائع للعملة :code",
    "Sell on P2P Marketplace": "البيع على سوق P2P",
    "Sell trade ads must include at least one accepted payment method.": "يجب أن تتضمن إعلانات البيع التجارية طريقة دفع واحدة مقبولة على الأقل.",
    "Send": "إرسال",
    "Send & redeem gift cards": "إرسال واسترداد بطاقات الهدايا",
    "Send a customer OTP before completing assisted cash-out.": "أرسل كلمة مرور لمرة واحدة (OTP) للعميل قبل إكمال عملية السحب النقدي المدعوم.",
    "Send a designed gift card from your wallet, or redeem one you have received.": "أرسل بطاقة هدايا مصممة من محفظتك، أو استرد البطاقة التي تلقيتها.",
    "Send Again": "أرسل مرة أخرى",
    "Send amount": "أرسل المبلغ",
    "Send amount must be at least :min.": "يجب أن يكون مبلغ الإرسال على الأقل :min.",
    "Send an OTP to the customer, then enter the code to complete counter cash-out.": "أرسل كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) إلى العميل، ثم أدخل الرمز لإكمال عملية السحب النقدي.",
    "Send an OTP to the customer first, then enter that code here to complete cash-out.": "أرسل كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) إلى العميل أولاً، ثم أدخل هذا الرمز هنا لإكمال عملية السحب.",
    "Send confirmation emails": "إرسال رسائل تأكيد بالبريد الإلكتروني",
    "Send Customer OTP": "إرسال OTP للعميل",
    "Send Email to ": "إرسال البريد الإلكتروني إلى",
    "Send Enable Code": "إرسال رمز التمكين",
    "Sender": "المرسل",
    "Sender KYC is not approved for this corridor (requires tier :tier).": "لم تتم الموافقة على KYC للمرسل لهذا الممر (يتطلب الطبقة :tier).",
    "Sender name (shown on card)": "اسم المرسل (يظهر على البطاقة)",
    "Sender paid": "المرسل مدفوع",
    "Send Funds": "إرسال الأموال",
    "Send Gift Card": "إرسال بطاقة هدية",
    "Send immediately": "أرسل على الفور",
    "Sending :amount :currency to :name (:country)": "إرسال :amount :currency إلى :name (:country)",
    "Sending money to :recipient": "إرسال الأموال إلى :recipient",
    "Sending request...": "جارٍ إرسال الطلب...",
    "Sending…": "جارٍ الإرسال...",
    "Send Mail": "إرسال البريد",
    "Send Mail to All Subscribers": "إرسال البريد إلى كافة المشتركين",
    "Send Message": "أرسل رسالة",
    "Send Money": "إرسال الأموال",
    "Send Money Abroad": "إرسال الأموال إلى الخارج",
    "Send money abroad with live rates.": "إرسال الأموال إلى الخارج بأسعار حية.",
    "Send Notification": "إرسال الإخطار",
    "Send Now": "أرسل الآن",
    "Send now": "أرسل الآن",
    "Send Payment Details": "إرسال تفاصيل الدفع",
    "Send Reset Link": "أرسل رابط إعادة الضبط",
    "Send signed API requests with the sandbox secret.": "أرسل طلبات API الموقعة مع سر وضع الحماية.",
    "Send Test Request": "إرسال طلب الاختبار",
    "Send the perfect gift,": "أرسل الهدية المثالية،",
    "Send to": "أرسل إلى",
    "Send Verification Code": "إرسال رمز التحقق",
    "Send via email": "إرسال عبر البريد الإلكتروني",
    "Send with API calls from your backend.": "أرسل باستخدام مكالمات API من الواجهة الخلفية لديك.",
    "Send your first gift card or redeem a code you have received.": "أرسل بطاقة الهدايا الأولى الخاصة بك أو استرد الرمز الذي تلقيته.",
    "Send your first transfer": "إرسال التحويل الأول الخاص بك",
    "Sensitive card information": "معلومات البطاقة الحساسة",
    "Sensitive system information is hidden for security compliance": "يتم إخفاء معلومات النظام الحساسة من أجل الامتثال الأمني",
    "Sensitive system information is masked for security compliance. Disable demo mode in environment settings to expose full diagnostics.": "يتم إخفاء معلومات النظام الحساسة من أجل الامتثال للأمان. قم بتعطيل الوضع التجريبي في إعدادات البيئة للكشف عن التشخيصات الكاملة.",
    "Sent": "تم الإرسال",
    "Sent on :date": "تم الإرسال في :date",
    "SEO": "تحسين محركات البحث",
    "SEO entry already exists for this page.": "إدخال تحسين محركات البحث موجود بالفعل لهذه الصفحة.",
    "SEO Image (Optional)": "صورة تحسين محركات البحث (اختياري)",
    "SEO Manage": "إدارة كبار المسئولين الاقتصاديين",
    "SEO Management": "إدارة تحسين محركات البحث",
    "SEO Manager": "مدير تحسين محركات البحث",
    "SEO settings created successfully.": "تم إنشاء إعدادات تحسين محركات البحث (SEO) بنجاح.",
    "SEO settings deleted successfully.": "تم حذف إعدادات SEO بنجاح.",
    "SEO settings updated successfully.": "تم تحديث إعدادات تحسين محركات البحث (SEO) بنجاح.",
    "Server-side keys for the selected mode.": "مفاتيح من جانب الخادم للوضع المحدد.",
    "Server-side signing": "التوقيع من جانب الخادم",
    "Server-side storage only.": "التخزين من جانب الخادم فقط.",
    "Server-to-server webhook URL for payment status updates.": "عنوان URL لخطاف الويب من خادم إلى خادم لتحديثات حالة الدفع.",
    "Server Check": "فحص الخادم",
    "Server environment details": "تفاصيل بيئة الخادم",
    "Server help": "مساعدة الخادم",
    "Server Infrastructure": "البنية التحتية للخادم",
    "Server login": "تسجيل دخول الخادم",
    "Server Requirements": "متطلبات الخادم",
    "Server returned HTML instead of JSON. This usually indicates an authentication or routing issue.": "قام الخادم بإرجاع HTML بدلاً من JSON. يشير هذا عادةً إلى وجود مشكلة في المصادقة أو التوجيه.",
    "Server Software": "برامج الخادم",
    "Server Troubleshooting": "استكشاف أخطاء الخادم وإصلاحها",
    "Server troubleshooting guide": "دليل استكشاف أخطاء الخادم وإصلاحها",
    "Service fee": "رسوم الخدمة",
    "Service Fee:": "رسوم الخدمة:",
    "Service Fee: :fee%": "رسوم الخدمة: :fee%",
    "Service Manage": "إدارة الخدمة",
    "Services": "الخدمات",
    "Session action failed": "فشل إجراء الجلسة",
    "Session Driver": "سائق الجلسة",
    "Session Expired": "انتهت الجلسة",
    "Session Locked": "الجلسة مغلقة",
    "Set": "تعيين",
    "Set a fixed amount, OR leave it blank to accept any amount within an optional min / max range.": "قم بتعيين مبلغ ثابت، أو اتركه فارغًا لقبول أي مبلغ ضمن نطاق الحد الأدنى / الحد الأقصى الاختياري.",
    "Set amount ranges, calculation method, and optional commission caps.": "قم بتعيين نطاقات المبلغ وطريقة الحساب والحد الأقصى للعمولة الاختيارية.",
    "Set and manage the schedule for automatic withdrawals. The system will process withdrawals on the selected days.": "ضبط وإدارة الجدول الزمني لعمليات السحب التلقائي. سيقوم النظام بمعالجة عمليات السحب في الأيام المحددة.",
    "Set a new :em passphrase.": "قم بتعيين عبارة مرور :em جديدة.",
    "Set different deposit charges for regular users and merchant users. Regular users typically have standard rates while merchants may have preferential rates based on volume or partnership agreements.": "منطق العمل:",
    "Set different withdrawal charges for regular users and merchant users. Regular users typically have standard rates while merchants may have preferential rates based on volume or partnership agreements.": "قم بتعيين رسوم سحب مختلفة للمستخدمين العاديين والمستخدمين التجاريين. عادةً ما يكون لدى المستخدمين العاديين أسعار قياسية بينما قد يكون لدى التجار أسعار تفضيلية بناءً على اتفاقيات الحجم أو الشراكة.",
    "Set Limits": "تعيين الحدود",
    "Set limits for": "وضع حدود ل",
    "Set Merchant Transaction Fee": "قم بتعيين رسوم معاملة التاجر",
    "Set New Agent Password": "قم بتعيين كلمة مرور الوكيل الجديدة",
    "Set New Merchant Password": "قم بتعيين كلمة مرور التاجر الجديدة",
    "Set New Password": "تعيين كلمة مرور جديدة",
    "Set New User Password": "تعيين كلمة مرور مستخدم جديدة",
    "Set permissions to": "قم بتعيين الأذونات على",
    "Set PIN": "تعيين رقم التعريف الشخصي",
    "Set the operation, scope, amount range, and commission type in one clean workflow.": "قم بتعيين العملية والنطاق ونطاق المبلغ ونوع العمولة في سير عمل واحد نظيف.",
    "Set the public title in each locale and keep the slug synchronized from the default language input.": "قم بتعيين العنوان العام في كل لغة وحافظ على مزامنة الارتباط التقريبي من إدخال اللغة الافتراضية.",
    "Set this webhook in :gateway developer webhooks section.": "قم بتعيين خطاف الويب هذا في قسم خطافات الويب للمطورين :gateway.",
    "Set this webhook in :gateway’s Developer Webhooks section, or refer to :gateway documentation for where to set the URL.": "قم بتعيين خطاف الويب هذا في قسم Webhooks للمطورين في :gateway، أو راجع وثائق :gateway لمعرفة مكان تعيين عنوان URL.",
    "Settings": "الإعدادات",
    "Settings Menu": "قائمة الإعدادات",
    "Settings Updated Successfully": "تم تحديث الإعدادات بنجاح",
    "Settings Workspace": "مساحة عمل الإعدادات",
    "Settled movement": "حركة استقرت",
    "Settlement": "تسوية",
    "Settlement Currency": "عملة التسوية",
    "Setup": "الإعداد",
    "Set up a branded checkout profile with multi-currency wallet support.": "قم بإعداد ملف تعريف الخروج ذو العلامة التجارية مع دعم المحفظة متعددة العملات.",
    "Set up an Authenticator App": "قم بإعداد تطبيق المصادقة",
    "Setup Required": "الإعداد مطلوب",
    "Setup Summary": "ملخص الإعداد",
    "Setup time": "وقت الإعداد",
    "Set Up Your Authenticator App": "قم بإعداد تطبيق المصادقة الخاص بك",
    "Set Wallet PIN": "تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Set your wallet, trade side, price, and trading limits": "قم بتعيين محفظتك وجانب التجارة والسعر وحدود التداول",
    "Share": "مشاركة",
    "Share a QR or link with the payer. Your own receive QR does not open a self-send action here.": "مشاركة QR أو الرابط مع الدافع. لا يؤدي استلام QR الخاص بك إلى فتح إجراء إرسال ذاتي هنا.",
    "Shared": "مشترك",
    "Share link and receive instantly": "مشاركة الرابط واستلامه على الفور",
    "Share QR": "مشاركة ريال قطري",
    "Share this QR or link with the payer.": "شارك QR هذا أو اربطه مع الدافع.",
    "Share your link and earn rewards": "شارك الرابط الخاص بك واحصل على المكافآت",
    "Share your receive QR or scan another :site_title QR to pay and send.": "شارك استلام QR الخاص بك أو قم بمسح QR آخر من :site_title للدفع والإرسال.",
    "Share your referral link, grow your network tree, and track signups from one place.": "شارك رابط الإحالة الخاص بك، وقم بتنمية شجرة شبكتك، وتتبع عمليات الاشتراك من مكان واحد.",
    "Share your unique referral link and earn $10 for every successful signup.": "شارك رابط الإحالة الفريد الخاص بك واكسب 10 دولارات مقابل كل اشتراك ناجح.",
    "Shop actions": "إجراءات المتجر",
    "Shop details": "تفاصيل المتجر",
    "Shop disabled": "المتجر معطل",
    "Shop list": "قائمة المتجر",
    "Shop readiness overview": "نظرة عامة على جاهزية المتجر",
    "Shops": "المحلات التجارية",
    "Short Label": "تسمية قصيرة",
    "Show/Hide Card Details": "إظهار/إخفاء تفاصيل البطاقة",
    "Show/Hide Password": "إظهار/إخفاء كلمة المرور",
    "Show Card Details": "إظهار تفاصيل البطاقة",
    "Show chart": "عرض الرسم البياني",
    "Show deposits, rewards, and security alerts inside your account.": "إظهار الودائع والمكافآت والتنبيهات الأمنية داخل حسابك.",
    "Showing": "عرض",
    "Showing :first to :last of :total results": "عرض :first إلى :last من :total النتائج",
    "Showing :from – :to of :total": "عرض :from – :to من :total",
    "Showing :n of :t": "عرض :n من :t",
    "Showing :n of :t methods": "عرض :n من طرق :t",
    "Showing :n of :t traders": "عرض :n من :t المتداولين",
    "Showing :total currencies": "عرض :total العملات",
    "Showing packages for side": "عرض الحزم للجانب",
    "Show in menus and dashboards.": "تظهر في القوائم ولوحات المعلومات.",
    "Show install history": "عرض سجل التثبيت",
    "Show Less": "عرض أقل",
    "Show less": "عرض أقل",
    "Show more": "عرض المزيد",
    "Shown on the browser tab, emails, and headers. Default: :default.": "تظهر في علامة تبويب المتصفح ورسائل البريد الإلكتروني والعناوين. الافتراضي: :default.",
    "Shown to customers on payment pages and receipts.": "تظهر للعملاء على صفحات الدفع والإيصالات.",
    "Shown to users in the corridor picker.": "تظهر للمستخدمين في منتقي الممر.",
    "Show password": "إظهار كلمة المرور",
    "Show QR Code": "إظهار رمز الاستجابة السريعة",
    "Show reference and collect cash": "إظهار المرجع وجمع النقود",
    "Show technical log": "عرض السجل الفني",
    "Show the generated reference to the counter agent.": "إظهار المرجع الذي تم إنشاؤه إلى وكيل العداد.",
    "Side": "الجانب",
    "Signature Required": "التوقيع مطلوب",
    "Signature Verification": "التحقق من التوقيع",
    "Signed checkout URL expires": "تنتهي صلاحية عنوان URL لتسجيل الخروج المُسجل",
    "Sign In": "تسجيل الدخول",
    "Sign in to access platform controls, merchant operations, security tools, and system settings.": "قم بتسجيل الدخول للوصول إلى عناصر التحكم في النظام الأساسي وعمليات التجار وأدوات الأمان وإعدادات النظام.",
    "Sign In to Admin Panel": "قم بتسجيل الدخول إلى لوحة الإدارة",
    "Sign in to continue with": "قم بتسجيل الدخول للمتابعة",
    "Sign In to your account": "قم بتسجيل الدخول إلى حسابك",
    "Sign in to your agent account at": "قم بتسجيل الدخول إلى حساب الوكيل الخاص بك على",
    "Sign in to your merchant account at": "قم بتسجيل الدخول إلى حساب التاجر الخاص بك على",
    "Sign in to your merchant account with": "قم بتسجيل الدخول إلى حساب التاجر الخاص بك باستخدام",
    "Sign in to your user account at": "قم بتسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك على",
    "Sign Out": "تسجيل الخروج",
    "Sign out and try again": "قم بتسجيل الخروج وحاول مرة أخرى",
    "Sign out from your account": "قم بتسجيل الخروج من حسابك",
    "Sign out of this device": "تسجيل الخروج من هذا الجهاز",
    "Sign Out Other Browser Sessions": "تسجيل الخروج من جلسات المتصفح الأخرى",
    "Sign Out Other Sessions": "تسجيل الخروج من الجلسات الأخرى",
    "Sign timestamp.GET./api/v1/verify-payment/{trxId}. using the matching API Secret. The raw body is empty for GET requests.": "قم بتسجيل الطابع الزمني.GET./api/v1/verify-Payment/{trxId}. باستخدام API Secret المطابق. النص الخام فارغ لطلبات GET.",
    "Sign Up": "إنشاء حساب",
    "Sign up as a merchant at": "قم بالتسجيل كتاجر في",
    "Sign up as a merchant with": "سجل كتاجر مع",
    "Sign up as an agent at": "قم بالتسجيل كوكيل في",
    "Sign up as a user at": "قم بالتسجيل كمستخدم في",
    "Signup Bonus": "مكافأة التسجيل",
    "Sign up to join": "قم بالتسجيل للانضمام",
    "Sign up to redeem →": "قم بالتسجيل لاسترداد →",
    "Silver": "الفضة",
    "Simple, transparent pricing": "تسعير بسيط وشفاف",
    "Simple pricing, no surprises. Upgrade or cancel anytime.": "أسعار بسيطة، لا مفاجآت. ترقية أو إلغاء في أي وقت.",
    "Since": "منذ",
    "single-user model": "نموذج المستخدم الواحد",
    "Single agent account": "حساب وكيل واحد",
    "Single source of truth for identity verification across every provider (Bitnob, StroWallet, Stripe, Marqeta, Adyen, Lithic).": "مصدر واحد للحقيقة للتحقق من الهوية عبر كل مزود (Bitnob، StroWallet، Stripe، Marqeta، Adyen، Lithic).",
    "Site identity": "هوية الموقع",
    "Site Info": "معلومات الموقع",
    "Site Settings": "إعدادات الموقع",
    "Site URL": "عنوان URL للموقع",
    "six-figure": "ستة أرقام",
    "Slide :n": "الشريحة :n",
    "Slug": "سبيكة",
    "Slug (optional)": "سبيكة (اختياري)",
    "Slug must be a valid text.": "يجب أن يكون Slug نصًا صالحًا.",
    "Slug must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens.": "يجب أن يحتوي الرمز الثابت على أحرف صغيرة وأرقام وواصلات فقط.",
    "Slug must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز عدد الأحرف 255 حرفًا.",
    "SMS": "الرسائل القصيرة",
    "SMS protection": "حماية الرسائل القصيرة",
    "SMS Settings": "إعدادات الرسائل النصية",
    "SMS verification provider is disabled.": "تم تعطيل مزود التحقق من الرسائل القصيرة.",
    "Snapshot": "لقطة",
    "Snapshotted at link creation": "لقطة عند إنشاء الرابط",
    "Snapshot the database + storage folder before any update.": "قم بتصوير قاعدة البيانات + مجلد التخزين قبل أي تحديث.",
    "Social": "اجتماعي",
    "Social Link": "الرابط الاجتماعي",
    "Social Link added successfully.": "تمت إضافة الرابط الاجتماعي بنجاح.",
    "Social Link deleted successfully.": "تم حذف الرابط الاجتماعي بنجاح.",
    "Social Links": "الروابط الاجتماعية",
    "Social Link updated successfully.": "تم تحديث الرابط الاجتماعي بنجاح.",
    "Social Platform": "منصة اجتماعية",
    "Social URL": "عنوان URL الاجتماعي",
    "Software Demo Disclosure": "الكشف التجريبي عن البرنامج",
    "Software product demo.": "العرض التوضيحي لمنتج البرنامج.",
    "Software vendor": "بائع البرمجيات",
    "Software vendor demo attribution": "الإسناد التجريبي لموردي البرامج",
    "Sole Proprietor": "المالك الوحيد",
    "Some cPanel hosts use a non-standard SSH port (often 2222 or 21098). Check the SSH Access tab in cPanel for the exact port.": "يستخدم بعض مضيفي cPanel منفذ SSH غير قياسي (غالبًا 2222 أو 21098). تحقق من علامة التبويب SSH Access في cPanel لمعرفة المنفذ الدقيق.",
    "Some information needs correction. Review the notes and resubmit your documents.": "بعض المعلومات تحتاج إلى تصحيح. راجع الملاحظات وأعد إرسال مستنداتك.",
    "Someone": "شخص ما",
    "Some providers or currencies may require a minimum balance to issue a card.": "قد يطلب بعض مقدمي الخدمات أو العملات حدًا أدنى للرصيد لإصدار البطاقة.",
    "Some providers require a minimum balance to issue.": "يطلب بعض مقدمي الخدمة حدًا أدنى للرصيد لإصداره.",
    "Something went wrong": "حدث خطأ ما",
    "Something went wrong.": "حدث خطأ ما.",
    "Something went wrong. Please try again.": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Something went wrong. Please try again later.": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "Something went wrong while syncing. Please try again.": "حدث خطأ ما أثناء المزامنة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Sort": "ترتيب",
    "Source": "المصدر",
    "Source (where the sender pays from)": "المصدر (حيث يدفع المرسل منه)",
    "Source of Funds": "مصدر الأموال",
    "Source of funds": "مصدر الأموال",
    "Source Wallet": "محفظة المصدر",
    "sovereign": "سيادة",
    "Spend controls": "ضوابط الإنفاق",
    "Spending": "الإنفاق",
    "Spend Limits": "حدود الإنفاق",
    "Spend limit type": "نوع حد الإنفاق",
    "Spent": "قضى",
    "Spent This Month": "قضيت هذا الشهر",
    "SQLite database file could not be prepared. Check file and folder write permissions. Error: :message": "لا يمكن تحضير ملف قاعدة بيانات SQLite. التحقق من أذونات الكتابة للملفات والمجلدات. خطأ: :message",
    "SQLite database file is ready for installation.": "ملف قاعدة بيانات SQLite جاهز للتثبيت.",
    "SQLite file": "ملف سكليتي",
    "SSH into the server and run:": "SSH في الخادم وتشغيل:",
    "SSL Secured": "SSL مؤمن",
    "SSN / ITIN / PAN / TIN equivalent.": "ما يعادل SSN / ITIN / PAN / TIN.",
    "Staff": "الموظفين",
    "Staff created successfully": "تم إنشاء فريق العمل بنجاح",
    "Staff Email": "البريد الإلكتروني للموظفين",
    "Staff Management": "إدارة الموظفين",
    "Staff Name": "اسم الموظفين",
    "Staff Password": "كلمة مرور الموظفين",
    "Staffs Management": "إدارة شؤون الموظفين",
    "Staff updated successfully": "تم تحديث طاقم العمل بنجاح",
    "Stake": "حصة",
    "Stake amount must be greater than zero.": "يجب أن يكون مبلغ الحصة أكبر من الصفر.",
    "Staked Amount": "المبلغ المراهن",
    "Stake Details": "تفاصيل الحصة",
    "Stake Now": "حصة الآن",
    "Stake your funds and earn guaranteed returns. Flexible terms, transparent payouts, zero surprises.": "استثمر أموالك واحصل على عوائد مضمونة. شروط مرنة، دفعات شفافة، صفر مفاجآت.",
    "Standard placement": "التنسيب القياسي",
    "Start": "ابدأ",
    "Start :d-Day Free Trial": "ابدأ :d-يوم تجريبي مجاني",
    "Start Date": "تاريخ البدء",
    "Start Earning": "ابدأ بالكسب",
    "Started": "بدأت",
    "Started: :date": "البداية: :date",
    "Started :ago": "بدأ :ago",
    "Start Free Trial": "ابدأ النسخة التجريبية المجانية",
    "Start identity verification": "ابدأ التحقق من الهوية",
    "Starting camera...": "جارٍ بدء تشغيل الكاميرا...",
    "Starting installation": "بدء التثبيت",
    "Start Installation": "ابدأ التثبيت",
    "Start Trade": "ابدأ التجارة",
    "Start verification": "ابدأ عملية التحقق",
    "Start with a smaller limit until the flow feels consistent.": "ابدأ بحد أصغر حتى يصبح التدفق ثابتًا.",
    "Start your verification": "ابدأ عملية التحقق",
    "State": "المحافظة",
    "Statement": "كشف الحساب",
    "Static": "ثابت",
    "Static pages cannot be deleted.": "لا يمكن حذف الصفحات الثابتة.",
    "Statistics": "الإحصائيات",
    "Stats": "احصائيات",
    "Status": "الحالة",
    "Status: :status": "الحالة: :status",
    "Status must be true or false.": "يجب أن تكون الحالة صحيحة أو خاطئة.",
    "Status timeline": "الجدول الزمني للحالة",
    "Status | Merchant ID": "الحالة | معرف التاجر",
    "Status | Note": "الحالة | ملاحظة",
    "Status|Time": "الحالة|الوقت",
    "Step": "خطوة",
    "Step-by-step server fixes for the most common update failures. Run each command on the server hosting Digikash (via SSH), not in the admin panel.": "إصلاحات الخادم خطوة بخطوة لحالات فشل التحديث الأكثر شيوعًا. قم بتشغيل كل أمر على الخادم الذي يستضيف Digikash (عبر SSH)، وليس في لوحة الإدارة.",
    "Step 1": "الخطوة 1",
    "Step 1 of 3": "الخطوة 1 من 3",
    "Step 1 of 6": "الخطوة 1 من 6",
    "Step 1: Download the Google Authenticator app from the Google Play Store or Apple App Store.": "الخطوة 1: قم بتنزيل تطبيق Google Authenticator من متجر Google Play أو متجر تطبيقات Apple.",
    "Step 1: Send Code": "الخطوة 1: أرسل الرمز",
    "Step 2": "الخطوة 2",
    "Step 2 of 3": "الخطوة 2 من 3",
    "Step 2: Scan the QR code above using your Google Authenticator app, or enter the key manually.": "الخطوة 2: قم بمسح رمز الاستجابة السريعة أعلاه باستخدام تطبيق Google Authenticator، أو أدخل المفتاح يدويًا.",
    "Step 2: Turn On": "الخطوة 2: تشغيل",
    "Step 3": "الخطوة 3",
    "Step :current of :total": "الخطوة :current من :total",
    "Step :n": "الخطوة :n",
    "Steps the updater runs in order.": "خطوات تشغيل المحدث بالترتيب.",
    "Step up to": "تصعيد ل",
    "Still failing? File ownership is probably wrong": "لا تزال تفشل؟ ربما تكون ملكية الملف خاطئة",
    "Still stuck? Gather diagnostics for support": "لا تزال عالقة؟ جمع التشخيص للحصول على الدعم",
    "Storage & Cache": "التخزين وذاكرة التخزين المؤقت",
    "Storage configuration": "تكوين التخزين",
    "Storage Driver": "سائق التخزين",
    "Storage Link Missing": "رابط التخزين مفقود",
    "Storage Link Path": "مسار رابط التخزين",
    "Storage writable": "تخزين قابل للكتابة",
    "Store API keys and provider switches used by automated payment flows.": "قم بتخزين مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات ومفاتيح الموفر المستخدمة من خلال تدفقات الدفع الآلية.",
    "Stored purchase code cannot be decrypted (APP_KEY may have changed). Re-enter your Envato purchase code to re-bind this installation.": "لا يمكن فك تشفير رمز الشراء المخزن (ربما تم تغيير APP_KEY). أعد إدخال رمز شراء Envato الخاص بك لإعادة ربط هذا التثبيت.",
    "Storefronts": "واجهات المحلات",
    "Street": "شارع",
    "Street Address": "عنوان الشارع",
    "Strength Checks": "فحوصات القوة",
    "Strength · Awaiting input": "القوة · في انتظار المدخلات",
    "Stripe connection failed: :err": "فشل اتصال الشريط: :err",
    "Stripe credentials accepted (account :id). Reachable in :ms ms.": "تم قبول بيانات اعتماد الشريط (الحساب :id). يمكن الوصول إليه خلال :ms مللي ثانية.",
    "Stripe Elements error: ": "خطأ في عناصر الشريط:",
    "Stripe payout failed or was canceled.": "فشل دفع تعويضات الشريط أو تم إلغاؤه.",
    "Stripe payout paid.": "دفع تعويضات الشريط المدفوعة.",
    "Stripe USD is selected, but the request sends currency_code EUR.": "تم تحديد الشريط USD، لكن الطلب يرسل رمز_العملة EUR.",
    "Stripe USD will not appear on checkout.": "لن يظهر الشريط بالدولار الأمريكي عند الخروج.",
    "Strong": "قوي",
    "Strong enough — 12+ characters makes it even safer.": "قوي بما فيه الكفاية - أكثر من 12 حرفًا يجعله أكثر أمانًا.",
    "Strong passwords have 12+ characters and mix letters, numbers, and a symbol.": "تحتوي كلمات المرور القوية على أكثر من 12 حرفًا وتخلط بين الحروف والأرقام والرمز.",
    "Strong password — your account is well protected.": "كلمة مرور قوية - حسابك محمي بشكل جيد.",
    "StroWallet connection failed: :err": "فشل اتصال StroWallet: :err",
    "StroWallet credentials accepted. Reachable in :ms ms.": "تم قبول بيانات اعتماد StroWallet. يمكن الوصول إليه خلال :ms مللي ثانية.",
    "StroWallet returned a non-success status.": "أعادت StroWallet حالة عدم النجاح.",
    "Structure": "الهيكل",
    "Style Manager": "مدير النمط",
    "Style Manager Updated Successfully": "تم تحديث مدير النمط بنجاح",
    "Subject": "الموضوع",
    "Subject*": "الموضوع*",
    "Submit": "إرسال",
    "Submit, review, or update verification details required for account access.": "إرسال أو مراجعة أو تحديث تفاصيل التحقق المطلوبة للوصول إلى الحساب.",
    "Submit Application": "تقديم الطلب",
    "Submit a request — admins approve and the chosen provider issues the card.": "أرسل طلبًا — يوافق المسؤولون ويصدر المزود المختار البطاقة.",
    "Submit for Review": "إرسال للمراجعة",
    "Submit Merchant Request": "إرسال طلب التاجر",
    "Submit new request": "تقديم طلب جديد",
    "Submit Request": "إرسال الطلب",
    "Submit Support Ticket": "إرسال تذكرة الدعم",
    "Submitted": "تم الإرسال",
    "Submitted At": "تم تقديمه في",
    "Submitted information": "المعلومات المقدمة",
    "Submitted today": "قدمت اليوم",
    "Submitted to Partner": "تم تقديمه إلى الشريك",
    "Submit Verification": "إرسال التحقق",
    "Submit your application — admin reviews each agent personally. Approval unlocks your dashboard and commission tracking.": "أرسل طلبك — يقوم المشرف بمراجعة كل وكيل شخصيًا. تؤدي الموافقة إلى فتح لوحة التحكم وتتبع العمولات.",
    "Submit your business identity, website, and accepted wallet currencies. API credentials unlock after approval.": "قم بإرسال هوية عملك وموقعك الإلكتروني وعملات المحفظة المقبولة. يتم فتح بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API) بعد الموافقة عليها.",
    "Submit your details and documents to unlock secure wallet features.": "قم بإرسال التفاصيل والمستندات الخاصة بك لفتح ميزات المحفظة الآمنة.",
    "Submit your details and documents to unlock wallet features.": "قم بإرسال التفاصيل والمستندات الخاصة بك لفتح ميزات المحفظة.",
    "Submit your display name, supported currencies, and operating note. Your personal details come from your verified user profile.": "أرسل اسم العرض والعملات المدعومة وملاحظة التشغيل. تأتي تفاصيلك الشخصية من ملف تعريف المستخدم الذي تم التحقق منه.",
    "Submit your identity details and documents to complete KYC verification.": "أرسل تفاصيل هويتك ومستنداتك لإكمال عملية التحقق من KYC.",
    "Subscribe": "اشترك",
    "Subscribed": "مشترك",
    "Subscribe Now": "اشترك الآن",
    "Subscriber deleted successfully": "تم حذف المشترك بنجاح",
    "Subscriber not found": "لم يتم العثور على المشترك",
    "Subscribers": "المشتركين",
    "Subscribers History": "تاريخ المشتركين",
    "Subscribers matching the current filters will appear here.": "سيظهر هنا المشتركون المطابقون للمرشحات الحالية.",
    "Subscribe to :plan": "اشترك في :plan",
    "Subscription": "الاشتراك",
    "Subscription #:id": "الاشتراك #:id",
    "Subscription: :plan (:cycle)": "الاشتراك: :plan (:cycle)",
    "Subscription activated successfully.": "تم تفعيل الاشتراك بنجاح.",
    "Subscription cancelled successfully.": "تم إلغاء الاشتراك بنجاح.",
    "Subscription Details": "تفاصيل الاشتراك",
    "Subscription failed. Please try again.": "فشل الاشتراك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Subscription History": "تاريخ الاشتراك",
    "Subscription payment records matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا سجلات دفع الاشتراكات المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Subscription payment records will appear here after a paid activation or renewal.": "ستظهر سجلات دفع الاشتراك هنا بعد التنشيط أو التجديد المدفوع.",
    "Subscription payment records will appear here once payments are made.": "ستظهر سجلات دفع الاشتراك هنا بمجرد إجراء الدفعات.",
    "Subscription plan": "خطة الاشتراك",
    "Subscription plan created successfully.": "تم إنشاء خطة الاشتراك بنجاح.",
    "Subscription plan deleted successfully.": "تم حذف خطة الاشتراك بنجاح.",
    "Subscription Plans": "خطط الاشتراك",
    "Subscription plans are not available at the moment. Please check back later.": "خطط الاشتراك غير متوفرة في الوقت الراهن. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "Subscription plan summary": "ملخص خطة الاشتراك",
    "Subscription plans will appear here once they are created.": "ستظهر خطط الاشتراك هنا بمجرد إنشائها.",
    "Subscription plan updated successfully.": "تم تحديث خطة الاشتراك بنجاح.",
    "Subscription Renewal": "تجديد الاشتراك",
    "Subscription Renewal: :plan": "تجديد الاشتراك: :plan",
    "Subscriptions": "الاشتراكات",
    "Subscriptions, P2P expirations, wallet-earn rewards, deposit confirmations, withdrawal payouts, and notifications all sit idle until your server runs both pieces below. This usually takes 2 minutes — one cron line and one worker process.": "الاشتراكات، وانتهاء صلاحية P2P، ومكافآت كسب المحفظة، وتأكيدات الإيداع، ومدفوعات السحب، والإشعارات، كلها تظل في وضع الخمول حتى يقوم خادمك بتشغيل كلا القطعتين أدناه. يستغرق هذا عادةً دقيقتين — خط كرون واحد وعملية عاملة واحدة.",
    "Subscription Transactions": "معاملات الاشتراك",
    "Subscription Trial Conversion: :plan": "التحويل التجريبي للاشتراك: :plan",
    "Subtract Balance": "طرح الرصيد",
    "Subtract balance From Admin": "خصم الرصيد من المشرف",
    "Success": "نجاح",
    "Success & positive accents": "النجاح واللهجات الإيجابية",
    "Success Amount": "مبلغ النجاح",
    "Success Count": "عدد النجاح",
    "Successful": "ناجح",
    "Successfully switched to production mode. Your API will now process live transactions.": "تم التبديل بنجاح إلى وضع الإنتاج. ستقوم واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بك الآن بمعالجة المعاملات المباشرة.",
    "Successfully switched to sandbox mode. You can now test your API integration safely.": "تم التبديل بنجاح إلى وضع الحماية. يمكنك الآن اختبار تكامل واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بك بأمان.",
    "Successful payments counter": "عداد المدفوعات الناجحة",
    "Successful Requested and will be processed shortly.": "تم الطلب بنجاح وستتم معالجته قريبًا.",
    "success rate": "معدل النجاح",
    "Success Redirect URL": "عنوان URL لإعادة التوجيه الناجح",
    "Success redirect URL": "تم إعادة توجيه عنوان URL بنجاح",
    "Success Response": "استجابة النجاح",
    "success_redirect and cancel_redirect are HTTPS and handle repeated visits safely.": "Success_redirect و Cancel_redirect هما HTTPS ويتعاملان مع الزيارات المتكررة بأمان.",
    "Summary": "ملخص",
    "Super Admin": "المشرف الفائق",
    "Super Admin Account": "حساب المشرف المتميز",
    "Support": "الدعم",
    "Support backlog": "دعم المتراكمة",
    "Support Category": "فئة الدعم",
    "Support Center": "مركز الدعم",
    "Support desk ready": "مكتب الدعم جاهز",
    "Supported": "المدعومة",
    "Supported Countries": "الدول المدعومة",
    "Supported Currencies": "العملات المدعومة",
    "Supported Currency": "العملة المدعومة",
    "Supported Currency Network": "شبكة العملات المدعومة",
    "Supported Networks": "الشبكات المدعومة",
    "Supported wallet roles": "أدوار المحفظة المدعومة",
    "Supported Wallets": "المحافظ المدعومة",
    "Support ending soon": "سينتهي الدعم قريبًا",
    "Support expired": "انتهت صلاحية الدعم",
    "Support Now": "الدعم الآن",
    "Support Ticket": "تذكرة الدعم",
    "Support Ticket Details": "تفاصيل تذكرة الدعم",
    "Support Ticket History": "دعم تاريخ التذاكر",
    "Support Tickets": "تذاكر الدعم",
    "Support tickets matching this queue will appear here.": "ستظهر هنا تذاكر الدعم المطابقة لقائمة الانتظار هذه.",
    "Support Until": "الدعم حتى",
    "Surcharge on Initial Load": "تكلفة إضافية على التحميل الأولي",
    "Suspended": "موقوف",
    "Suspended Agents": "الوكلاء الموقوفون",
    "Suspended At": "موقوف عند",
    "Suspended Users": "المستخدمون الموقوفون",
    "Suspend P2P Trading": "تعليق تداول P2P",
    "Suspend Trader": "تعليق التاجر",
    "Suspend Trading": "تعليق التداول",
    "Suspicious activity": "نشاط مشبوه",
    "SWIFT / BIC": "سويفت/بيك",
    "Switch between sandbox (testing) and production environments": "التبديل بين بيئة الحماية (الاختبار) وبيئات الإنتاج",
    "Switched to :plan": "تم التبديل إلى :plan",
    "Switching back is non-destructive: each theme\\'s components are stored independently so your data is preserved on both sides.": "التبديل مرة أخرى غير مدمر: يتم تخزين مكونات كل سمة بشكل مستقل بحيث يتم الحفاظ على بياناتك على كلا الجانبين.",
    "Switching from": "التحول من",
    "Switch mode and use the matching credential set.": "قم بتبديل الوضع واستخدم مجموعة بيانات الاعتماد المطابقة.",
    "Switch portal": "بوابة التبديل",
    "Switch to :name": "قم بالتبديل إلى :name",
    "Switch to :plan": "قم بالتبديل إلى :plan",
    "Switch to a smaller plan. Unused time on your current plan is credited.": "قم بالتبديل إلى خطة أصغر. يتم إضافة الوقت غير المستخدم في خطتك الحالية.",
    "Switch workspace": "تبديل مساحة العمل",
    "Symbol": "الرمز",
    "Symbol (!@#$…)": "الرمز (!@#$…)",
    "Sync failed": "فشلت المزامنة",
    "Sync Missing Translation": "مزامنة الترجمة المفقودة",
    "Sync Missing Translations": "مزامنة الترجمات المفقودة",
    "Sync progress": "تقدم المزامنة",
    "System": "النظام",
    "System Asset": "أصول النظام",
    "System Config": "تكوين النظام",
    "System Diagnostics & Health Monitoring": "تشخيص النظام ومراقبة الصحة",
    "System Mode": "وضع النظام",
    "System Notification": "إعلام النظام",
    "System notifications and alerts will appear here when available.": "ستظهر إشعارات وتنبيهات النظام هنا عندما تكون متاحة.",
    "System Overview": "نظرة عامة على النظام",
    "System role — cannot be edited": "دور النظام - لا يمكن تحريره",
    "System Settings": "إعدادات النظام",
    "Tags": "العلامات",
    "Tap a card to inspect": "اضغط على البطاقة لفحصها",
    "Tap Add or Install to place the app icon on your home screen.": "انقر فوق إضافة أو تثبيت لوضع أيقونة التطبيق على شاشتك الرئيسية.",
    "Tap here to continue": "انقر هنا للمتابعة",
    "Tap Install app or Add to Home screen.": "انقر فوق تثبيت التطبيق أو إضافة إلى الشاشة الرئيسية.",
    "Tap scan to start the camera.": "انقر فوق مسح لبدء تشغيل الكاميرا.",
    "Tap the browser menu button.": "اضغط على زر قائمة المتصفح.",
    "Tap the button above to view the full design and redeem the amount into your wallet.": "اضغط على الزر أعلاه لعرض التصميم الكامل واسترداد المبلغ في محفظتك.",
    "Tap to isolate series": "انقر لعزل السلسلة",
    "Target": "الهدف",
    "Task \":task\" completed successfully.": "اكتملت المهمة \":task\" بنجاح.",
    "Task \":task\" failed. See logs for details.": "فشلت المهمة \":task\". راجع السجلات للحصول على التفاصيل.",
    "Task \":task\" is already running. Please wait for it to finish.": "المهمة \":task\" قيد التشغيل بالفعل. يرجى الانتظار حتى تنتهي.",
    "Task execution error: :message": "خطأ في تنفيذ المهمة: :message",
    "Tax & Fiscal": "الضريبية والمالية",
    "Tax & Registration": "الضرائب والتسجيل",
    "Tax Country": "بلد الضرائب",
    "Tax ID": "معرف الضريبة",
    "Tax · Employment · Compliance": "الضريبة · التوظيف · الامتثال",
    "Tell finance/support teams that reports and dashboard totals may look different after conversion.": "أخبر فرق التمويل/الدعم أن التقارير وإجماليات لوحة المعلومات قد تبدو مختلفة بعد التحويل.",
    "Template": "القالب",
    "Template created.": "تم إنشاء القالب.",
    "Template deleted.": "تم حذف القالب.",
    "Template Management": "إدارة القالب",
    "Template name": "اسم القالب",
    "Template order updated successfully.": "تم تحديث ترتيب القالب بنجاح.",
    "templates": "قوالب",
    "Templates summary": "ملخص القوالب",
    "Template updated.": "تم تحديث القالب.",
    "Temporarily disabled": "معطل مؤقتا",
    "Temporarily disable while you locate or rotate credentials.": "قم بالتعطيل مؤقتًا أثناء تحديد موقع بيانات الاعتماد أو تدويرها.",
    "Temporarily hidden until you resume it from your ad controls.": "مخفي مؤقتًا حتى تستأنفه من عناصر التحكم في الإعلانات.",
    "Temporary halt — keep the card alive for later use.": "الإيقاف المؤقت — احتفظ بالبطاقة حية لاستخدامها لاحقًا.",
    "Terms": "الشروط",
    "Terms & Conditions": "الشروط والأحكام",
    "Test": "اختبار",
    "Test API Key": "اختبار مفتاح API",
    "Test API Secret Key": "اختبار المفتاح السري لواجهة برمجة التطبيقات",
    "Test calls": "مكالمات الاختبار",
    "Test completed": "اكتمل الاختبار",
    "Test Connection": "اتصال الاختبار",
    "Test credentials first. Installation imports DB/digikash.sql only after the database is empty and reachable.": "اختبار أوراق الاعتماد أولا. يستورد التثبيت DB/digikash.sql فقط بعد أن تصبح قاعدة البيانات فارغة ويمكن الوصول إليها.",
    "Test endpoint failed": "فشل اختبار نقطة النهاية",
    "Test environment - No real money transactions. Perfect for integration testing.": "بيئة الاختبار - لا توجد معاملات مالية حقيقية. مثالية لاختبار التكامل.",
    "Testing database credentials and permissions...": "يتم الآن اختبار بيانات اعتماد وأذونات قاعدة البيانات...",
    "Testing Guide": "دليل الاختبار",
    "Testing Guidelines": "إرشادات الاختبار",
    "Testing provider connection...": "جارٍ اختبار اتصال الموفر...",
    "Testing SMTP...": "جارٍ اختبار SMTP...",
    "Test keys": "مفاتيح الاختبار",
    "Test network": "شبكة الاختبار",
    "Test set": "مجموعة اختبار",
    "Test SMTP": "اختبار SMTP",
    "Test SMTP Connection": "اختبار اتصال SMTP",
    "Test success, cancel, pending, failed, webhook, and verify flows.": "اختبار النجاح، والإلغاء، والمعلق، والفشل، وخطاف الويب، والتحقق من التدفقات.",
    "Text": "نص",
    "Textarea": "منطقة النص",
    "Text color": "لون النص",
    "Thanks": "شكرا",
    "Thanks! Your trade review has been submitted.": "شكرًا! لقد تم إرسال مراجعة التجارة الخاصة بك.",
    "Thank you! Your message has been sent successfully.": "شكرا لك! لقد تم إرسال رسالتك بنجاح.",
    "Thank you for paying \":title\". The recipient has been notified.": "شكرًا لك على دفع \":title\". لقد تم إخطار المستلم.",
    "Thank you for your business! | Support: :email": "شكرا لعملك! | الدعم: :email",
    "That wallet does not belong to you.": "تلك المحفظة لا تنتمي لك.",
    "The :attribute field is required.": "الحقل :attribute مطلوب.",
    "The :attribute field is required when URL Type is Content Only (None).": "الحقل :attribute مطلوب عندما يكون نوع URL هو المحتوى فقط (لا شيء).",
    "The :field field is required.": "الحقل :field مطلوب.",
    "The Agent program is not available in :country yet.": "برنامج الوكيل غير متوفر في :country حتى الآن.",
    "The Agent program is not available in your country.": "برنامج الوكيل غير متوفر في بلدك.",
    "The amount must be at least :min.": "يجب أن يكون المبلغ على الأقل :min.",
    "The application has not been installed yet.": "لم يتم تثبيت التطبيق بعد.",
    "The application is already installed.": "تم تثبيت التطبيق بالفعل.",
    "The buyer payment account for this method is not available anymore.": "حساب الدفع للمشتري لهذه الطريقة لم يعد متاحًا بعد الآن.",
    "The Canonical URL must be a valid URL.": "يجب أن يكون عنوان URL الأساسي عنوان URL صالحًا.",
    "The currency code field is required.": "حقل رمز العملة مطلوب.",
    "The current password is incorrect.": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
    "The current password or wallet PIN is incorrect.": "كلمة المرور الحالية أو رقم التعريف الشخصي للمحفظة غير صحيح.",
    "The custom tune name may not be greater than :max characters.": "لا يجوز أن يزيد اسم النغمة المخصصة عن :max حرفًا.",
    "The custom tune note length may not be greater than :max ms.": "لا يجوز أن يكون طول نغمة النغمة المخصصة أكبر من :max مللي ثانية.",
    "The custom tune note length must be a number.": "يجب أن يكون طول نغمة النغمة المخصصة رقمًا.",
    "The custom tune note length must be at least :min ms.": "يجب أن يكون طول نغمة النغمة المخصصة :min مللي ثانية على الأقل.",
    "The database \":database\" does not exist yet and this database user cannot create it. Create the database in your hosting control panel (for example cPanel → MySQL Databases) using exactly this name, then run the test again. Error: :message": "قاعدة البيانات \":database\" غير موجودة بعد ولا يمكن لمستخدم قاعدة البيانات هذا إنشائها. قم بإنشاء قاعدة البيانات في لوحة تحكم الاستضافة الخاصة بك (على سبيل المثال cPanel → قواعد بيانات MySQL) باستخدام هذا الاسم بالضبط، ثم قم بإجراء الاختبار مرة أخرى. خطأ: :message",
    "The database backup file could not be created.": "لا يمكن إنشاء ملف النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات.",
    "The database exists or was created automatically.": "قاعدة البيانات موجودة أو تم إنشاؤها تلقائيًا.",
    "The database file is available at :path.": "ملف قاعدة البيانات متاح على :path.",
    "The database table could not be read for backup: :table": "لا يمكن قراءة جدول قاعدة البيانات للنسخ الاحتياطي: :table",
    "The database user needs CREATE permission so the installer can create the database automatically.": "يحتاج مستخدم قاعدة البيانات إلى إذن إنشاء حتى يتمكن المثبت من إنشاء قاعدة البيانات تلقائيًا.",
    "The default currency cannot be changed.": "لا يمكن تغيير العملة الافتراضية.",
    "The default currency cannot be deleted.": "لا يمكن حذف العملة الافتراضية.",
    "The default currency cannot be disabled.": "لا يمكن تعطيل العملة الافتراضية.",
    "The downloadable backup archive could not be created.": "تعذر إنشاء أرشيف النسخ الاحتياطي القابل للتنزيل.",
    "The Envato purchase code is required.": "رمز الشراء Envato مطلوب.",
    "The exact fee will be shown after admin approval, based on your selected wallet, network, and provider.": "سيتم عرض الرسوم الدقيقة بعد موافقة المسؤول، بناءً على المحفظة والشبكة والمزود الذي حددته.",
    "The exact fee will be shown after admin approval, based on your selected wallet/network and the issuing provider.": "سيتم عرض الرسوم الدقيقة بعد موافقة المشرف، بناءً على المحفظة/الشبكة التي حددتها ومزود الإصدار.",
    "The external URL is required when Custom URL is enabled.": "عنوان URL الخارجي مطلوب عند تمكين عنوان URL المخصص.",
    "The full street address tied to the cardholder. Required by most providers for AVS.": "عنوان الشارع الكامل مرتبط بحامل البطاقة. مطلوب من قبل معظم مقدمي خدمات AVS.",
    "The global enable/disable state is required.": "حالة التمكين/التعطيل العامة مطلوبة.",
    "The home page slug cannot be changed.": "لا يمكن تغيير سبيكة الصفحة الرئيسية.",
    "The in-app notification setting must be enabled or disabled.": "يجب تمكين أو تعطيل إعداد الإشعارات داخل التطبيق.",
    "The installer sends the purchase code, domain, product slug, and item ID to the Coevs update server for verification.": "يرسل المثبت رمز الشراء والمجال ورابط المنتج ومعرف العنصر إلى خادم تحديث Coevs للتحقق.",
    "The installer verifies the code through the Coevs update server, so author Envato tokens are never stored on the client website.": "يتحقق المثبت من الكود من خلال خادم تحديث Coevs، لذلك لا يتم تخزين رموز Envato المميزة للمؤلف على موقع العميل على الويب.",
    "The last install attempt could not complete. Recovery available below.": "تعذر إكمال محاولة التثبيت الأخيرة. الاسترداد متاح أدناه.",
    "The license activation response was invalid.": "كانت استجابة تنشيط الترخيص غير صالحة.",
    "The license token is invalid and the stored purchase code could not be decrypted (the application encryption key may have changed). Please re-activate the license with your Envato purchase code.": "رمز الترخيص غير صالح ولا يمكن فك تشفير رمز الشراء المخزن (ربما تغير مفتاح تشفير التطبيق). يرجى إعادة تنشيط الترخيص باستخدام رمز شراء Envato الخاص بك.",
    "The license token is no longer valid and cannot be refreshed automatically. Please re-activate the license with your purchase code.": "لم يعد رمز الترخيص صالحًا ولا يمكن تحديثه تلقائيًا. يرجى إعادة تنشيط الترخيص باستخدام رمز الشراء الخاص بك.",
    "The link may have expired.": "ربما انتهت صلاحية الرابط.",
    "The look the recipient sees when they open the card.": "الشكل الذي يراه المستلم عند فتح البطاقة.",
    "Theme": "السمة",
    "Theme Manager": "مدير الموضوع",
    "The merchant API is no longer a single-currency, fixed-gateway flow. A merchant can now support multiple currency rails, keep separate sandbox and production credentials, and choose eligible gateways from the API Config page without regenerating API keys.": "لم تعد واجهة برمجة تطبيقات التاجر عبارة عن تدفق ذو عملة واحدة وبوابة ثابتة. يمكن للتاجر الآن دعم مسارات عملات متعددة، والاحتفاظ ببيانات اعتماد منفصلة لصندوق الحماية والإنتاج، واختيار البوابات المؤهلة من صفحة تكوين واجهة برمجة التطبيقات دون إعادة إنشاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات.",
    "The merchant owner does not have an active wallet for the requested currency.": "ليس لدى مالك التاجر محفظة نشطة للعملة المطلوبة.",
    "The merchant owner must have an active wallet for the requested currency, otherwise the API returns a wallet availability error.": "يجب أن يكون لدى مالك التاجر محفظة نشطة للعملة المطلوبة، وإلا تعرض واجهة برمجة التطبيقات خطأً في توفر المحفظة.",
    "The merchant owner must have an active wallet for the requested currency.": "يجب أن يكون لدى مالك التاجر محفظة نشطة للعملة المطلوبة.",
    "The merchant owner needs an active wallet for that same currency.": "يحتاج مالك التاجر إلى محفظة نشطة لنفس العملة.",
    "Themes": "المواضيع",
    "The name for this item is required.": "اسم هذا العنصر مطلوب.",
    "The note must not exceed :max characters.": "يجب ألا تتجاوز الملاحظة :max حرفًا.",
    "The notification tune setting must be enabled or disabled.": "يجب تمكين أو تعطيل إعداد نغمة الإشعارات.",
    "Then refresh this page and click": "ثم قم بتحديث هذه الصفحة وانقر فوق",
    "The original light, Bootstrap-driven look. Friendly, vivid, broad-audience.": "المظهر الأصلي الذي يحركه Bootstrap. ودية وحيوية وجمهور واسع.",
    "The owner column (3rd) should show YOUR cPanel username — not": "يجب أن يُظهر عمود المالك (الثالث) اسم مستخدم cPanel الخاص بك - وليس",
    "The Page field is required when URL Type is Page.": "حقل الصفحة مطلوب عندما يكون نوع URL هو الصفحة.",
    "The Page field must be a valid page.": "يجب أن يكون حقل الصفحة صفحة صالحة.",
    "The page has already been taken.": "لقد تم أخذ الصفحة بالفعل.",
    "The payment amount field is required.": "حقل مبلغ الدفع مطلوب.",
    "The payment limit may already be reached.": "ربما تم الوصول بالفعل إلى الحد الأقصى للدفع.",
    "The PHP ZIP extension is required to create the downloadable backup.": "مطلوب امتداد PHP ZIP لإنشاء نسخة احتياطية قابلة للتنزيل.",
    "The PHP ZIP extension is required to create the storage backup.": "مطلوب ملحق PHP ZIP لإنشاء نسخة احتياطية للتخزين.",
    "The PHP ZIP extension is required to install updates.": "مطلوب ملحق PHP ZIP لتثبيت التحديثات.",
    "The PIN must be exactly 6 digits.": "يجب أن يتكون رقم التعريف الشخصي من 6 أرقام بالضبط.",
    "The point of contact a provider can reach for compliance or disputes.": "نقطة الاتصال التي يمكن لمزود الخدمة الوصول إليها للامتثال أو النزاعات.",
    "The provider issues this card after admin approval. You can change limits and controls later.": "يصدر المزود هذه البطاقة بعد موافقة المشرف. يمكنك تغيير الحدود وعناصر التحكم لاحقًا.",
    "The purchase code must match the configured Digikash Envato item.": "يجب أن يتطابق رمز الشراء مع عنصر Digikash Envato الذي تم تكوينه.",
    "There are no keys for this selection yet. Use Sync Missing Translation on the Languages page to generate them.": "لا توجد مفاتيح لهذا الاختيار حتى الآن. استخدم مزامنة الترجمة المفقودة في صفحة اللغات لإنشائها.",
    "There are no keys for this selection yet. Use “Sync Missing Translation” on the Languages page to generate them.": "لا توجد مفاتيح لهذا الاختيار حتى الآن. استخدم \"مزامنة الترجمة المفقودة\" في صفحة اللغات لإنشائها.",
    "The receiver may have paused this checkout.": "ربما قام المتلقي بإيقاف عملية الدفع هذه مؤقتًا.",
    "There is nothing to show here yet.": "لا يوجد شيء لإظهاره هنا حتى الآن.",
    "The request currency_code must exist in the merchant-supported currency list.": "يجب أن يكون رمز_عملة الطلب موجودًا في قائمة العملات المدعومة من التاجر.",
    "The requested currency must match the merchant setup and active wallet. Gateway visibility is controlled from Merchant API Config; allow_payment_methods only narrows the already eligible gateway list.": "يجب أن تتطابق العملة المطلوبة مع إعداد التاجر والمحفظة النشطة. يتم التحكم في رؤية البوابة من خلال Merchant API Config؛ تعملallow_Payment_methods على تضييق قائمة البوابات المؤهلة بالفعل.",
    "The requested currency_code is not in the merchant-supported currency list.": "رمز_العملة المطلوب غير موجود في قائمة العملات التي يدعمها التاجر.",
    "The returned payment_url is time-limited. Create a new payment session for expired checkout links.": "إن عنوان Payment_url الذي تم إرجاعه محدود بفترة زمنية. أنشئ جلسة دفع جديدة لروابط الدفع منتهية الصلاحية.",
    "The selected billing cycle is not available for this plan.": "دورة الفوترة المحددة غير متوفرة لهذه الخطة.",
    "The selected category is invalid.": "الفئة المحددة غير صالحة.",
    "The selected country is invalid.": "البلد المحدد غير صالح.",
    "The selected database already has tables. Use a new empty database name, or clear the database before importing the script.": "تحتوي قاعدة البيانات المحددة على جداول بالفعل. استخدم اسم قاعدة بيانات فارغًا جديدًا، أو امسح قاعدة البيانات قبل استيراد البرنامج النصي.",
    "The selected database is empty and ready for the bundled SQL file.": "قاعدة البيانات المحددة فارغة وجاهزة لملف SQL المجمع.",
    "The selected driver is not registered.": "برنامج التشغيل المحدد غير مسجل.",
    "The selected page does not exist.": "الصفحة المحددة غير موجودة.",
    "The selected payment account does not match the payment method.": "حساب الدفع المحدد لا يتطابق مع طريقة الدفع.",
    "The selected payment method is not available for this wallet.": "طريقة الدفع المحددة غير متاحة لهذه المحفظة.",
    "The selected payment method is not available right now.": "طريقة الدفع المحددة غير متاحة حاليًا.",
    "The selected plan is not available.": "الخطة المحددة غير متوفرة.",
    "The selected provider does not support recharge in :country.": "الموفر المحدد لا يدعم إعادة الشحن في :country.",
    "The selected provider does not support the wallet currency :currency.": "الموفر المحدد لا يدعم عملة المحفظة :currency.",
    "The selected section type is invalid.": "نوع القسم المحدد غير صالح.",
    "The selected social platform does not exist.": "النظام الأساسي الاجتماعي المحدد غير موجود.",
    "The selected URL Type is invalid.": "نوع URL المحدد غير صالح.",
    "The selected wallet is invalid.": "المحفظة المحددة غير صالحة.",
    "The selected wallet is not active.": "المحفظة المحددة غير نشطة.",
    "The seller payment details for this method are not available anymore.": "تفاصيل الدفع الخاصة بالبائع لهذه الطريقة لم تعد متوفرة بعد الآن.",
    "These panels run PHP as your deploy user (often": "تعمل هذه اللوحات على تشغيل PHP كمستخدم للنشر (غالبًا",
    "These values shape the .env file, the admin login URL, and the currency every wallet defaults to. All four are editable later from the admin settings.": "تشكل هذه القيم ملف .env، وعنوان URL لتسجيل الدخول للمسؤول، والعملة الافتراضية لكل محفظة. الأربعة جميعها قابلة للتحرير لاحقًا من إعدادات المسؤول.",
    "The slug may only contain letters, numbers, dashes and underscores.": "يجب أن تحتوي السلسلة الثابتة على أحرف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية فقط.",
    "The Social Platform field is required when URL Type is Social.": "حقل النظام الأساسي الاجتماعي مطلوب عندما يكون نوع عنوان URL اجتماعيًا.",
    "The Social Platform field must be valid.": "يجب أن يكون حقل المنصة الاجتماعية صالحًا.",
    "The storage backup archive could not be created.": "لا يمكن إنشاء أرشيف النسخ الاحتياطي للتخزين.",
    "The street address on file with your registrar / tax authority.": "عنوان الشارع المسجل لدى المسجل / مصلحة الضرائب.",
    "The title for this page is required.": "عنوان هذه الصفحة مطلوب.",
    "The update cannot write to :path.\\n\\n\".\n            \"PHP is running as ':current' but that file is owned by ':owner'. \".\n            \"Your web server user needs ownership of the application files to install updates.\\n\\n\".\n            \"Fix on your server (one SSH command):\\n\".\n            \"sudo chown -R :user::user :root\\n\\n\".\n            'Then click \"Install update\" again. The update was NOT applied — your site is unchanged.": "لا يمكن للتحديث الكتابة إلى :path.\\n\\n\".\n            \"يتم تشغيل PHP كـ ':current' ولكن هذا الملف مملوك لـ ':owner'. \".\n            \"يحتاج مستخدم خادم الويب الخاص بك إلى ملكية ملفات التطبيق لتثبيت التحديثات.\\n\\n\".\n            \"إصلاح على الخادم الخاص بك (أمر SSH واحد):\\n\".\n            \"سودو تشاون -R :user::user :root\\n\\n\".\n            \"ثم انقر فوق \"تثبيت التحديث\" مرة أخرى. لم يتم تطبيق التحديث — موقعك لم يتغير.",
    "The update check response was invalid.": "كانت استجابة التحقق من التحديث غير صالحة.",
    "The update package could not be downloaded. Server returned :status.": "تعذر تنزيل حزمة التحديث. عاد الخادم :status.",
    "The update package could not be opened.": "لا يمكن فتح حزمة التحديث.",
    "The update package manifest is invalid.": "بيان حزمة التحديث غير صالح.",
    "The update package manifest is missing.": "بيان حزمة التحديث مفقود.",
    "The update package URL and checksum are required.": "مطلوب عنوان URL لحزمة التحديث والمجموع الاختباري.",
    "The update server did not return a usable license token.": "انسخ الرمز من شهادة ترخيص Envato وحاول مرة أخرى.",
    "The update server has been unreachable for a while. Please check your server can reach the internet so your license can re-verify.": "تعذر الوصول إلى خادم التحديث لفترة من الوقت. يرجى التحقق من إمكانية وصول الخادم الخاص بك إلى الإنترنت حتى يمكن إعادة التحقق من الترخيص الخاص بك.",
    "The update server verified this purchase with Envato.": "لم يُرجع خادم التحديث رمز الترخيص القابل للاستخدام.",
    "The uploaded ZIP file could not be read.": "تعذرت قراءة ملف ZIP الذي تم تحميله.",
    "The URL cannot exceed 255 characters.": "لا يمكن أن يتجاوز عنوان URL 255 حرفًا.",
    "The URL field is required when URL Type is External URL.": "حقل URL مطلوب عندما يكون نوع URL هو عنوان URL خارجي.",
    "The URL must be a valid URL.": "يجب أن يكون عنوان URL عنوان URL صالحًا.",
    "The URL Type field is required.": "حقل نوع URL مطلوب.",
    "The verification code is invalid.": "رمز التحقق غير صالح.",
    "The verification code is too long.": "رمز التحقق طويل جدًا.",
    "The verification code is too short.": "رمز التحقق قصير جدًا.",
    "The Wallet PIN must be exactly 6 digits.": "يجب أن يتكون رقم التعريف الشخصي للمحفظة من 6 أرقام بالضبط.",
    "The ZIP file cannot contain symbolic links.": "لا يمكن أن يحتوي الملف المضغوط على روابط رمزية.",
    "The ZIP file contains a file that could not be read.": "يحتوي الملف المضغوط على ملف لا يمكن قراءته.",
    "The ZIP file contains an unreadable entry.": "يحتوي الملف المضغوط على إدخال غير قابل للقراءة.",
    "The ZIP file contains an unsafe absolute path.": "يحتوي الملف المضغوط على مسار مطلق غير آمن.",
    "The ZIP file contains an unsafe path.": "يحتوي الملف المضغوط على مسار غير آمن.",
    "The ZIP file contains an unsupported file type: :file": "يحتوي الملف المضغوط على نوع ملف غير مدعوم: :file",
    "The ZIP file contains folders nested too deeply.": "يحتوي الملف المضغوط على مجلدات متداخلة بشكل عميق.",
    "The ZIP file contains too many files.": "يحتوي الملف المضغوط على عدد كبير جدًا من الملفات.",
    "The ZIP file could not be opened.": "لا يمكن فتح الملف المضغوط.",
    "The ZIP file expands to more than :size MB.": "يتم توسيع الملف المضغوط إلى أكثر من :size ميغابايت.",
    "The ZIP file must contain index.html at the root level.": "يجب أن يحتوي الملف المضغوط على ملف Index.html على مستوى الجذر.",
    "This account controls every admin feature. Use a strong, unique password — not one you use anywhere else.": "يتحكم هذا الحساب في كل ميزة إدارية. استخدم كلمة مرور قوية وفريدة من نوعها — وليست تلك التي تستخدمها في أي مكان آخر.",
    "This account receives full admin access after installation completes.": "يتلقى هذا الحساب حق الوصول الكامل للمسؤول بعد اكتمال التثبيت.",
    "This action cannot be undone": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء",
    "This action is disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل هذا الإجراء للحساب التجريبي المشترك.",
    "This action is disabled in demo mode.": "تم تعطيل هذا الإجراء في الوضع التجريبي.",
    "This action is not included in your current plan. Upgrade to unlock the full experience.": "لم يتم تضمين هذا الإجراء في خطتك الحالية. قم بالترقية لفتح التجربة الكاملة.",
    "This action updates the feature status for configured panels.": "يقوم هذا الإجراء بتحديث حالة الميزة للوحات المكونة.",
    "This additional verification keeps privileged access protected.": "يحافظ هذا التحقق الإضافي على حماية الوصول المميز.",
    "This agent account does not support the selected wallet currency.": "لا يدعم حساب الوكيل هذا عملة المحفظة المحددة.",
    "This agent account is paused by admin. New cash operations are not available.": "تم إيقاف حساب الوكيل هذا مؤقتًا بواسطة المشرف. العمليات النقدية الجديدة غير متوفرة.",
    "This agent does not support your selected wallet currency.": "هذا الوكيل لا يدعم عملة محفظتك المحددة.",
    "This agent is approved and can process cash operations.": "تمت الموافقة على هذا الوكيل ويمكنه معالجة العمليات النقدية.",
    "This agent is disabled. Enable it before allowing new operations.": "تم تعطيل هذا الوكيل. قم بتمكينه قبل السماح بعمليات جديدة.",
    "This agent is disabled or rejected. Editing is not allowed.": "تم تعطيل هذا الوكيل أو رفضه. التحرير غير مسموح به.",
    "This agent is disabled or rejected. Updating is not allowed.": "تم تعطيل هذا الوكيل أو رفضه. التحديث غير مسموح به.",
    "This agent is rejected. No further actions available.": "تم رفض هذا الوكيل. لا توجد إجراءات أخرى متاحة.",
    "This agent QR is not available for cash-out.": "هذا الوكيل QR غير متاح للسحب النقدي.",
    "This agent request has been rejected.": "لقد تم رفض طلب الوكيل هذا.",
    "This application was not approved. Contact support if you need a review.": "لم تتم الموافقة على هذا الطلب. اتصل بالدعم إذا كنت بحاجة إلى مراجعة.",
    "This buyer does not support the selected payment method.": "هذا المشتري لا يدعم طريقة الدفع المحددة.",
    "This card has no provider attached.": "لا تحتوي هذه البطاقة على مزود مرفق.",
    "This cash-out request does not belong to your agent account.": "لا ينتمي طلب السحب النقدي هذا إلى حساب الوكيل الخاص بك.",
    "This cash-out request is already resolved.": "لقد تم بالفعل حل طلب السحب النقدي هذا.",
    "This changes the secure QR token for your counter cash-out page.": "يؤدي هذا إلى تغيير رمز الاستجابة السريعة الآمن لصفحة السحب النقدي الخاصة بك.",
    "This corridor is currently disabled.": "تحتوي حزمة التحديث على مسار ملف غير آمن.",
    "This disclosure URL is retained so external trust-and-safety scanners and previously notified reviewers can always resolve an authoritative statement about the domain.": "يتم الاحتفاظ بعنوان URL للكشف هذا حتى تتمكن أدوات فحص الثقة والأمان الخارجية والمراجعين الذين تم إخطارهم مسبقًا من حل بيان موثوق حول المجال.",
    "This domain hosts a publicly accessible demonstration of the :product software product, operated by the software vendor :vendor solely so that prospective business customers can evaluate the product before purchase. No real financial activity takes place here.": "يستضيف هذا النطاق عرضًا توضيحيًا يمكن الوصول إليه بشكل عام لمنتج البرنامج :product، والذي يتم تشغيله بواسطة بائع البرنامج :vendor فقط حتى يتمكن العملاء التجاريون المحتملون من تقييم المنتج قبل الشراء. لا يوجد أي نشاط مالي حقيقي يحدث هنا.",
    "This email was sent from the contact form.": "تم إرسال هذا البريد الإلكتروني من نموذج الاتصال.",
    "This endpoint is rate-limited to 60 requests per minute per merchant.": "يقتصر معدل نقطة النهاية هذه على 60 طلبًا في الدقيقة لكل تاجر.",
    "This feature is currently unavailable.": "هذه الميزة غير متوفرة حاليا.",
    "This feature is not available in your country.": "هذه الميزة غير متوفرة في بلدك.",
    "This fee applies to successful transactions for this merchant.": "تنطبق هذه الرسوم على المعاملات الناجحة لهذا التاجر.",
    "This gateway does not support automatic withdrawals.": "هذه البوابة لا تدعم عمليات السحب التلقائي.",
    "This gift card has already been :status.": "بطاقة الهدايا هذه كانت بالفعل :status.",
    "This identifier method is not allowed. Please use a permitted lookup method.": "طريقة المعرف هذه غير مسموح بها. الرجاء استخدام طريقة بحث مسموح بها.",
    "This image is required and cannot be removed.": "هذه الصورة مطلوبة ولا يمكن إزالتها.",
    "This information is displayed on your profile and identity documents.": "يتم عرض هذه المعلومات في ملفك الشخصي ووثائق الهوية.",
    "This is an automated message from": "هذه رسالة آلية من",
    "This is a sandbox transaction. No real money will be processed.": "هذه معاملة رمل. لن تتم معالجة أي أموال حقيقية.",
    "This is a Stripe test-mode card. The number is valid (passes Luhn) but only works in Stripe\\'s test environment — real merchants will reject it.": "هذه بطاقة وضع اختبار الشريط. الرقم صالح (يتجاوز Luhn) ولكنه يعمل فقط في بيئة اختبار Stripe - سيرفضه التجار الحقيقيون.",
    "This is the easiest path if you only have cPanel access. Most shared hosting customers will use this.": "هذا هو المسار الأسهل إذا كان لديك حق الوصول إلى cPanel فقط. سيستخدم هذا معظم عملاء الاستضافة المشتركة.",
    "This is your own gift card": "هذه هي بطاقة الهدايا الخاصة بك",
    "This KYC submission has been approved.": "تمت الموافقة على إرسال KYC هذا.",
    "This KYC submission was rejected. The user can resubmit a new one.": "تم رفض تقديم KYC هذا. يمكن للمستخدم إعادة تقديم واحدة جديدة.",
    "This landing cannot be activated because index.html is missing.": "لا يمكن تفعيل هذا الهبوط لأن ملف Index.html مفقود.",
    "This merchant is currently disabled.": "هذا التاجر معطل حاليا.",
    "This merchant is disabled or rejected.": "تم تعطيل هذا التاجر أو رفضه.",
    "This merchant is disabled or rejected. Config is not available.": "تم تعطيل هذا التاجر أو رفضه. التكوين غير متوفر.",
    "This merchant is disabled or rejected. Editing is not allowed.": "تم تعطيل هذا التاجر أو رفضه. التحرير غير مسموح به.",
    "This merchant is disabled or rejected. Gateway settings are not available.": "تم تعطيل هذا التاجر أو رفضه. إعدادات البوابة غير متوفرة.",
    "This merchant is disabled or rejected. Updating is not allowed.": "تم تعطيل هذا التاجر أو رفضه. التحديث غير مسموح به.",
    "This merchant is enabled and live.": "تم تمكين هذا التاجر ويعيش.",
    "This merchant is rejected. No further actions available.": "هذا التاجر مرفوض لا توجد إجراءات أخرى متاحة.",
    "This merchant request has been rejected.": "لقد تم رفض طلب التاجر هذا.",
    "This merchant shop is currently unavailable.": "هذا المتجر التجاري غير متوفر حاليًا.",
    "This Month": "هذا الشهر",
    "This month": "هذا الشهر",
    "This number has already passed code verification.": "لقد اجتاز هذا الرقم التحقق من الرمز بالفعل.",
    "This offer is not available for promotion.": "هذا العرض غير متاح للترقية.",
    "This offer is not available right now.": "هذا العرض غير متوفر حاليا.",
    "This order cannot be disputed now.": "لا يمكن الطعن في هذا الأمر الآن.",
    "This order is already expired. Please refresh the page.": "انتهت صلاحية هذا الطلب بالفعل. يرجى تحديث الصفحة.",
    "This payment account is being used in active trades and cannot be removed right now.": "يتم استخدام حساب الدفع هذا في عمليات التداول النشطة ولا يمكن إزالته الآن.",
    "This payment account is linked to one or more active sell ads. Remove that method from those ads first.": "يرتبط حساب الدفع هذا بواحد أو أكثر من إعلانات البيع النشطة. قم بإزالة هذه الطريقة من تلك الإعلانات أولاً.",
    "This payment link can no longer accept payments.": "لم يعد رابط الدفع هذا يقبل الدفعات.",
    "This payment link has expired.": "انتهت صلاحية رابط الدفع هذا.",
    "This payment link is currently inactive.": "رابط الدفع هذا غير نشط حاليًا.",
    "This payment link may have expired, been disabled, or reached its payment limit.": "ربما انتهت صلاحية رابط الدفع هذا أو تم تعطيله أو وصل إلى الحد الأقصى للدفع.",
    "This payment link requires the exact amount.": "يتطلب رابط الدفع هذا المبلغ المحدد.",
    "This plan does not have usage-based limits to track yet.": "لا تحتوي هذه الخطة على حدود قائمة على الاستخدام لتتبعها حتى الآن.",
    "This plan does not support the selected wallet currency.": "المحفظة اربح مكافأة المكافأة #__PH0__",
    "This plan is currently unavailable.": "هذه الخطة غير متوفرة حاليا.",
    "This prefix is reserved by the application. Choose another value such as :example.": "هذه البادئة محجوزة من قبل التطبيق. اختر قيمة أخرى مثل :example.",
    "This promotion package is not available.": "هذه الحزمة الترويجية غير متوفرة.",
    "This promotion package is not available for this offer.": "هذه الحزمة الترويجية غير متوفرة لهذا العرض.",
    "This promotion plan is not available for this trade ad.": "خطة الترويج هذه غير متاحة لهذا الإعلان التجاري.",
    "This provider does not expose a freeze API. The card will be marked frozen in :site_title; gateway-level transactions may still succeed.": "لا يكشف هذا الموفر عن واجهة برمجة تطبيقات التجميد. سيتم وضع علامة على البطاقة مجمدة في :site_title؛ قد تظل المعاملات على مستوى البوابة ناجحة.",
    "This provider has linked recharge history and cannot be deleted. Disable it instead.": "لقد ربط هذا المزود سجل إعادة الشحن ولا يمكن حذفه. قم بتعطيله بدلاً من ذلك.",
    "This provider has not implemented a connection test. Update the gateway credentials manually and try issuing a card to verify.": "لم يقم هذا الموفر بتنفيذ اختبار الاتصال. قم بتحديث بيانات اعتماد البوابة يدويًا وحاول إصدار بطاقة للتحقق.",
    "This QR code is not a valid :site_title payment, wallet, or agent QR.": "رمز الاستجابة السريعة هذا ليس دفعًا أو محفظة أو رمز وكيل صالحًا لـ :site_title.",
    "This quote has expired or has already been used. Please get a fresh quote.": "انتهت صلاحية هذا الاقتباس أو تم استخدامه بالفعل. يرجى الحصول على اقتباس جديد.",
    "This removes log files older than 7 days plus leftover update packages from previous runs. Recovery backups under": "يؤدي هذا إلى إزالة ملفات السجل الأقدم من 7 أيام بالإضافة إلى حزم التحديث المتبقية من عمليات التشغيل السابقة. استعادة النسخ الاحتياطية تحت",
    "This request is pending review. Approving will enable merchant operations.": "هذا الطلب في انتظار المراجعة. ستؤدي الموافقة إلى تمكين العمليات التجارية.",
    "This reset link is not for your account.": "رابط إعادة التعيين هذا ليس لحسابك.",
    "This seller does not accept the selected payment method.": "هذا البائع لا يقبل طريقة الدفع المحددة.",
    "This site is a public demo of the :product software product, operated by the software vendor :vendor for evaluation purposes only. No real financial services, deposits, withdrawals, or cryptocurrency investments are offered here. All data displayed is fictitious.": "هذا الموقع عبارة عن عرض توضيحي عام لمنتج البرنامج :product، الذي يديره بائع البرنامج :vendor لأغراض التقييم فقط. لا يتم تقديم أي خدمات مالية حقيقية أو ودائع أو عمليات سحب أو استثمارات في العملات المشفرة هنا. جميع البيانات المعروضة وهمية.",
    "This site is a software product demo, not a financial service.": "هذا الموقع عبارة عن عرض توضيحي لمنتج برمجي، وليس خدمة مالية.",
    "This slug has already been taken. Please choose another.": "لقد تم بالفعل أخذ هذه البزاقة. الرجاء اختيار آخر.",
    "This slug is already in use by another plan.": "هذا الارتداد قيد الاستخدام بالفعل بواسطة خطة أخرى.",
    "This slug is reserved and cannot be used.": "هذه سبيكة محجوزة ولا يمكن استخدامها.",
    "This stake is already closed.": "يمكن الموافقة على الحصص المعلقة فقط.",
    "This subscription is already scheduled for cancellation.": "هذا الاشتراك تمت جدولته بالفعل للإلغاء.",
    "This subscription is not active.": "هذا الاشتراك غير نشط.",
    "This summary only shows your currently active plan.": "يعرض هذا الملخص خطتك النشطة حاليًا فقط.",
    "This trade ad cannot be updated.": "لا يمكن تحديث هذا الإعلان التجاري.",
    "This trade ad has active orders and cannot be deleted right now.": "يحتوي هذا الإعلان التجاري على طلبات نشطة ولا يمكن حذفه الآن.",
    "This trade ad has active orders and cannot be edited right now.": "يحتوي إعلان التجارة هذا على طلبات نشطة ولا يمكن تعديله الآن.",
    "This trade ad has active orders and cannot be updated right now.": "يحتوي هذا الإعلان التجاري على طلبات نشطة ولا يمكن تحديثه الآن.",
    "This trade dispute is already resolved.": "لقد تم بالفعل حل هذا النزاع التجاري.",
    "This trader has not posted any trade ads yet.": "لم يقم هذا التاجر بنشر أي إعلانات تجارية حتى الآن.",
    "This transfer can no longer be approved (status: :status).": "لم يعد من الممكن الموافقة على هذا النقل (الحالة: :status).",
    "This transfer can no longer be marked failed (status: :status).": "لم يعد من الممكن وضع علامة فشل على عملية النقل هذه (الحالة: :status).",
    "This transfer has already been refunded.": "لقد تم بالفعل رد أموال هذا التحويل.",
    "This update cannot be installed from its current status.": "لا يمكن تثبيت هذا التحديث من حالته الحالية.",
    "This user has no activity logs matching the current filters.": "ليس لدى هذا المستخدم سجلات أنشطة تطابق عوامل التصفية الحالية.",
    "This user has not created any merchant profile yet.": "لم يقم هذا المستخدم بإنشاء أي ملف تعريف تاجر حتى الآن.",
    "This user has not opened any support tickets yet.": "لم يفتح هذا المستخدم أي تذاكر دعم حتى الآن.",
    "This user has no transactions matching the current filters.": "ليس لدى هذا المستخدم أي معاملات تطابق عوامل التصفية الحالية.",
    "This wallet account is not active.": "حساب المحفظة هذا غير نشط.",
    "This wallet account is not verified.": "لم يتم التحقق من حساب المحفظة هذا.",
    "This wallet does not permit :role": "هذه المحفظة لا تسمح بـ :role",
    "This Wallet Earn plan is not available.": "يمكن إكمال الحصص النشطة فقط.",
    "This wallet user has not set a Wallet PIN yet. Please log in and configure one before paying.": "لم يقم مستخدم المحفظة هذا بتعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة حتى الآن. يرجى تسجيل الدخول وتكوين واحد قبل الدفع.",
    "This Week": "هذا الأسبوع",
    "This week": "هذا الاسبوع",
    "This will permanently delete the user and cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى حذف المستخدم نهائيًا ولا يمكن التراجع عنه.",
    "This will update exchange rate every input time. Example: every 1 minute or etc.": "سيؤدي هذا إلى تحديث سعر الصرف في كل وقت إدخال. مثال: كل دقيقة أو ما إلى ذلك.",
    "This Year": "هذه السنة",
    "Three curated yield instruments, each calibrated to a different temperament.": "ثلاث أدوات إنتاجية منسقة، تم معايرة كل منها وفقًا لمزاج مختلف.",
    "Thumbnail": "صورة مصغرة",
    "Thumbnail Image": "صورة مصغرة",
    "Thumbnail image is required.": "الصورة المصغرة مطلوبة.",
    "Thumbnail must be a valid image file.": "يجب أن تكون الصورة المصغرة ملف صورة صالحًا.",
    "Thumbnail must not exceed 2MB.": "يجب ألا يتجاوز حجم الصورة المصغرة 2 ميجابايت.",
    "Ticket": "تذكرة",
    "Ticket created successfully": "تم إنشاء التذكرة بنجاح",
    "Ticket Details": "تفاصيل التذكرة",
    "Ticket ID": "معرف التذكرة",
    "Ticket ID: :id": "معرف التذكرة: :id",
    "Ticket Info": "معلومات التذكرة",
    "Ticket Queue": "قائمة انتظار التذاكر",
    "Tickets & help": "التذاكر والمساعدة",
    "Ticket Title": "عنوان التذكرة",
    "Tier 0–5": "المستوى 0-5",
    "Time": "الوقت",
    "Time-bounded freezes are advisory until a scheduled job runs.": "تعتبر عمليات التجميد المحددة زمنياً استشارية حتى يتم تشغيل مهمة مجدولة.",
    "Time-sync your device if codes keep failing.": "قم بمزامنة الوقت مع جهازك إذا استمرت الرموز في الفشل.",
    "Timeline": "الجدول الزمني",
    "Timezone": "المنطقة الزمنية",
    "TIN": "القصدير",
    "TIN / EIN / VAT": "رقم التعريف الضريبي/رقم التعريف الضريبي/ضريبة القيمة المضافة",
    "Title": "العنوان",
    "title": "عنوان",
    "Title, token, owner name/email": "العنوان، الرمز المميز، اسم المالك/البريد الإلكتروني",
    "Title|Description": "العنوان|الوصف",
    "to": "ل",
    "TO": "إلى",
    "To": "ل",
    "To :name": "إلى :name",
    "To access all features and ensure security, please complete your KYC verification.": "للوصول إلى جميع الميزات وضمان الأمان، يرجى إكمال التحقق من KYC الخاص بك.",
    "to confirm.": "للتأكيد.",
    "Today": "اليوم",
    "Today's Counter Snapshot": "لقطة مضادة اليوم",
    "To fix: Open your server terminal, go to the following folder, then run this command:": "للإصلاح: افتح محطة الخادم لديك، وانتقل إلى المجلد التالي، ثم قم بتشغيل هذا الأمر:",
    "to fix it.": "لإصلاحه.",
    "Toggle": "تبديل",
    "Toggle :feature": "تبديل :feature",
    "Toggle balance": "تبديل التوازن",
    "Toggle feature status": "تبديل حالة الميزة",
    "Toggle plugin status": "تبديل حالة البرنامج المساعد",
    "Toggle provider option": "تبديل خيار الموفر",
    "Toggle sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
    "Toggle status for :rewardType": "تبديل الحالة لـ :rewardType",
    "Toggle the status of this payment link?": "هل تريد تبديل حالة رابط الدفع هذا؟",
    "Toggle to hide from the user create page": "قم بالتبديل للإخفاء من صفحة إنشاء المستخدم",
    "Token has expired.": "انتهت صلاحية الرمز المميز.",
    "Too many failed attempts. Please try again in :seconds seconds.": "عدد كبير جدًا من المحاولات الفاشلة. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال :seconds ثانية.",
    "Too many incorrect Wallet PIN attempts. Try again in :minutes minutes.": "هناك عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة لرقم التعريف الشخصي للمحفظة. حاول مرة أخرى خلال :minutes دقيقة.",
    "Too many wrong OTP attempts. Send a new customer OTP.": "عدد كبير جدًا من محاولات OTP الخاطئة. إرسال OTP للعميل الجديد.",
    "Too many wrong verification attempts. Please request a new code.": "هناك عدد كبير جدًا من محاولات التحقق الخاطئة. الرجاء طلب رمز جديد.",
    "Too short": "قصير جدًا",
    "Top-up": "أعلى متابعة",
    "Top-up amount": "مبلغ التعبئة",
    "Top-ups and withdrawals across all cards": "عمليات تعبئة الرصيد والسحوبات عبر جميع البطاقات",
    "Top-up successful.": "تم تعبئة الرصيد بنجاح.",
    "Top tier": "الطبقة العليا",
    "Top up": "اشحن رصيدك",
    "Top Up": "اشحن رصيدك",
    "Top up :amount more to continue": "قم بتعبئة :amount المزيد للمتابعة",
    "Top up a card to compare provider activity this month.": "قم بتعبئة البطاقة لمقارنة نشاط المزود هذا الشهر.",
    "Top up a card to see activity here.": "قم بتعبئة البطاقة لرؤية النشاط هنا.",
    "Top Up Fee": "رسوم تعبئة الرصيد",
    "Top up is not supported by this provider.": "تعبئة الرصيد غير مدعومة من قبل هذا المزود.",
    "Top up now": "اشحن رصيدك الآن",
    "Top Up Now": "اشحن رصيدك الآن",
    "Top Up Virtual Card": "قم بتعبئة البطاقة الافتراضية",
    "Total": "الإجمالي",
    "total": "المجموع",
    "Total Ads": "إجمالي الإعلانات",
    "Total Amount": "المبلغ الإجمالي",
    "Total Balance": "الرصيد الإجمالي",
    "Total Blogs": "مجموع المدونات",
    "Total Cards": "إجمالي البطاقات",
    "Total Corridors": "إجمالي الممرات",
    "Total Currencies": "إجمالي العملات",
    "Total Debit": "إجمالي الدين",
    "Total debited": "إجمالي الخصم",
    "Total Deducted": "إجمالي المبلغ المخصوم",
    "Total Deducted from Card": "إجمالي المبلغ المخصوم من البطاقة",
    "Total Deposited": "مجموع المودعة",
    "Total deposits": "إجمالي الودائع",
    "Total Earned": "إجمالي المكتسبة",
    "Total Holdings": "إجمالي الحيازات",
    "Total invited": "إجمالي المدعوين",
    "Total Item": "إجمالي السلعة",
    "Total Languages": "إجمالي اللغات",
    "Total Pages": "إجمالي الصفحات",
    "Total Payable Amount": "إجمالي المبلغ المستحق",
    "Total Payments": "إجمالي المدفوعات",
    "Total Payments:": "إجمالي المدفوعات:",
    "Total pending": "المجموع معلق",
    "Total Positions": "إجمالي المناصب",
    "Total Referrals": "إجمالي الإحالات",
    "Total returned": "تم إرجاع الإجمالي",
    "Total Returned": "إجمالي العائدين",
    "Total Roles": "إجمالي الأدوار",
    "Total shops": "إجمالي المحلات التجارية",
    "Total submissions": "إجمالي التقديمات",
    "Total templates": "مجموع القوالب",
    "Total Templates": "إجمالي القوالب",
    "Total Tickets": "إجمالي التذاكر",
    "Total Users": "إجمالي المستخدمين",
    "Total value": "القيمة الإجمالية",
    "Total Value": "القيمة الإجمالية",
    "Total Wallet Balance": "إجمالي رصيد المحفظة",
    "Total Withdraw": "إجمالي السحب",
    "To Wallet": "إلى المحفظة",
    "Track active, pending, and completed earning positions.": "تتبع مراكز الربح النشطة والمعلقة والمكتملة.",
    "Track active, protected, and reusable block health at a glance.": "تتبع صحة الكتلة النشطة والمحمية والقابلة لإعادة الاستخدام في لمحة.",
    "Track and manage your trade advertisements all from one place.": "تتبع وإدارة إعلاناتك التجارية من مكان واحد.",
    "Track commission rewards generated by your referral network.": "تتبع مكافآت العمولة الناتجة عن شبكة الإحالة الخاصة بك.",
    "Track completed transaction trends by date range.": "تتبع اتجاهات المعاملات المكتملة حسب النطاق الزمني.",
    "Track debited balance, credited amount, and the exchange rate.": "تتبع الرصيد المدين والمبلغ الدائن وسعر الصرف.",
    "Track every card request, approval state, card metadata, and review history.": "تتبع كل طلب بطاقة، وحالة الموافقة، والبيانات التعريفية للبطاقة، وسجل المراجعة.",
    "Track every remittance you have sent abroad.": "تتبع كل التحويلات المالية التي أرسلتها إلى الخارج.",
    "Tracking ref": "تتبع المرجع",
    "Track ongoing conversations and create new help requests when needed.": "تتبع المحادثات الجارية وإنشاء طلبات مساعدة جديدة عند الحاجة.",
    "Track participant actions, payment snapshots, and dispute status from one screen.": "تتبع إجراءات المشاركين ولقطات الدفع وحالة النزاع من شاشة واحدة.",
    "Track pending card requests and launch new ones quickly.": "تتبع طلبات البطاقات المعلقة وأطلق طلبات جديدة بسرعة.",
    "Track referrals, settlements, and your dedicated agent profile — once approved.": "تتبع الإحالات والتسويات وملفك الشخصي للوكيل المخصص - بمجرد الموافقة عليه.",
    "Track template coverage, review active channels, and quickly manage delivery configuration from one place.": "تتبع تغطية القالب، ومراجعة القنوات النشطة، وإدارة تكوين التسليم بسرعة من مكان واحد.",
    "Trade Ad #": "إعلان تجاري #",
    "Trade ad created and promoted successfully": "تم إنشاء الإعلان التجاري والترويج له بنجاح",
    "Trade ad created successfully": "تم إنشاء الإعلان التجاري بنجاح",
    "Trade ad deleted.": "تم حذف إعلان التجارة.",
    "Trade Ads": "إعلانات التجارة",
    "Trade ads matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا الإعلانات التجارية المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Trade ad status updated.": "تم تحديث حالة إعلان التجارة.",
    "Trade ad updated successfully": "تم تحديث إعلان التجارة بنجاح",
    "Trade Dispute #": "النزاع التجاري #",
    "Trade Dispute History": "تاريخ النزاعات التجارية",
    "Trade Dispute Opened": "فتح النزاع التجاري",
    "Trade dispute opened. Support will review.": "فتح النزاع التجاري. سيتم مراجعة الدعم.",
    "Trade dispute resolved by refunding escrow to the maker": "تم حل النزاع التجاري عن طريق إعادة الضمان إلى الشركة المصنعة",
    "Trade dispute resolved by releasing escrow to the buyer": "تم حل النزاع التجاري عن طريق تحرير الضمان للمشتري",
    "Trade Order #": "أمر التجارة #",
    "Trade order canceled.": "تم إلغاء أمر التجارة.",
    "Trade order created. Complete payment within the time window.": "تم إنشاء أمر التجارة. إتمام الدفع خلال النافذة الزمنية.",
    "Trade Orders": "أوامر التجارة",
    "Trade orders will appear here after you start buying or selling from the marketplace.": "ستظهر أوامر التداول هنا بعد أن تبدأ الشراء أو البيع من السوق.",
    "Trader": "تاجر",
    "Trader is already suspended.": "التاجر معلق بالفعل.",
    "Trader is not currently suspended.": "التاجر ليس معلقا حاليا.",
    "Trader Profile": "الملف الشخصي للتاجر",
    "Trader reactivated. Offers must be re-enabled by the trader.": "تم إعادة تنشيط التاجر. يجب إعادة تمكين العروض من قبل التاجر.",
    "Traders": "التجار",
    "Traders can use this rail to fund or settle orders.": "يمكن للمتداولين استخدام هذا السكة لتمويل الطلبات أو تسويتها.",
    "Trader status filter": "مرشح حالة التاجر",
    "Trader suspended and open offers disabled.": "تم تعليق التاجر وتعطيل العروض المفتوحة.",
    "Traders will appear here once users create their first P2P trade ad.": "سيظهر المتداولون هنا بمجرد إنشاء المستخدمين لإعلانهم التجاري الأول عبر تقنية P2P.",
    "Trades": "الصفقات",
    "Trading is currently disabled from marketplace settings.": "التداول معطل حاليًا من إعدادات السوق.",
    "Trading Name": "اسم التداول",
    "Transaction": "الصفقة",
    "Transaction:": "المعاملة:",
    "Transaction Amount": "مبلغ المعاملة",
    "Transaction Details": "تفاصيل المعاملة",
    "Transaction failed": "فشلت المعاملة",
    "Transaction History": "سجل المعاملات",
    "Transaction ID": "معرف المعاملة",
    "Transaction ID:": "معرف المعاملة:",
    "Transaction Information": "معلومات الصفقة",
    "Transaction Monitor": "مراقبة المعاملات",
    "Transaction not found.": "لم يتم العثور على المعاملة.",
    "Transaction pending": "الصفقة معلقة",
    "Transaction Receipt": "إيصال المعاملة",
    "Transaction Reports": "تقارير المعاملات",
    "Transactions": "المعاملات",
    "Transactions matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا المعاملات المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Transaction Statistics": "إحصائيات المعاملات",
    "Transaction Status": "حالة المعاملة",
    "Transaction stream": "تيار المعاملات",
    "Transaction Summary": "ملخص الصفقة",
    "Transaction summary": "ملخص الصفقة",
    "Transaction Type": "نوع المعاملة",
    "Transfer": "تحويل",
    "Transfer & Exchange": "تحويل واستبدال",
    "Transfer:": "نقل:",
    "Transfer :ref": "نقل :ref",
    "Transfer card balance back to the linked wallet with full fee visibility.": "قم بتحويل رصيد البطاقة مرة أخرى إلى المحفظة المرتبطة مع رؤية الرسوم الكاملة.",
    "Transfer could not be completed": "لا يمكن إكمال النقل",
    "Transfer fee": "رسوم النقل",
    "Transfer funds to another user wallet with instant balance checks.": "قم بتحويل الأموال إلى محفظة مستخدم أخرى من خلال التحقق الفوري من الرصيد.",
    "Transfer History": "تاريخ النقل",
    "Transfer marked as completed.": "تم وضع علامة على النقل كمكتمل.",
    "Transfer marked as failed.": "تم وضع علامة على النقل بأنه فشل.",
    "Transfer not found.": "لم يتم العثور على النقل.",
    "Transfer refunded to sender wallet.": "تحويل المبلغ المسترد إلى محفظة المرسل.",
    "Transfers": "التحويلات",
    "Transfer submitted successfully.": "تم النقل بنجاح",
    "Translate": "ترجمة",
    "Translated": "مترجم",
    "Translate each key from the source language into the selected language.": "ترجمة كل مفتاح من اللغة المصدر إلى اللغة المحددة.",
    "Translation completion": "استكمال الترجمة",
    "Translation Keys Synced Successfully": "تمت مزامنة مفاتيح الترجمة بنجاح",
    "Treasury Console": "وحدة تحكم الخزينة",
    "Trial": "محاكمة",
    "Trial ends in :n days": "تنتهي النسخة التجريبية خلال :n من الأيام",
    "Trial ends on :date. You will be charged :price after that.": "تنتهي النسخة التجريبية في :date. سيتم محاسبتك بـ :price بعد ذلك.",
    "Trial period": "الفترة التجريبية",
    "Trial status tracking": "تتبع حالة المحاكمة",
    "Trigger fulfillment processes": "عمليات تنفيذ الزناد",
    "true when the merchant has selected specific gateways in API Config.": "يكون صحيحًا عندما يحدد التاجر بوابات معينة في تكوين واجهة برمجة التطبيقات.",
    "Trust": "الثقة",
    "Trust-and-safety contacts: if you are a hosting provider, brand-protection service, or law-enforcement representative reviewing this domain, please contact the vendor at the address above so we can promptly respond with any clarifications, codebase access, or documentation you require.": "جهات اتصال الثقة والسلامة: إذا كنت مزود استضافة، أو خدمة حماية العلامة التجارية، أو ممثلًا لإنفاذ القانون يقوم بمراجعة هذا النطاق، فيرجى الاتصال بالبائع على العنوان أعلاه حتى نتمكن من الرد على الفور بأي توضيحات أو وصول إلى قاعدة التعليمات البرمجية أو الوثائق التي تطلبها.",
    "Trusted": "موثوق به",
    "Trusted by Global Payment Networks": "موثوق به من قبل شبكات الدفع العالمية",
    "Trusted Trader": "تاجر موثوق",
    "TRX": "تي آر إكس",
    "Trx Amount | Reward": "مبلغ تركس | مكافأة",
    "TRX ID, type, or note": "معرف TRX أو النوع أو الملاحظة",
    "Trx Info": "معلومات تركس",
    "Trx Type Allowed": "نوع Trx مسموح به",
    "Try a broader search, clear one filter, or reset the directory view.": "حاول إجراء بحث أوسع، أو مسح عامل تصفية واحد، أو إعادة تعيين عرض الدليل.",
    "Try a different keyword.": "جرّب كلمة رئيسية مختلفة.",
    "Try a different keyword for the component name, key, type, or status.": "جرب كلمة أساسية مختلفة لاسم المكون أو المفتاح أو النوع أو الحالة.",
    "Try a different keyword for the title, slug, type, or publishing state.": "جرّب كلمة رئيسية مختلفة للعنوان أو الارتداد أو النوع أو حالة النشر.",
    "Try a different name, username, email or phone number.": "جرّب اسمًا أو اسم مستخدم أو بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف مختلفًا.",
    "Try a different search, status, or direction filter.": "جرّب مرشح بحث أو حالة أو اتجاه مختلف.",
    "Try a different search or filter.": "حاول إجراء بحث أو تصفية مختلفة.",
    "Try a different search term or clear the filter.": "جرّب مصطلح بحث مختلفًا أو امسح عامل التصفية.",
    "Try adjusting or clearing the filters above.": "حاول تعديل أو مسح المرشحات أعلاه.",
    "Try adjusting the filters or search terms to find matching wallet activity.": "حاول تعديل عوامل التصفية أو مصطلحات البحث للعثور على نشاط المحفظة المطابق.",
    "Try adjusting your search or filters to find the template configuration you need.": "حاول تعديل بحثك أو عوامل التصفية للعثور على تكوين القالب الذي تحتاجه.",
    "Try again": "حاول مرة أخرى",
    "Try changing filters or create a new record to get started.": "حاول تغيير عوامل التصفية أو إنشاء سجل جديد للبدء.",
    "Try refreshing the page": "حاول تحديث الصفحة",
    "Tune": "لحن",
    "Tune each theme\\'s public landing palette. The active theme renders these colours across your marketing pages — dashboards are unaffected.": "قم بضبط لوحة الهبوط العامة لكل سمة. يعرض المظهر النشط هذه الألوان عبر صفحات التسويق الخاصة بك، ولا تتأثر لوحات المعلومات.",
    "Tune earning rules without disturbing existing stake snapshots.": "قم بضبط قواعد الربح دون إزعاج لقطات الحصص الموجودة.",
    "Tune Name": "اسم اللحن",
    "Two-Factor Authentication": "المصادقة الثنائية",
    "Two-Factor Authentication (2FA) adds an extra layer of security by requiring a one-time verification code from your authenticator app during login.": "تضيف المصادقة الثنائية (2FA) طبقة إضافية من الأمان عن طريق طلب رمز التحقق لمرة واحدة من تطبيق المصادقة الخاص بك أثناء تسجيل الدخول.",
    "Two-Factor Authentication has been disabled successfully.": "تم تعطيل المصادقة الثنائية بنجاح.",
    "Two-Factor Authentication is enabled": "تم تمكين المصادقة الثنائية",
    "Two-Factor Authentication is not active": "المصادقة الثنائية غير نشطة",
    "Two-Factor changes are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل التغييرات الثنائية للحساب التجريبي المشترك.",
    "Two-Factor Verification": "التحقق الثنائي",
    "Two Factor Authentication": "المصادقة الثنائية",
    "Two factors required for accounts with active yield programmes.": "هناك عاملان مطلوبان للحسابات ذات برامج العائد النشط.",
    "Type": "النوع",
    "Type a password to see how strong it is.": "اكتب كلمة المرور لمعرفة مدى قوتها.",
    "Type the username exactly as shown above": "اكتب اسم المستخدم تمامًا كما هو موضح أعلاه",
    "Type to search...": "اكتب للبحث...",
    "Type to search…": "اكتب للبحث...",
    "Type username here": "اكتب اسم المستخدم هنا",
    "Type your message here...": "اكتب رسالتك هنا...",
    "Type | Rate": "اكتب | معدل",
    "Ubuntu / Debian": "أوبونتو/ديبيان",
    "Ubuntu / Debian:": "أوبونتو/ديبيان:",
    "Unable to convert currency right now. Please try again later.": "غير قادر على تحويل العملة الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "Unable to copy the secret key. Please copy it manually.": "غير قادر على نسخ المفتاح السري. يرجى نسخه يدويا.",
    "Unable to load credential fields. Please choose another method or try again.": "غير قادر على تحميل حقول بيانات الاعتماد. الرجاء اختيار طريقة أخرى أو المحاولة مرة أخرى.",
    "Unable to load fields. Please try again.": "غير قادر على تحميل الحقول. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Unable to retrieve card details.": "غير قادر على استرداد تفاصيل البطاقة.",
    "Unable to test this provider right now.": "غير قادر على اختبار هذا الموفر الآن.",
    "Unable to update language order right now.": "غير قادر على تحديث ترتيب اللغة الآن.",
    "Unable to update package order right now.": "غير قادر على تحديث طلب الحزمة الآن.",
    "Unable to update plan order right now.": "غير قادر على تحديث أمر الخطة الآن.",
    "Unable to update template order right now.": "غير قادر على تحديث ترتيب القالب الآن.",
    "Unable to validate payer. Please try again.": "غير قادر على التحقق من صحة الدافع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Unable to validate recipient. Please try again.": "غير قادر على التحقق من صحة المستلم. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Unable to validate this gateway right now.": "غير قادر على التحقق من صحة هذه البوابة الآن.",
    "Unassigned": "غير معين",
    "Unauthenticated.": "غير مصادق عليه.",
    "Unauthorized": "غير مُصرَّح",
    "Unauthorized action.": "إجراء غير مصرح به.",
    "Unavailable": "غير متاح",
    "Unavailable: merchant is disabled or rejected": "غير متاح: تم تعطيل التاجر أو رفضه",
    "Unavailable for promotion or status changes until restored by the system.": "غير متاح للترقية أو تغيير الحالة حتى يتم استعادتها بواسطة النظام.",
    "Uncategorized": "غير مصنف",
    "Under admin review": "تحت مراجعة المشرف",
    "Under Maintenance": "تحت الصيانة",
    "Under review": "قيد المراجعة",
    "Under Review": "قيد المراجعة",
    "Unexpected error occurred.": "حدث خطأ غير متوقع.",
    "Unified Controls": "الضوابط الموحدة",
    "Unknown": "غير معروف",
    "unknown": "غير معروف",
    "Unknown Browser": "متصفح غير معروف",
    "Unknown error": "خطأ غير معروف",
    "Unknown IP": "عنوان IP غير معروف",
    "Unknown notice.": "إشعار غير معروف.",
    "Unknown Platform": "منصة غير معروفة",
    "Unknown provider": "مزود غير معروف",
    "Unknown template": "قالب غير معروف",
    "Unknown theme.": "موضوع غير معروف.",
    "Unlimited": "غير محدود",
    "unlimited": "غير محدود",
    "Unlimited if blank": "غير محدود إذا كان فارغا",
    "Unlock": "فتح",
    "Unlock administrator session": "فتح جلسة المسؤول",
    "Unlocked": "مفتوح",
    "Unlock more features, higher limits and priority support.": "افتح المزيد من الميزات والحدود الأعلى والدعم ذي الأولوية.",
    "Unlock more features. We will only charge the prorated difference.": "فتح المزيد من الميزات. سوف نقوم فقط بتحصيل الفرق التناسبي.",
    "Unlock rewards, wallet creation limits, and referral levels as you advance through ranks: :ranks—offering increasing benefits from :minReward to :maxReward rewards, up to :maxWallets wallets, and up to :maxReferral referral levels.": "افتح المكافآت وحدود إنشاء المحفظة ومستويات الإحالة كلما تقدمت عبر الرتب: :ranks - تقدم فوائد متزايدة من مكافآت :minReward إلى :maxReward، وما يصل إلى :maxWallets محافظ، وما يصل إلى :maxReferral مستويات الإحالة.",
    "Unlock Session": "فتح الجلسة",
    "Unlock with Pro or Business": "افتح باستخدام Pro أو Business",
    "Unnamed cardholder": "حامل البطاقة بدون اسم",
    "Unranked": "غير مصنف",
    "unreachable": "لا يمكن الوصول إليه",
    "Unread": "غير مقروء",
    "unredeemed": "غير مستردة",
    "Unredeemed funds return to your wallet.": "تعود الأموال غير المستردة إلى محفظتك.",
    "Until": "حتى",
    "Unverified": "لم يتم التحقق منها",
    "Unverified Users": "المستخدمون غير المُوثَّقين",
    "Unverified  Users": "المستخدمون الذين لم يتم التحقق منهم",
    "Update": "تحديث",
    "Update Access": "تحديث الوصول",
    "Update Account": "تحديث الحساب",
    "Update Agent Account": "تحديث حساب الوكيل",
    "Update all manual exchange rates using the new base currency.": "قم بتحديث جميع أسعار الصرف اليدوية باستخدام العملة الأساسية الجديدة.",
    "Update approved cardholder information without losing compliance context.": "قم بتحديث معلومات حامل البطاقة المعتمدة دون فقدان سياق الامتثال.",
    "Update Balance": "تحديث الرصيد",
    "Update check failed (:original) and license refresh also failed (:refresh).": "فشل التحقق من التحديث (:original) وفشل تحديث الترخيص أيضًا (:refresh).",
    "Update checks disabled": "تم تعطيل عمليات التحقق من التحديث",
    "Update counter name, logo, supported currencies, and operating note. Personal information stays on your user profile.": "قم بتحديث اسم العداد والشعار والعملات المدعومة وملاحظة التشغيل. تبقى المعلومات الشخصية في ملف تعريف المستخدم الخاص بك.",
    "Update Credentials": "تحديث بيانات الاعتماد",
    "Update Currency": "تحديث العملة",
    "Updated": "تم التحديث",
    "Updated At": "تاريخ التحديث",
    "Update editable details for this ad from your management workspace": "قم بتحديث التفاصيل القابلة للتحرير لهذا الإعلان من مساحة عمل الإدارة الخاصة بك",
    "Update failed": "فشل التحديث",
    "Update Fee": "رسوم التحديث",
    "Update Fee Setting": "تحديث إعداد الرسوم",
    "Update file missing from package: :path": "ملف التحديث مفقود من الحزمة: :path",
    "Update Footer Section": "تحديث قسم التذييل",
    "Update History": "تحديث التاريخ",
    "Update Info": "تحديث المعلومات",
    "Update Information": "تحديث المعلومات",
    "Update installed successfully": "تم تثبيت التحديث بنجاح",
    "Update Integration": "تحديث التكامل",
    "Update inventory systems": "تحديث أنظمة المخزون",
    "Update landing metadata, replace assets, or control active status.": "قم بتحديث البيانات التعريفية المقصودة، أو استبدل الأصول، أو التحكم في الحالة النشطة.",
    "Update Language": "تحديث اللغة",
    "Update Login Password": "تحديث كلمة المرور لتسجيل الدخول",
    "Update Merchant": "تحديث التاجر",
    "Update Now": "التحديث الآن",
    "Update package checksum verification failed.": "فشل التحقق من المجموع الاختباري لحزمة التحديث.",
    "Update package contains an unsafe file path.": "\"يتم تشغيل PHP كـ '__PH1__' ولكن هذا الملف مملوك لـ '__PH2__'. \".",
    "Update package signature verification failed.": "فشل التحقق من توقيع حزمة التحديث.",
    "Update package tried to modify a protected path: :path": "حاولت حزمة التحديث تعديل مسار محمي: :path",
    "Update Password": "تحديث كلمة المرور",
    "Update Payment Gateway": "تحديث بوابة الدفع",
    "Update Payment Method": "تحديث طريقة الدفع",
    "Update payout details and keep your withdrawal flow accurate.": "قم بتحديث تفاصيل الدفع وحافظ على دقة تدفق السحب.",
    "Update personal details, preferences, and default settings from one workspace.": "قم بتحديث التفاصيل الشخصية والتفضيلات والإعدادات الافتراضية من مساحة عمل واحدة.",
    "Update PIN": "تحديث رقم التعريف الشخصي",
    "Update pricing, billing cycle, trial period, and feature limits.": "تحديث الأسعار، ودورة الفوترة، والفترة التجريبية، وحدود الميزات.",
    "Update pricing, limits, payment methods, and terms from the same editing workspace.": "قم بتحديث الأسعار والحدود وطرق الدفع والشروط من نفس مساحة عمل التحرير.",
    "Update Profile": "تحديث الملف الشخصي",
    "Update profile or contact support.": "تحديث الملف الشخصي أو الاتصال بالدعم.",
    "Update Provider": "موفر التحديث",
    "Update provider identity, pricing, and default routing.": "تحديث هوية الموفر والتسعير والتوجيه الافتراضي.",
    "Updater access token received for this domain.": "تم التحقق من المشتري",
    "Update ready": "التحديث جاهز",
    "Update Reward": "تحديث المكافأة",
    "Update Role": "تحديث الدور",
    "Update route details and block order from one compact workspace.": "قم بتحديث تفاصيل المسار وحظر الطلب من مساحة عمل واحدة مدمجة.",
    "Updater rate limit reached. Try again after :seconds seconds.": "تم الوصول إلى حد معدل التحديث. حاول مرة أخرى بعد :seconds ثانية.",
    "Updater server": "خادم التحديث",
    "Updater status overview": "نظرة عامة على حالة التحديث",
    "Updates": "التحديثات",
    "Updates, alerts, and account activity will appear here when available.": "ستظهر التحديثات والتنبيهات ونشاط الحساب هنا عندما تكون متاحة.",
    "Updates as you edit": "التحديثات أثناء التحرير",
    "Update Schedule": "تحديث الجدول الزمني",
    "Update secure keys, webhook settings, and availability.": "قم بتحديث المفاتيح الآمنة وإعدادات خطاف الويب والتوفر.",
    "Update Setup": "تحديث الإعداد",
    "Updates need ~500 MB free for the download, backup ZIP, and extracted files. Free up some space before retrying.": "تحتاج التحديثات إلى ما يقرب من 500 ميجابايت مجانًا للتنزيل والنسخ الاحتياطي بتنسيق ZIP والملفات المستخرجة. قم بتحرير بعض المساحة قبل إعادة المحاولة.",
    "Update Staff": "تحديث الموظفين",
    "Update Template": "تحديث القالب",
    "Update the details payers see at checkout.": "قم بتحديث التفاصيل التي يراها الدافعون عند الخروج.",
    "Update the public title in each locale and keep the default locale connected to the slug when editable.": "قم بتحديث العنوان العام في كل لغة واحتفظ باللغة الافتراضية متصلة بالحلقة الثابتة عندما تكون قابلة للتحرير.",
    "Update Virtual Card Provider": "تحديث موفر البطاقة الافتراضية",
    "Update your KYC details": "قم بتحديث تفاصيل KYC الخاصة بك",
    "Update your merchant details. If the currency is changed, admin approval is required for the update to take effect.": "قم بتحديث تفاصيل التاجر الخاص بك. إذا تم تغيير العملة، فيجب الحصول على موافقة المسؤول حتى يصبح التحديث ساري المفعول.",
    "Upgrade to": "الترقية إلى",
    "Upgrade to :name": "الترقية إلى :name",
    "Upgrade to :plan": "الترقية إلى :plan",
    "Upgrade when your workflow needs more room": "قم بالترقية عندما يحتاج سير عملك إلى مساحة أكبر",
    "Upload": "رفع",
    "Upload Custom Landing Page": "يتم تطبيق الرسوم على ودائع المستخدم التجارية",
    "Upload Document": "رفع مستند",
    "Upload Limit": "حد التحميل",
    "Uppercase (A–Z)": "الأحرف الكبيرة (أ–ي)",
    "Up to date": "حتى الآن",
    "Urgent": "عاجلة",
    "URL": "عنوان URL",
    "URL Type": "نوع عنوان URL",
    "USD, EUR, BDT - https://shop.example.com - 2.5% merchant fee": "الدولار الأمريكي، واليورو، وBDT - https://shop.example.com - رسوم التاجر بنسبة 2.5%",
    "USD, EUR, SAR - Uttara Sector 7 - 9 AM to 8 PM": "الدولار الأمريكي واليورو والريال السعودي - قطاع أوتارا 7 - من 9 صباحًا إلى 8 مساءً",
    "Use": "استخدم",
    "Use 12+ characters, add a symbol (!@#$%), and store the password in a password manager. Avoid names, dates, or anything from your other accounts.": "استخدم أكثر من 12 حرفًا، وأضف رمزًا (!@#$%)، وقم بتخزين كلمة المرور في مدير كلمات المرور. تجنب الأسماء أو التواريخ أو أي شيء من حساباتك الأخرى.",
    "Use a backup code instead": "استخدم رمزًا احتياطيًا بدلاً من ذلك",
    "Use after redirect or IPN": "استخدم بعد إعادة التوجيه أو IPN",
    "Use a Merchant Shop": "استخدم متجر التاجر",
    "Use a payment account that matches the trader holder name.": "استخدم حساب دفع يطابق اسم صاحب التاجر.",
    "Use API Config to lock checkout to preferred gateways.": "استخدم تكوين واجهة برمجة التطبيقات (API Config) لتأمين الدفع إلى البوابات المفضلة.",
    "Use a private 6-digit PIN to authorise wallet payments without exposing your login password.": "استخدم رقم PIN خاصًا مكونًا من 6 أرقام للسماح بمدفوعات المحفظة دون الكشف عن كلمة مرور تسجيل الدخول الخاصة بك.",
    "Use a unique password to keep administrator access protected.": "استخدم كلمة مرور فريدة للحفاظ على حماية وصول المسؤول.",
    "Used": "مستعملة",
    "Used as the site-wide wallet currency, displayed across dashboards. Add or change currencies later from Admin → Currencies. Default: :default.": "تُستخدم كعملة المحفظة على مستوى الموقع، ويتم عرضها عبر لوحات المعلومات. قم بإضافة العملات أو تغييرها لاحقًا من المسؤول → العملات. الافتراضي: :default.",
    "Used by every provider for AVS verification.": "يستخدم من قبل كل مزود للتحقق من AVS.",
    "Used for OTPs, statements, and provider notifications.": "يستخدم لمرة واحدة (OTPs)، والبيانات، وإخطارات مقدم الخدمة.",
    "Used if no rule matches.": "يُستخدم في حالة عدم تطابق أي قاعدة.",
    "Used locally to generate X-Signature. Prefer sandbox secrets in the browser console.": "يُستخدم محليًا لإنشاء توقيع X. تفضل أسرار وضع الحماية في وحدة تحكم المتصفح.",
    "Used to notify you about account activity and verification updates.": "يُستخدم لإعلامك بنشاط الحساب وتحديثات التحقق.",
    "Use either a fixed amount or min/max range, not both.": "استخدم إما كمية ثابتة أو نطاق الحد الأدنى/الحد الأقصى، وليس كليهما.",
    "Use exactly 6 digits.": "استخدم 6 أرقام بالضبط.",
    "Use for testing webhook integration": "يُستخدم لاختبار تكامل webhook",
    "Use live credentials and X-Environment: production only after admin approval, wallet readiness, and gateway configuration are complete.": "استخدم بيانات الاعتماد المباشرة وX-Environment: لا يتم الإنتاج إلا بعد موافقة المسؤول، واكتمال جاهزية المحفظة، وتكوين البوابة.",
    "Use Max": "استخدم ماكس",
    "Use one agent account for every selected wallet currency. You can manage the account from Agent Services after submission.": "استخدم حساب وكيل واحد لكل عملة محفظة محددة. يمكنك إدارة الحساب من خدمات الوكيل بعد التقديم.",
    "Use only the saved payment account selected for this trade.": "استخدم فقط حساب الدفع المحفوظ المحدد لهذه التجارة.",
    "Use production webhook secret for verification": "استخدم سر webhook الإنتاج للتحقق",
    "User": "المستخدم",
    "User: :name": "المستخدم: :name",
    "User Account": "حساب المستخدم",
    "User already has a merchant account": "المستخدم لديه بالفعل حساب تاجر",
    "User already has an agent account": "المستخدم لديه بالفعل حساب وكيل",
    "User associated with this wallet not found": "لم يتم العثور على المستخدم المرتبط بهذه المحفظة",
    "User balance updated successfully": "تم تحديث رصيد المستخدم بنجاح",
    "User Controls": "ضوابط المستخدم",
    "User created successfully": "تم إنشاء المستخدم بنجاح",
    "User deleted successfully": "تم حذف المستخدم بنجاح",
    "User Forgot Password": "نسي المستخدم كلمة المرور",
    "User Info": "معلومات المستخدم",
    "User Information": "معلومات المستخدم",
    "User information updated successfully": "تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح",
    "User is already a merchant": "المستخدم تاجر بالفعل",
    "User is already an agent": "المستخدم هو بالفعل وكيل",
    "User list summary": "ملخص قائمة المستخدمين",
    "User Login": "تسجيل دخول المستخدم",
    "User must complete KYC first.": "يجب على المستخدم إكمال KYC أولاً.",
    "Username": "اسم المستخدم",
    "Username:": "اسم المستخدم:",
    "Username does not match": "اسم المستخدم غير متطابق",
    "Username does not match. Please type the exact username.": "اسم المستخدم غير متطابق. الرجاء كتابة اسم المستخدم الدقيق.",
    "Username or email": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
    "User Note": "ملاحظة المستخدم",
    "User not found": "لم يتم العثور على المستخدم",
    "User Panel": "لوحة المستخدم",
    "User Password Reset": "إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم",
    "User rank created successfully": "تم إنشاء رتبة المستخدم بنجاح",
    "User Ranking": "تصنيف المستخدم",
    "User Ranks": "صفوف المستخدم",
    "User Ranks Management": "إدارة تصنيفات المستخدمين",
    "User rank updated successfully": "تم تحديث رتبة المستخدم بنجاح",
    "User Register": "تسجيل المستخدم",
    "User Registration": "تسجيل المستخدم",
    "User Reports": "تقارير المستخدمين",
    "User Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور للمستخدم",
    "User Role": "دور المستخدم",
    "Users": "المستخدمون",
    "Users List": "قائمة المستخدمين",
    "User statistics": "إحصائيات المستخدم",
    "User Subscriptions": "اشتراكات المستخدم",
    "User subscriptions matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا اشتراكات المستخدم المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "User successfully converted to agent": "تم تحويل المستخدم إلى وكيل بنجاح",
    "User successfully converted to merchant": "تم تحويل المستخدم إلى تاجر بنجاح",
    "User Type": "نوع المستخدم",
    "User Type:": "نوع المستخدم:",
    "User | Agent Code": "المستخدم | رمز الوكيل",
    "User | Merchant ID": "المستخدم | معرف التاجر",
    "User | Request ID": "المستخدم | معرف الطلب",
    "User | TXN ID": "المستخدم | معرف تكساس",
    "Use sandbox for testing and production for live payments": "استخدم وضع الحماية للاختبار والإنتاج للمدفوعات المباشرة",
    "Use sandbox until admin approval is complete.": "استخدم وضع الحماية حتى تكتمل موافقة المسؤول.",
    "Use saved mode": "استخدم الوضع المحفوظ",
    "Use test credentials and X-Environment: sandbox. Transactions are marked as sandbox and do not represent real money movement.": "استخدم بيانات اعتماد الاختبار وX-Environment: sandbox. يتم وضع علامة على المعاملات على أنها معزولة ولا تمثل حركة أموال حقيقية.",
    "Use test webhook secret for verification": "استخدم سر اختبار webhook للتحقق",
    "Use the :name demo account to sign in": "استخدم الحساب التجريبي :name لتسجيل الدخول",
    "Use the provided demo wallet/voucher codes for testing payment flows": "استخدم رموز المحفظة/القسيمة التجريبية المتوفرة لاختبار تدفقات الدفع",
    "Use the purchase code from Envato Downloads > License certificate & purchase code. Verification runs through the official Coevs update server; no author Envato token is stored on this website.": "استخدم رمز الشراء من تنزيلات Envato > شهادة الترخيص ورمز الشراء. يتم التحقق من خلال خادم تحديث Coevs الرسمي؛ لا يتم تخزين أي رمز مميز للمؤلف Envato على هذا الموقع.",
    "Use the same timestamp format as payment initiation.": "استخدم نفس تنسيق الطابع الزمني لبدء الدفع.",
    "Use the same webhook URL for both sandbox and production. '.setting('site_title": "استخدم نفس عنوان URL للخطاف على الويب لكل من وضع الحماية والإنتاج. '.setting('site_title",
    "Use these demo credentials to test all payment methods in sandbox environment": "استخدم بيانات الاعتماد التجريبية هذه لاختبار جميع طرق الدفع في بيئة الحماية",
    "Use this": "استخدم هذا",
    "Use this checklist before moving from test payments to live checkout. The same API routes work in both modes; only the environment header and credential set change.": "استخدم قائمة التحقق هذه قبل الانتقال من الدفعات التجريبية إلى الخروج المباشر. تعمل نفس مسارات واجهة برمجة التطبيقات (API) في كلا الوضعين؛ يتغير فقط رأس البيئة ومجموعة بيانات الاعتماد.",
    "Use this :site_title QR link to send money to my :currency wallet.": "استخدم رابط QR الخاص بـ :site_title لإرسال الأموال إلى محفظتي :currency.",
    "Use this rule even when an agent has no direct assignment.": "استخدم هذه القاعدة حتى عندما لا يكون لدى الوكيل مهمة مباشرة.",
    "Use this section if you manage your own VPS, dedicated server, or DigitalOcean / Vultr / Linode-style box with root SSH access. On these setups PHP runs as a system user like": "استخدم هذا القسم إذا كنت تدير VPS الخاص بك، أو الخادم المخصص، أو مربع نمط DigitalOcean / Vultr / Linode مع وصول الجذر SSH. في هذه الإعدادات، يعمل PHP كما يريد مستخدم النظام",
    "Use this URL in the provider dashboard to receive gateway payment events.": "استخدم عنوان URL هذا في لوحة معلومات الموفر لتلقي أحداث دفع البوابة.",
    "Use your ref_trx and the returned trx_id to make fulfillment idempotent. A webhook and a verify request may arrive close together.": "استخدم ref_trx وtrx_id الذي تم إرجاعه لجعل التنفيذ غير فعال. قد يصل خطاف الويب وطلب التحقق معًا.",
    "Use your saved account for this payment method.": "استخدم حسابك المحفوظ لطريقة الدفع هذه.",
    "Use your verified phone as an extra protection layer for sensitive wallet actions like mobile recharge.": "استخدم هاتفك الذي تم التحقق منه كطبقة حماية إضافية لإجراءات المحفظة الحساسة مثل إعادة شحن الهاتف المحمول.",
    "US SSN / ITIN, Indian PAN, EU TIN — required by providers operating in regulated markets.": "رقم التأمين الاجتماعي (SSN) في الولايات المتحدة / رقم ITIN (رقم التعريف الضريبي الدولي)، ورقم التعريف الضريبي (PAN) الهندي، ورقم التعريف الضريبي (TIN) في الاتحاد الأوروبي - مطلوب من قبل مقدمي الخدمة العاملين في الأسواق المنظمة.",
    "Usually within seconds of confirm.": "عادة خلال ثواني من التأكيد.",
    "Uttara Sector 7, Dhaka. Cash-in and cash-out available from 9 AM to 8 PM.": "أوتارا القطاع 7، دكا. إمكانية السحب والسحب من الساعة 9 صباحًا حتى 8 مساءً.",
    "UUID:": "المعرف الفريد العالمي:",
    "Validate API credentials against the selected provider environment before saving changes.": "التحقق من صحة بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API) في بيئة الموفر المحدد قبل حفظ التغييرات.",
    "Validate a ZIP package, publish it, and connect it to :site_title action links.": "التحقق من صحة حزمة ZIP ونشرها وربطها بروابط إجراءات :site_title.",
    "Validate Credentials": "التحقق من صحة بيانات الاعتماد",
    "Validate Provider Credentials": "التحقق من صحة بيانات اعتماد المزود",
    "Validate requested currency": "التحقق من صحة العملة المطلوبة",
    "Validating gateway credentials...": "جارٍ التحقق من صحة بيانات اعتماد البوابة...",
    "Validation failed": "فشل التحقق من الصحة",
    "Validation pending": "التحقق من الصحة معلق",
    "Value": "القيمة",
    "Variables": "المتغيرات",
    "Vendor & product information": "معلومات البائع والمنتج",
    "Vendor contact": "الاتصال بالمورد",
    "Verification": "التحقق",
    "Verification Code": "رمز التحقق",
    "Verification due": "التحقق واجب",
    "Verification History": "تاريخ التحقق",
    "Verification Type": "نوع التحقق",
    "Verified": "مُوثَّق",
    "Verified buyer": "لقد تحقق خادم التحديث من عملية الشراء هذه باستخدام Envato.",
    "Verified counter poster": "ملصق مضاد تم التحقق منه",
    "Verified Merchant Users": "المستخدمين التجاريين الذين تم التحقق منهم",
    "Verified phone needed.": "مطلوب هاتف تم التحقق منه.",
    "Verified Profile": "الملف الشخصي الذي تم التحقق منه",
    "Verified Secure Checkout": "التحقق من الخروج الآمن",
    "Verified Users": "المستخدمون الذين تم التحقق منهم",
    "Verify": "تحقق",
    "Verify & Proceed": "التحقق والمتابعة",
    "Verify and Activate 2FA": "التحقق من المصادقة الثنائية (2FA) وتفعيلها",
    "Verify API credentials format": "تحقق من تنسيق بيانات اعتماد API",
    "Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Verify Envato License": "التحقق من ترخيص إنفاتو",
    "Verify Identity": "التحقق من الهوية",
    "Verifying Envato license": "التحقق من ترخيص Envato",
    "Verifying License": "التحقق من الترخيص",
    "Verifying…": "جارٍ التحقق…",
    "Verify is merchant scoped": "التحقق من نطاق التاجر",
    "Verify Now": "تحقق الآن",
    "Verify Number": "التحقق من الرقم",
    "Verify Payment": "التحقق من الدفع",
    "Verify signature": "التحقق من التوقيع",
    "Verify the Envato purchase code before database setup. Installation cannot continue without a valid license.": "تحقق من رمز شراء Envato قبل إعداد قاعدة البيانات. لا يمكن متابعة التثبيت بدون ترخيص صالح.",
    "Verify the environment (sandbox/production)": "التحقق من البيئة (وضع الحماية/الإنتاج)",
    "Verify the phone number used for mobile recharge and SMS account alerts.": "تحقق من رقم الهاتف المستخدم لإعادة شحن رصيد الهاتف المحمول وتنبيهات حساب الرسائل النصية القصيرة.",
    "Verify the status of a payment using the '.setting('site_title": "تحقق من حالة الدفع باستخدام \".setting(\"site_title",
    "Verify the summary below — once you start the installer, these settings are locked in.": "تحقق من الملخص أدناه — بمجرد بدء تشغيل برنامج التثبيت، يتم قفل هذه الإعدادات.",
    "Verify with Bitnob (Visa indexing)": "التحقق باستخدام Bitnob (فهرسة التأشيرة)",
    "Verify your email address before resetting the wallet PIN.": "تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني قبل إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة.",
    "Verify your email address to secure your account and receive important alerts.": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لتأمين حسابك وتلقي التنبيهات المهمة.",
    "Verify your identity": "التحقق من هويتك",
    "Verify Your Identity": "التحقق من هويتك",
    "Verify ZIP is loaded": "تحقق من تحميل ملف ZIP",
    "Verify `open_basedir` and `disable_functions` in php.ini do not block `chmod`, `mkdir`, or `symlink`. Re-run the server check after applying the fix.": "تحقق من أن `open_basedir` و`disable_functions` في php.ini لا يحظران `chmod` أو `mkdir` أو `symlink`. أعد تشغيل فحص الخادم بعد تطبيق الإصلاح.",
    "Version": "الإصدار",
    "Version :version is available.": "الإصدار :version متاح.",
    "Version :v is available": "الإصدار :v متاح",
    "Very High": "عالية جدًا",
    "via": "عبر",
    "View": "عرض",
    "View, filter, and manage all user subscription records.": "عرض وتصفية وإدارة جميع سجلات اشتراكات المستخدم.",
    "View 7-day breakdown": "عرض تفاصيل 7 أيام",
    "View All": "عرض الكل",
    "View all": "عرض الكل",
    "View and manage alerts": "عرض وإدارة التنبيهات",
    "View and manage all deposit transactions on your platform from this page.": "عرض وإدارة جميع معاملات الإيداع على النظام الأساسي الخاص بك من هذه الصفحة.",
    "View and manage all user withdrawal transactions in the system.": "عرض وإدارة جميع معاملات سحب المستخدم في النظام.",
    "View current document": "عرض المستند الحالي",
    "View Documentation": "عرض الوثائق",
    "View Earn Plans": "عرض خطط الكسب",
    "View Full Details": "عرض التفاصيل الكاملة",
    "View ID Document": "عرض وثيقة الهوية",
    "View insights for :provider": "عرض رؤى :provider",
    "View Merchant Details": "عرض تفاصيل التاجر",
    "View My Wallet": "عرض محفظتي",
    "View on marketplace": "عرض على السوق",
    "View Pending": "عرض معلق",
    "View Plans": "عرض الخطط",
    "View product": "عرض المنتج",
    "View Profile": "عرض الملف الشخصي",
    "View provider insights": "عرض رؤى المزود",
    "View QR Code": "عرض رمز الاستجابة السريعة",
    "View Receipt": "عرض الإيصال",
    "View status": "عرض الحالة",
    "View tasks panel": "عرض لوحة المهام",
    "View this theme\\'s blocks": "عرض كتل هذا الموضوع",
    "View troubleshooting →": "عرض استكشاف الأخطاء وإصلاحها →",
    "View uploaded ID": "عرض المعرف الذي تم تحميله",
    "View user details": "عرض تفاصيل المستخدم",
    "Violet": "البنفسجي",
    "Virtual Card Fee Settings": "إعدادات رسوم البطاقة الافتراضية",
    "Virtual Card Issuing Fee": "رسوم إصدار البطاقة الافتراضية",
    "Virtual Card List": "قائمة البطاقات الافتراضية",
    "Virtual Card Providers": "موفري البطاقة الافتراضية",
    "Virtual Card Request Review": "مراجعة طلب البطاقة الافتراضية",
    "Virtual card requests": "طلبات البطاقة الافتراضية",
    "Virtual card requests matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا طلبات البطاقة الافتراضية المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Virtual Cards": "البطاقات الافتراضية",
    "Virtual cards": "البطاقات الافتراضية",
    "Virtual Cards & Info": "البطاقات والمعلومات الافتراضية",
    "Virtual Card Top Up": "تعبئة البطاقة الافتراضية",
    "Virtual Card Withdraw": "سحب البطاقة الافتراضية",
    "Visibility controls menus and UI entry points. Access controls routes, actions, and APIs.": "تتحكم إمكانية الرؤية في القوائم ونقاط دخول واجهة المستخدم. يتحكم الوصول في المسارات والإجراءات وواجهات برمجة التطبيقات.",
    "Visible": "مرئية",
    "Visible gateway identity used across admin payment controls.": "يتم استخدام هوية البوابة المرئية عبر عناصر التحكم في دفع المسؤول.",
    "Visible in Marketplace": "مرئية في السوق",
    "Visible in the marketplace and ready for new trade requests.": "مرئية في السوق وجاهزة لطلبات التجارة الجديدة.",
    "Visible only to the cardholder. Do not share these details.": "مرئية فقط لحامل البطاقة. لا تشارك هذه التفاصيل.",
    "Visit the product page": "قم بزيارة صفحة المنتج",
    "Volume": "الحجم",
    "Voter ID": "معرف الناخب",
    "Voucher": "قسيمة",
    "Voucher Amount": "مبلغ القسيمة",
    "Voucher Code": "رمز القسيمة",
    "Voucher created successfully.": "تم إنشاء القسيمة بنجاح.",
    "Voucher does not match payment requirements.": "القسيمة لا تتطابق مع متطلبات الدفع.",
    "Voucher Fee": "رسوم القسيمة",
    "Voucher is invalid or has already been redeemed.": "القسيمة غير صالحة أو تم استردادها بالفعل.",
    "Voucher issued from :wallet wallet": "قسيمة صادرة من محفظة :wallet",
    "Voucher not found.": "لم يتم العثور على قسيمة.",
    "Voucher Payment": "دفع القسيمة",
    "Voucher payment completed successfully.": "تم إتمام عملية دفع القسيمة بنجاح.",
    "Voucher redeemed from :voucher Voucher Code": "تم استرداد القسيمة من رمز القسيمة :voucher",
    "Voucher redeemed successfully.": "تم استرداد القسيمة بنجاح.",
    "Vouchers redeemed": "تم استرداد القسائم",
    "Voucher Summary": "ملخص القسيمة",
    "Voucher wallet ready": "محفظة القسيمة جاهزة",
    "vs last month": "مقابل الشهر الماضي",
    "W/ID": "ث/معرف",
    "W/ID: 123456789": "رقم التعريف: 123456789",
    "Wait for IPN or verify again later.": "انتظر IPN أو تحقق مرة أخرى لاحقًا.",
    "Wait for webhook notification": "انتظر إشعار webhook",
    "Waiting": "في انتظار",
    "Waiting admin decision": "في إنتظار قرار الإدارة",
    "Wallet": "المحفظة",
    "wallet": "محفظة",
    "Wallet & Initial Load": "المحفظة والتحميل الأولي",
    "Wallet, API, and gateway are ready.": "المحفظة وواجهة برمجة التطبيقات والبوابة جاهزة.",
    "Wallet:": "المحفظة:",
    "Wallet :ready/:total": "المحفظة :ready/:total",
    "Wallet Accounts": "حسابات المحفظة",
    "Wallet actions": "إجراءات المحفظة",
    "Wallet activity updates": "تحديثات نشاط المحفظة",
    "Wallet Added": "تمت إضافة المحفظة",
    "Wallet Alerts": "تنبيهات المحفظة",
    "Wallet Analytics": "تحليلات المحفظة",
    "Wallet Balance": "رصيد المحفظة",
    "wallet balance": "رصيد المحفظة",
    "Wallet balance": "رصيد المحفظة",
    "Wallet checkout": "الخروج من المحفظة",
    "Wallet coverage": "تغطية المحفظة",
    "Wallet created successfully": "تم إنشاء المحفظة بنجاح",
    "Wallet Credit": "رصيد المحفظة",
    "Wallet Currency": "عملة المحفظة",
    "Wallet currency does not match the payment currency.": "عملة المحفظة لا تتطابق مع عملة الدفع.",
    "Wallet currency does not match the payment link currency.": "عملة المحفظة لا تتطابق مع عملة رابط الدفع.",
    "Wallet currency does not match the quote source currency.": "عملة المحفظة لا تتطابق مع عملة مصدر التسعير.",
    "Wallet currency not found.": "لم يتم العثور على عملة المحفظة.",
    "Wallet Dashboard": "لوحة تحكم المحفظة",
    "Wallet Data": "بيانات المحفظة",
    "Wallet debited; awaiting payout submission.": "الخصم من المحفظة؛ في انتظار تقديم الدفعة.",
    "Wallet Earn": "كسب المحفظة",
    "Wallet Earn / staking": "كسب المحفظة / التوقيع المساحي",
    "Wallet Earn Details": "تفاصيل كسب المحفظة",
    "Wallet earning and staking access": "كسب المحفظة والوصول إلى التوقيع المساحي",
    "Wallet Earn plan created successfully.": "تم إنشاء خطة Wallet Earn بنجاح.",
    "Wallet Earn plan deleted successfully.": "تم حذف خطة Wallet Earn بنجاح.",
    "Wallet Earn Plans": "خطط كسب المحفظة",
    "Wallet Earn plan summary": "ملخص خطة Wallet Earn",
    "Wallet Earn plan updated successfully.": "تم تحديث خطة Wallet Earn بنجاح.",
    "Wallet Earn Principal": "محفظة كسب المدير",
    "Wallet Earn principal returned at maturity.": "المبلغ أقل من الحد الأدنى للخطة.",
    "Wallet Earn Reward": "المحفظة تكسب المكافأة",
    "Wallet Earn reward payout #:number": "المحفظة اربح مكافأة المكافأة #:number",
    "Wallet Earn Stake": "المحفظة تكسب حصة",
    "Wallet Earn stake approved successfully.": "تمت الموافقة على حصة Wallet Earn بنجاح.",
    "Wallet Earn stake canceled and principal returned.": "تم إلغاء حصة Wallet Earn وإرجاع رأس المال.",
    "Wallet Earn stake completed successfully.": "اكتملت حصة Wallet Earn بنجاح.",
    "Wallet Earn stake created.": "مبلغ السحب يتجاوز رصيد البطاقة.",
    "Wallet Earn stake rejected and principal returned.": "تم رفض حصة Wallet Earn وتم إرجاع رأس المال.",
    "Wallet Earn stakes matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا حصص Wallet Earn المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Wallet Earn __Programmes.__": "المحفظة تكسب __البرامج.__",
    "Wallet engine": "محرك المحفظة",
    "Wallet Growth Trend": "اتجاه نمو المحفظة",
    "Wallet ID": "معرف المحفظة",
    "Wallet ID or PIN is incorrect.": "معرف المحفظة أو رقم التعريف الشخصي غير صحيح.",
    "Wallet is debited": "يتم الخصم من المحفظة",
    "Wallet ledger": "دفتر المحفظة",
    "Wallet matched": "المحفظة متطابقة",
    "Wallet missing": "المحفظة مفقودة",
    "Wallet not found": "لم يتم العثور على المحفظة",
    "Wallet not found.": "لم يتم العثور على المحفظة.",
    "Wallet Payment": "الدفع بالمحفظة",
    "Wallet PIN": "رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Wallet PIN changes are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل تغييرات رقم التعريف الشخصي للمحفظة للحساب التجريبي المشترك.",
    "Wallet PIN cleared. Set a new PIN to continue using wallet payments.": "تم مسح رقم التعريف الشخصي للمحفظة. قم بتعيين رقم تعريف شخصي جديد لمواصلة استخدام مدفوعات المحفظة.",
    "Wallet PIN is active": "رقم التعريف الشخصي للمحفظة نشط",
    "Wallet PIN is not set": "لم يتم تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Wallet PIN Required": "مطلوب رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Wallet PIN required": "مطلوب رقم التعريف الشخصي للمحفظة",
    "Wallet PIN reset link sent to your email.": "تم إرسال رابط إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة إلى بريدك الإلكتروني.",
    "Wallet PIN resets are disabled for the shared demo account.": "تم تعطيل عمليات إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي للمحفظة للحساب التجريبي المشترك.",
    "Wallet PIN updated successfully.": "تم تحديث رقم التعريف الشخصي للمحفظة بنجاح.",
    "Wallet rails": "قضبان المحفظة",
    "Wallet Ready": "المحفظة جاهزة",
    "Wallet receipt": "إيصال المحفظة",
    "Wallet receives": "تتلقى المحفظة",
    "Wallets": "المحافظ",
    "Wallet status updated successfully": "تم تحديث حالة المحفظة بنجاح",
    "Wallet Summary": "ملخص المحفظة",
    "Wallet Transaction Receipt": "إيصال معاملة المحفظة",
    "Wallet unavailable": "المحفظة غير متوفرة",
    "Wallet UUID / Email": "UUID المحفظة / البريد الإلكتروني",
    "Wallet Will Receive": "سوف تتلقى المحفظة",
    "Wallet with ID $uuid not found.": "لم يتم العثور على المحفظة ذات المعرف $uuid.",
    "Wallet | Card": "المحفظة | بطاقة",
    "Want to register as a merchant?": "هل تريد التسجيل كتاجر؟",
    "Want to register as a regular user?": "هل تريد التسجيل كمستخدم عادي؟",
    "Warning": "تحذير",
    "WARNING: This action is irreversible!": "تحذير: هذا الإجراء لا رجعة فيه!",
    "Watch every scheduled run, inspect output, retry failed jobs and trigger commands manually from the Background Tasks panel — no SSH needed.": "شاهد كل عملية تشغيل مجدولة، وافحص المخرجات، وأعد محاولة المهام الفاشلة، وقم بتشغيل الأوامر يدويًا من لوحة مهام الخلفية - لا حاجة إلى SSH.",
    "We'll be back soon": "سنعود قريبًا",
    "We'll send a :em reset link.": "سنرسل رابط إعادة تعيين :em.",
    "Weak": "ضعيف",
    "Webhook Endpoint": "نقطة نهاية Webhook",
    "Webhook environment context": "سياق بيئة Webhook",
    "Webhook handler": "معالج Webhook",
    "Webhook Headers": "رؤوس خطاف الويب",
    "Webhook notifications work normally in sandbox mode": "تعمل إشعارات Webhook بشكل طبيعي في وضع الحماية",
    "Webhook notification URL (same URL for both environments)": "عنوان URL لإشعار Webhook (نفس عنوان URL لكلتا البيئتين)",
    "Webhook Payload": "حمولة Webhook",
    "Webhook processing error": "خطأ في معالجة خطاف الويب",
    "Webhooks (IPN)": "خطافات الويب (IPN)",
    "Webhook signature is verified before fulfillment or wallet-side order updates.": "يتم التحقق من توقيع Webhook قبل تنفيذ الطلب أو تحديث الطلب من جانب المحفظة.",
    "Webhooks work identically in both sandbox and production environments.": "تعمل خطافات الويب بشكل مماثل في كل من بيئة الحماية وبيئات الإنتاج.",
    "Webhook URL": "عنوان URL للويب هوك",
    "Web Server": "خادم الويب",
    "Website": "موقع الكتروني",
    "We could not verify your license for this domain. Admin changes are paused until you re-activate it.": "لم نتمكن من التحقق من الترخيص الخاص بك لهذا المجال. يتم إيقاف تغييرات المسؤول مؤقتًا حتى تقوم بإعادة تنشيطه.",
    "We debit your wallet, route the payout, and notify both sides at every step.": "نحن نخصم من محفظتك، ونوجه الدفع، ونخطر كلا الجانبين في كل خطوة.",
    "Weekly": "أسبوعيا",
    "Weekly snapshot of completed, pending, and failed volume.": "لقطة أسبوعية للحجم المكتمل والمعلق والفاشلي.",
    "We hold the funds for the transfer.": "نحن نحتفظ بالأموال اللازمة للتحويل.",
    "Welcome": "مرحبًا",
    "Welcome Back": "مرحبًا بعودتك",
    "Welcome back": "مرحبًا بعودتك",
    "Welcome Back!": "مرحبًا بعودتك!",
    "Welcome back, :name": "مرحبًا بعودتك، :name",
    "Welcome bonus for joining as :role": "مكافأة ترحيبية للانضمام كـ :role",
    "Welcome to": "مرحبا بكم في",
    "We may use these to notify the recipient when funds arrive.": "قد نستخدمها لإخطار المستلم عند وصول الأموال.",
    "We received your KYC details. Reviews usually finish within 24 hours.": "لقد تلقينا تفاصيل KYC الخاصة بك. تنتهي المراجعات عادةً خلال 24 ساعة.",
    "We send to the payout partner": "نرسل إلى شريك الدفع",
    "We sent a sealed link. Open it within fifteen minutes.": "لقد أرسلنا رابطًا مختومًا. افتحه خلال خمسة عشر دقيقة.",
    "We will deliver the card by email, with a private redeem link.": "سنقوم بتسليم البطاقة عبر البريد الإلكتروني، مع رابط استرداد خاص.",
    "What's included": "ما هو مدرج",
    "What's Included": "ما هو مدرج",
    "What's new": "ما هو الجديد",
    "What happened": "ماذا حدث",
    "What happens next": "ماذا سيحدث بعد ذلك",
    "What happens when you click \"Start Installation\"": "ماذا يحدث عند النقر فوق \"بدء التثبيت\"",
    "What these values control": "ما تتحكم فيه هذه القيم",
    "What this site is": "ما هو هذا الموقع",
    "What this site is NOT": "ما هذا الموقع ليس كذلك",
    "When": "متى",
    "When gateways are selected in API Config, checkout is restricted to those selected methods.": "عند تحديد البوابات في تكوين واجهة برمجة التطبيقات (API Config)، يقتصر الخروج على تلك الطرق المحددة.",
    "When this is Enabled, exchange rate will be updated automatically": "عند تمكين هذا، سيتم تحديث سعر الصرف تلقائيًا",
    "When this profile was created and last touched.": "متى تم إنشاء ملف التعريف هذا وآخر مرة تم لمسه.",
    "When traders buy a promotion plan for their trade ad, it appears here.": "عندما يشتري المتداولون خطة ترويجية لإعلانهم التجاري، تظهر هنا.",
    "Where are you sending money?": "أين ترسل الأموال؟",
    "Where capital meets :em.": "حيث يلتقي رأس المال :em.",
    "Where does the money go from and to? Pick the country and currency on each side.": "ومن أين تذهب الأموال؟ اختر البلد والعملة على كل جانب.",
    "Where providers reach the cardholder.": "حيث يصل مقدمو الخدمة إلى حامل البطاقة.",
    "Which payout partner moves the money, and what KYC level is required?": "من هو شريك الدفع الذي ينقل الأموال، وما هو مستوى KYC المطلوب؟",
    "Who are they?": "من هم؟",
    "Who controls it": "من يتحكم فيها",
    "Who is it for?": "لمن هو؟",
    "Why :site_title": "لماذا :site_title",
    "will fail with \"command not allowed\".": "سوف تفشل مع \"الأمر غير مسموح به\".",
    "Windows / IIS: grant the `IIS_IUSRS` and the AppPool identity Modify permission on `storage`, `bootstrap/cache`, `public`, and the `.env` file.": "Windows / IIS: امنح \"IIS_IUSRS\" وهوية AppPool إذن التعديل على \"التخزين\"، و\"bootstrap/cache\"، و\"public\"، وملف \".env\".",
    "with": "مع",
    "with CloudLinux\\'s CageFS — all of these use the": "مع CageFS الخاص بـ CloudLinux - كل هذه العناصر تستخدم",
    "Withdraw": "سحب",
    "Withdraw Account Added Successfully": "تمت إضافة حساب السحب بنجاح",
    "Withdraw Account Updated Successfully": "تم تحديث حساب السحب بنجاح",
    "Withdrawal": "الانسحاب",
    "Withdrawal Account": "حساب السحب",
    "Withdrawal Details": "تفاصيل السحب",
    "Withdrawal fee & limit only applicable for withdraw payment method": "رسوم السحب والحد ينطبق فقط على طريقة الدفع بالسحب",
    "Withdrawal Information": "معلومات السحب",
    "Withdrawal is not supported by this provider.": "السحب غير مدعوم من قبل هذا المزود.",
    "Withdrawal Method": "طريقة السحب",
    "Withdrawal Methods": "طرق السحب",
    "Withdrawal processing failed. Please try again.": "فشلت معالجة السحب. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Withdrawal processing failed. The deducted amount has been refunded.": "فشلت معالجة السحب. لقد تم إسترجاع المبلغ المخصوم.",
    "Withdrawal Requested and will be processed shortly.": "تم طلب السحب وسيتم معالجته قريبا.",
    "Withdrawals": "السحوبات",
    "Withdrawals are disabled on ": "تم تعطيل عمليات السحب على",
    "Withdrawal speed": "سرعة السحب",
    "Withdrawal Unavailable": "السحب غير متاح",
    "Withdraw amount": "سحب المبلغ",
    "Withdraw Amount": "سحب المبلغ",
    "Withdraw amount exceeds the card balance.": ".'StroWallet يقوم بتنزيل الصور من جانب الخادم، لذلك يجب أن يشير APP_URL إلى '",
    "Withdraw available": "السحب متاح",
    "Withdraw Available": "السحب متاح",
    "Withdraw Fee": "رسوم السحب",
    "Withdraw from": "الانسحاب من",
    "Withdraw from Virtual Card": "السحب من البطاقة الافتراضية",
    "Withdraw Funds": "سحب الأموال",
    "Withdraw History": "سحب التاريخ",
    "Withdraw Method": "طريقة السحب",
    "Withdraw Method Added Successfully": "تمت إضافة طريقة السحب بنجاح",
    "Withdraw Method Logo": "شعار طريقة السحب",
    "Withdraw Methods": "طرق السحب",
    "Withdraw Method Updated Successfully": "تم تحديث طريقة السحب بنجاح",
    "Withdraw Money": "سحب الأموال",
    "Withdraw now": "انسحب الآن",
    "Withdraw Now": "انسحب الآن",
    "Withdraw Queue": "قائمة الانتظار للانسحاب",
    "Withdraw Schedule": "جدول الانسحاب",
    "Withdraw schedule updated successfully!": "تم تحديث جدول السحب بنجاح!",
    "Withdraws History": "يسحب التاريخ",
    "Withdraw Status": "حالة السحب",
    "Withdraw successful.": "تم السحب بنجاح.",
    "Withdraw transactions matching the current filters will appear here.": "ستظهر هنا معاملات السحب المطابقة للمرشحات الحالية.",
    "Withdraw Wallets": "سحب المحافظ",
    "within 30 minutes": "في غضون 30 دقيقة",
    "with the actual path shown in your panel — usually": "بالمسار الفعلي الموضح في اللوحة الخاصة بك - عادةً",
    "with the user from step 1, and": "مع المستخدم من الخطوة 1، و",
    "with your actual install path if Digikash sits in a subfolder:": "باستخدام مسار التثبيت الفعلي الخاص بك إذا كان Digikash موجودًا في مجلد فرعي:",
    "with your real cPanel username — they\\'ll know it.)": "باسم مستخدم cPanel الحقيقي الخاص بك - سيعرفونه.)",
    "with your real project path:": "مع مسار مشروعك الحقيقي:",
    "Work through the queue: review submissions, approve trusted users, and keep new sign-ups moving.": "العمل من خلال قائمة الانتظار: مراجعة عمليات الإرسال، والموافقة على المستخدمين الموثوق بهم، ومواصلة عمليات الاشتراك الجديدة.",
    "Writable path": "مسار قابل للكتابة",
    "Writable Paths": "مسارات قابلة للكتابة",
    "Write Message": "اكتب رسالة",
    "write rejected by the host (:message)": "تم رفض الكتابة من قبل المضيف (:message)",
    "Write your custom CSS": "اكتب CSS المخصص الخاص بك",
    "Write your DB credentials to": "اكتب بيانات اعتماد قاعدة البيانات الخاصة بك إلى",
    "Write your remarks here...": "أكتب ملاحظاتك هنا...",
    "Write your remarks here…": "أكتب ملاحظاتك هنا...",
    "Writing .env file": "كتابة ملف .env",
    "Writing Environment": "بيئة الكتابة",
    "Writing environment file": "كتابة ملف البيئة",
    "Writing installer lock file": "كتابة ملف قفل المثبت",
    "Writing missing keys to language files": "كتابة المفاتيح المفقودة لملفات اللغة",
    "Wrong address?": "عنوان خاطئ؟",
    "Wrong current password.": "كلمة المرور الحالية خاطئة.",
    "W\\ID:": "رقم التعريف:",
    "X-Environment decides which merchant key, API key, and API secret are used.": "تحدد X-Environment مفتاح التاجر ومفتاح API وسر API الذي سيتم استخدامه.",
    "Yearly": "سنويا",
    "Yearly discount must be between 1 and 99.": "يجب أن يكون الخصم السنوي بين 1 و99.",
    "Yes": "نعم",
    "yes": "نعم",
    "YES": "نعم",
    "Yes, Delete": "نعم، احذف",
    "Yes, Enable Maintenance": "نعم، قم بتمكين الصيانة",
    "Yesterday": "أمس",
    "You're on the latest stable": "أنت على أحدث مستقر",
    "You're on the latest version": "أنت على الإصدار الأحدث",
    "You're running the latest stable release.": "أنت تقوم بتشغيل أحدث إصدار مستقر.",
    "you@example.com": "you@example.com",
    "You already have an active KYC submission.": "لديك بالفعل إرسال نشط لـ KYC.",
    "You already have an agent account or request on this profile.": "لديك بالفعل حساب وكيل أو طلب في هذا الملف الشخصي.",
    "You already have wallets for every currency currently available to you.": "لديك بالفعل محافظ لكل العملات المتاحة لك حاليًا.",
    "You are all caught up. New wallet alerts will appear here.": "لقد تم القبض عليكم جميعًا. ستظهر تنبيهات المحفظة الجديدة هنا.",
    "You are already on this plan and billing cycle.": "أنت بالفعل مشترك في هذه الخطة ودورة الفوترة.",
    "You are changing the site base currency from": "أنت تقوم بتغيير العملة الأساسية للموقع من",
    "You are not allowed to promote this offer.": "لا يسمح لك بالترويج لهذا العرض.",
    "You are not allowed to redeem your own voucher.": "لا يُسمح لك باسترداد قسيمتك الخاصة.",
    "You are now on :v · install completed successfully": "أنت الآن على :v · تم التثبيت بنجاح",
    "You are offline": "أنت غير متصل",
    "You can change this PIN from settings anytime.": "يمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي هذا من الإعدادات في أي وقت.",
    "You can disable this merchant to pause payments and API access.": "يمكنك تعطيل هذا التاجر لإيقاف الدفعات مؤقتًا والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API).",
    "You can dismiss this card permanently — but the underlying setup is still required for background work to run.": "يمكنك استبعاد هذه البطاقة نهائيًا — ولكن الإعداد الأساسي لا يزال مطلوبًا لتشغيل العمل في الخلفية.",
    "You cannot cancel this gift card.": "لا يمكنك إلغاء بطاقة الهدايا هذه.",
    "You cannot cash-out from your own agent QR.": "لا يمكنك صرف الأموال من وكيلك الخاص QR.",
    "You cannot change the super-admin role": "لا يمكنك تغيير دور المشرف المتميز",
    "You cannot delete global SEO settings.": "لا يمكنك حذف إعدادات SEO العالمية.",
    "You cannot pay to yourself.": "لا يمكنك أن تدفع لنفسك.",
    "You cannot pay your own payment link.": "لا يمكنك دفع رابط الدفع الخاص بك.",
    "You cannot perform this action for yourself": "لا يمكنك تنفيذ هذا الإجراء بنفسك",
    "You cannot redeem your own gift card.": "لا يمكنك استرداد بطاقة الهدايا الخاصة بك.",
    "You cannot request money from yourself.": "لا يمكنك طلب المال من نفسك.",
    "You cannot send money to yourself.": "لا يمكنك إرسال الأموال لنفسك.",
    "You cannot trade on your own offer.": "لا يمكنك التداول على العرض الخاص بك.",
    "You can still receive Digikash project updates for free. Extend Envato support for priority help.": "لا يزال بإمكانك تلقي تحديثات مشروع Digikash مجانًا. قم بتوسيع دعم Envato للمساعدة ذات الأولوية.",
    "You can submit a review only after the trade is completed.": "لا يمكنك تقديم مراجعة إلا بعد اكتمال التداول.",
    "You don't have any wallet to request a virtual card.": "ليس لديك أي محفظة لطلب بطاقة افتراضية.",
    "You do not have a :currency wallet to pay this link.": "ليس لديك محفظة :currency لدفع هذا الرابط.",
    "You do not have an active subscription right now. Choose a plan when you are ready to unlock subscription features.": "ليس لديك اشتراك نشط الآن. اختر خطة عندما تكون مستعدًا لفتح ميزات الاشتراك.",
    "You do not have an active Wallet Earn stake right now. Active positions will appear here once approved or auto-started.": "ليس لديك حصة نشطة في Wallet Earn في الوقت الحالي. ستظهر المواضع النشطة هنا بمجرد الموافقة عليها أو بدء تشغيلها تلقائيًا.",
    "You do not have an active wallet yet — create one first.": "ليس لديك محفظة نشطة حتى الآن — قم بإنشاء واحدة أولاً.",
    "You do not have any saved payment account matching the advertiser payment methods. Add one first to continue.": "ليس لديك أي حساب دفع محفوظ مطابق لطرق الدفع الخاصة بالمعلن. أضف واحدًا أولاً للمتابعة.",
    "You do not have a wallet for this payment currency.": "ليس لديك محفظة لعملة الدفع هذه.",
    "You do not have a wallet in this currency": "ليس لديك محفظة بهذه العملة",
    "You do not have permission to access this feature.": "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الميزة.",
    "You don\\'t have any currency to create a wallet.": "ليس لديك أي عملة لإنشاء محفظة.",
    "You don\\'t have root access on shared hosting — the commands above run as your account user, which is exactly what PHP needs. Adding": "ليس لديك حق الوصول إلى الجذر على الاستضافة المشتركة - يتم تشغيل الأوامر أعلاه كمستخدم لحسابك، وهو بالضبط ما تحتاجه PHP. إضافة",
    "You have :count new notifications": "لديك :count إشعارات جديدة",
    "You have a gift card!": "لديك بطاقة هدية!",
    "You have already submitted a review for this trade.": "لقد قمت بالفعل بتقديم مراجعة لهذه التجارة.",
    "You have hit your monthly P2P trade limit. Upgrade your plan for higher quotas.": "لقد وصلت إلى حد تداول P2P الشهري. قم بترقية خطتك للحصول على حصص أعلى.",
    "You have no new notifications right now.": "ليس لديك أي إشعارات جديدة الآن.",
    "You have no recipient saved for :currency.": "ليس لديك أي مستلم محفوظ لـ :currency.",
    "You have reached a new rank and received a reward": "لقد وصلت إلى رتبة جديدة وحصلت على مكافأة",
    "You have reached your plan\\'s P2P ad limit. Upgrade your plan or remove an existing ad to create a new one.": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لإعلانات P2P الخاصة بخطتك. قم بترقية خطتك أو قم بإزالة إعلان موجود لإنشاء إعلان جديد.",
    "You have reached your wallet limit for :rankName Member": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمحفظتك لعدد :rankName عضو",
    "You have received a payment via User Wallet from :merchant customer": "لقد تلقيت دفعة عبر محفظة المستخدم من عميل :merchant",
    "You have received a payment via Voucher from :merchant customer": "لقد تلقيت دفعة عبر قسيمة من عميل :merchant",
    "You have requested money from :recipient.": "لقد طلبت أموالاً من :recipient.",
    "You have successfully subscribed to the :plan plan!": "لقد اشتركت بنجاح في خطة :plan!",
    "You have switched to the :plan plan.": "لقد قمت بالتبديل إلى خطة :plan.",
    "You must agree to the gift card terms.": "يجب عليك الموافقة على شروط بطاقة الهدايا.",
    "You must complete KYC verification before applying as an agent.": "يجب عليك إكمال التحقق من KYC قبل التقديم كوكيل.",
    "You must have at least one approved cardholder profile. If you do not, please create and submit a cardholder first.": "يجب أن يكون لديك ملف تعريفي واحد معتمد لحامل البطاقة على الأقل. إذا لم تقم بذلك، يرجى إنشاء حامل البطاقة وإرساله أولاً.",
    "You must select at least one page component.": "يجب عليك تحديد مكون صفحة واحد على الأقل.",
    "You need an active wallet in one of this agent counter currencies before cash-out.": "أنت بحاجة إلى محفظة نشطة بإحدى العملات المقابلة لهذا الوكيل قبل سحب الأموال.",
    "You need at least one saved payment account before starting this trade.": "تحتاج إلى حساب دفع محفوظ واحد على الأقل قبل بدء هذه التجارة.",
    "You need at least one wallet whose currency has the gift card or voucher role enabled. Ask the admin to enable it, or top up your wallet first.": "أنت بحاجة إلى محفظة واحدة على الأقل تم تمكين دور بطاقة الهدايا أو القسيمة فيها. اطلب من المسؤول تمكينه، أو قم بتعبئة محفظتك أولاً.",
    "You paid": "لقد دفعت",
    "You pay total": "أنت تدفع الإجمالي",
    "Your :currency Wallet ID": "معرف المحفظة :currency الخاص بك",
    "Your access continues until :date, then the plan ends.": "يستمر وصولك حتى :date، ثم تنتهي الخطة.",
    "Your account currently has an active subscription.": "يحتوي حسابك حاليًا على اشتراك نشط.",
    "Your account is not active. Please contact support.": "حسابك غير نشط. يرجى الاتصال بالدعم.",
    "Your account is protected by an authenticator code in addition to your password.": "حسابك محمي برمز المصادقة بالإضافة إلى كلمة المرور الخاصة بك.",
    "Your active subscription on this account.": "اشتراكك النشط على هذا الحساب.",
    "Your agent account is approved. QR cash-out and counter services are active.": "تمت الموافقة على حساب الوكيل الخاص بك. خدمات السحب النقدي والعداد QR نشطة.",
    "Your agent email": "البريد الإلكتروني للوكيل الخاص بك",
    "Your API Key": "مفتاح API الخاص بك",
    "Your API Key will be available after approval.": "سيكون مفتاح API الخاص بك متاحًا بعد الموافقة.",
    "Your API Secret will be available after approval.": "سيكون سر API الخاص بك متاحًا بعد الموافقة.",
    "Your application is already up to date.": "طلبك محدث بالفعل.",
    "Your application is reviewed personally — never algorithmically.": "تتم مراجعة طلبك شخصيًا، وليس خوارزميًا أبدًا.",
    "Your application is waiting for admin review. Operation tools unlock after approval.": "طلبك في انتظار مراجعة المشرف. يتم فتح أدوات التشغيل بعد الموافقة عليها.",
    "Your authenticator app generates a new code every 30 seconds.": "يقوم تطبيق المصادقة الخاص بك بإنشاء رمز جديد كل 30 ثانية.",
    "Your business name": "اسم عملك",
    "Your cards": "البطاقات الخاصة بك",
    "Your checkout profile stays locked from rejected or disabled states and re-enters review when key business details change.": "يظل ملفك الشخصي للدفع مقفلاً من الحالات المرفوضة أو المعطلة ويدخل مرة أخرى في المراجعة عندما تتغير تفاصيل العمل الرئيسية.",
    "Your code is verified securely. Never share it with anyone you do not trust.": "تم التحقق من الرمز الخاص بك بشكل آمن. لا تشاركها أبدًا مع أي شخص لا تثق به.",
    "Your code sends amount, currency, redirects, IPN URL, and optional gateway keywords. The dashboard decides which currency rails, wallets, and payment gateways are actually available for that merchant.": "يرسل الرمز الخاص بك المبلغ والعملة وعمليات إعادة التوجيه وعنوان URL لـ IPN والكلمات الرئيسية الاختيارية للبوابة. تحدد لوحة المعلومات مسارات العملات والمحافظ وبوابات الدفع المتوفرة فعليًا لذلك التاجر.",
    "Your counter services are prepared for one account that can support multiple wallet currencies after approval.": "يتم إعداد خدمات العداد الخاصة بك لحساب واحد يمكنه دعم عملات المحفظة المتعددة بعد الموافقة عليها.",
    "Your country is locked based on registration; update state, city and street address anytime.": "تم قفل بلدك بناءً على التسجيل؛ تحديث عنوان الولاية والمدينة والشارع في أي وقت.",
    "Your country is not allowed for P2P.": "بلدك غير مسموح به لـ P2P.",
    "Your data is encrypted and private.": "بياناتك مشفرة وخاصة.",
    "You Receive:": "تتلقى:",
    "Your Email*": "بريدك الإلكتروني*",
    "Your free trial for the :plan plan has started.": "لقد بدأت تجربتك المجانية لخطة :plan.",
    "Your future international transfers will show up here.": "ستظهر تحويلاتك الدولية المستقبلية هنا.",
    "Your identity verification is complete. No further KYC action is required right now.": "اكتمل التحقق من هويتك. ليس هناك حاجة إلى مزيد من إجراءات KYC في الوقت الحالي.",
    "Your KYC details are with our review team. We will update this page after the decision.": "تفاصيل KYC الخاصة بك موجودة مع فريق المراجعة لدينا. سنقوم بتحديث هذه الصفحة بعد القرار.",
    "Your KYC is complete. Your verified wallet features are available.": "اكتملت عملية KYC الخاصة بك. ميزات محفظتك التي تم التحقق منها متاحة.",
    "Your KYC verification has been approved, you can now access all features.": "تمت الموافقة على التحقق من KYC الخاص بك، ويمكنك الآن الوصول إلى جميع الميزات.",
    "Your KYC verification has been rejected, please try again.": "لقد تم رفض التحقق من KYC الخاص بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Your KYC verification is currently pending, please wait for the admin to review your KYC.": "التحقق من KYC الخاص بك معلق حاليًا، يرجى الانتظار حتى يقوم المسؤول بمراجعة KYC الخاصة بك.",
    "Your KYC Verification is Pending": "التحقق من KYC الخاص بك معلق",
    "Your KYC verification is under review. Please wait for approval.": "التحقق من KYC الخاص بك قيد المراجعة. يرجى الانتظار للحصول على الموافقة.",
    "Your KYC Verification was Rejected": "تم رفض التحقق من KYC الخاص بك",
    "Your KYC verification was rejected. Please check the details and resubmit.": "تم رفض التحقق من KYC الخاص بك. يرجى التحقق من التفاصيل وإعادة الإرسال.",
    "Your latest mobile top-up requests.": "أحدث طلبات تعبئة رصيد هاتفك المحمول.",
    "Your license must be re-activated before you can make changes. Open Updates → License to verify it.": "يجب إعادة تنشيط الترخيص الخاص بك قبل أن تتمكن من إجراء التغييرات. افتح التحديثات → الترخيص للتحقق منه.",
    "Your license token was refreshed automatically before the update check.": "تم تحديث رمز الترخيص الخاص بك تلقائيًا قبل التحقق من التحديث.",
    "Your merchant email": "البريد الإلكتروني الخاص بالتاجر",
    "Your Merchant ID": "معرف التاجر الخاص بك",
    "Your mobile recharge history will appear here after the first top-up.": "سيظهر سجل إعادة شحن هاتفك المحمول هنا بعد أول عملية تعبئة.",
    "Your most recent mobile wallet activity will appear here once you start transacting.": "سيظهر هنا أحدث نشاط لمحفظتك المحمولة بمجرد بدء المعاملة.",
    "Your name": "اسمك",
    "Your Name (optional)": "اسمك (اختياري)",
    "Your Name*": "اسمك*",
    "Your number will stay verified, but protected actions will stop requiring phone verification until you enable it again.": "سيظل رقمك معتمدًا، لكن الإجراءات المحمية لن تتطلب التحقق من الهاتف حتى تقوم بتمكينه مرة أخرى.",
    "Your offer appears as featured so users notice it first.": "يظهر عرضك كما هو مميز حتى يلاحظه المستخدمون أولاً.",
    "Your order was created successfully (Order #:id).": "تم إنشاء طلبك بنجاح (الطلب رقم :id).",
    "Your P2P trading privileges are suspended. Please contact support.": "تم تعليق امتيازات التداول P2P الخاصة بك. يرجى الاتصال بالدعم.",
    "Your Payment Account": "حساب الدفع الخاص بك",
    "Your production logic here": "منطق الإنتاج الخاص بك هنا",
    "Your QR code will appear here after generation.": "سيظهر رمز الاستجابة السريعة الخاص بك هنا بعد إنشائه.",
    "Your Receiving Account": "حساب الاستلام الخاص بك",
    "Your recipient\\'s legal name as on their ID and bank records.": "الاسم القانوني للمستلم كما هو موجود في بطاقة هويته وسجلاته المصرفية.",
    "Your sandbox-specific logic here": "المنطق الخاص بوضع الحماية الخاص بك هنا",
    "Your session stays protected until the correct password is entered.": "تظل جلستك محمية حتى يتم إدخال كلمة المرور الصحيحة.",
    "Your stake is being reviewed by our team. This typically takes up to 24 hours.": "تتم مراجعة حصتك من قبل فريقنا. يستغرق هذا عادةً ما يصل إلى 24 ساعة.",
    "Your subscription activations, renewals, and plan changes will appear here.": "ستظهر هنا عمليات تنشيط الاشتراك والتجديدات وتغييرات الخطة.",
    "Your subscription expires in :days days. Renew now to avoid interruption.": "سينتهي اشتراكك خلال :days من الأيام. قم بالتجديد الآن لتجنب الانقطاع.",
    "Your subscription has been cancelled.": "لقد تم إلغاء اشتراكك.",
    "Your subscription has been renewed successfully.": "لقد تم تجديد اشتراكك بنجاح.",
    "Your successful sign-ins will appear here after your next login.": "ستظهر عمليات تسجيل الدخول الناجحة هنا بعد تسجيل الدخول التالي.",
    "Your support period is close to ending. Updates remain lifetime free, but extending support keeps premium help available.": "فترة الدعم الخاصة بك على وشك الانتهاء. تظل التحديثات مجانية مدى الحياة، ولكن توسيع الدعم يبقي المساعدة المتميزة متاحة.",
    "Your trade ad has been promoted successfully.": "لقد تم الترويج لإعلانك التجاري بنجاح.",
    "Your transfer is on the way": "نقلك في الطريق",
    "Your unique order or transaction reference. Max 60 characters.": "طلبك الفريد أو مرجع المعاملة. الحد الأقصى 60 حرفًا.",
    "Your unique transaction reference": "مرجع المعاملة الفريد الخاص بك",
    "Your Wallet, Your Control": "محفظتك، تحكمك",
    "Your Wallet Earn stake is now active.": "أصبحت حصة Wallet Earn الخاصة بك نشطة الآن.",
    "Your Wallet Earn stake is pending admin approval.": "إن حصة Wallet Earn الخاصة بك في انتظار موافقة المشرف.",
    "Your Wallet Earn stakes will appear here after you create one.": "ستظهر حصص Wallet Earn الخاصة بك هنا بعد قيامك بإنشائها.",
    "Your Wallets": "محافظك",
    "Your Wallet Will Be Credited": "سيتم إضافة محفظتك",
    "Your wallet will be debited after PIN verification.": "سيتم الخصم من محفظتك بعد التحقق من رقم التعريف الشخصي.",
    "Your welcome bonus has been added to your wallet. Spend it anywhere on :site_title.": "تمت إضافة مكافأة الترحيب الخاصة بك إلى محفظتك. أنفقها في أي مكان على :site_title.",
    "Your withdrawal request was unsuccessful. The amount has been refunded. Please contact the administrator for assistance.": "طلب السحب الخاص بك لم ينجح. لقد تم إرجاع المبلغ. الرجاء الاتصال بالمسؤول للحصول على المساعدة.",
    "You send": "أنت ترسل",
    "You sent this card to :recipient. Only they can redeem it.": "لقد أرسلت هذه البطاقة إلى :recipient. فقط هم من يستطيعون تخليصه.",
    "You should see": "يجب أن ترى",
    "You should see two lines:": "يجب أن تشاهد سطرين:",
    "You will remain signed in on this device after updating your password.": "ستظل مسجلاً الدخول على هذا الجهاز بعد تحديث كلمة المرور الخاصة بك.",
    "You won't be able to revert this!": "لن تتمكن من التراجع عن هذا!",
    "YYYY-MM-DD,YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD،YYYY-MM-DD",
    "Zip Code": "الرمز البريدي",
    "ZIP extension": "امتداد الرمز البريدي",
    "ZIP file": "ملف مضغوط",
    "~2 min": "~ 2 دقيقة",
    "—": "—",
    " — different from your deploy user — and you need": "- يختلف عن مستخدم النشر الخاص بك - وتحتاج إليه",
    "∞": "∞",
    "≈ :symbol:amount in :base": "≈ :symbol:amount في :base"
}
